* Remove outdated forms / views for stock item tracking
- No longer used anywhere
- Manual stock tracking entries are no longer supported anyway
* Futher cleanup:
- Delete unused template
- Remove URL which pointed to a nonexistent template
- Remove button for manually adding stock tracking entries