New translations app_en.arb (Turkish)

lib/l10n/tr_TR/app_tr_TR.arb

@@ -176,7 +176,7 @@
   "@companyEdit": {},
   "companyNoResults": "Sorguyla eşleşen şirket yok",
   "@companyNoResults": {},
-  "companyUpdated": "Firma bilgileri güncellendi",
+  "companyUpdated": "Şirket bilgileri güncellendi",
   "@companyUpdated": {},
   "companies": "Şirketler",
   "@companies": {},
@@ -244,7 +244,7 @@
   "@deliveryDate": {},
   "description": "Açıklama",
   "@description": {},
-  "destination": "Varış Yeri",
+  "destination": "Hedef",
   "@destination": {},
   "destroyed": "Yok edildi",
   "@destroyed": {},
@@ -280,7 +280,7 @@
   },
   "editItem": "Stok kalemi düzenle",
   "@editItem": {},
-  "editLineItem": "Satır Ögesini Düzenle",
+  "editLineItem": "Satırı Düzenle",
   "@editLineItem": {},
   "email": "E-posta",
   "@email": {},
@@ -316,9 +316,9 @@
   "@expiryExpired": {},
   "expiryStale": "Eskimiş",
   "@expiryStale": {},
-  "extraLineItem": "Fazladan Satır Ögesi",
+  "extraLineItem": "Fazladan Satır",
   "@extraLineItem": {},
-  "extraLineItems": "Fazladan Satır Ögeleri",
+  "extraLineItems": "Fazladan Satırlar",
   "@extraLineItems": {},
   "feedback": "Geri Bildirim",
   "@feedback": {},
@@ -414,7 +414,7 @@
   "@imageUploadSuccess": {},
   "inactive": "Pasif",
   "@inactive": {},
-  "inactiveCompany": "Bu şirket pasif olarak imlendi",
+  "inactiveCompany": "Bu şirket pasif olarak işaretlendi",
   "@inactiveCompany": {},
   "inactiveDetail": "Bu parça pasif olarak işaretlendi",
   "@inactiveDetail": {},
@@ -498,13 +498,13 @@
   "@lastUpdated": {},
   "level": "Düzey",
   "@level": {},
-  "lineItemAdd": "Satır Ögesi Ekle",
+  "lineItemAdd": "Satır Ekle",
   "@lineItemAdd": {},
-  "lineItem": "Parça Sırası",
+  "lineItem": "Satır",
   "@lineItem": {},
-  "lineItems": "Parçalar Sırası",
+  "lineItems": "Satırlar",
   "@lineItems": {},
-  "lineItemUpdated": "Satır ögesi güncellendi",
+  "lineItemUpdated": "Satır güncellendi",
   "@lineItemUpdated": {},
   "locateItem": "Stok kalemi bul",
   "@locateItem": {},
@@ -590,7 +590,7 @@
   "@orientationSystem": {},
   "outstanding": "Beklemede",
   "@outstanding": {},
-  "outstandingOrderDetail": "Bekleyen siparişleri göster",
+  "outstandingOrderDetail": "Açık siparişleri göster",
   "@outstandingOrderDetail": {},
   "overdue": "Gecikmede",
   "@overdue": {},
@@ -624,7 +624,7 @@
   "@parts": {
     "description": "Part (multiple)"
   },
-  "partNotSalable": "Parça satılabilir olarak imlenmemiş",
+  "partNotSalable": "Parça satılabilir olarak işaretli değil",
   "@partNotSalable": {},
   "partsNone": "Parça Yok",
   "@partsNone": {},
@@ -948,11 +948,11 @@
   "@shipmentsPending": {},
   "shipmentAdd": "Gönderi Ekle",
   "@shipmentAdd": {},
-  "shipmentCheck": "Teslimatı Kontrol Et",
+  "shipmentCheck": "Sevkiyatı Kontrol Et",
   "@shipmentCheck": {},
-  "shipmentCheckDetail": "Bu teslimatı kontrol edildi olarak işaretle",
+  "shipmentCheckDetail": "Bu sevkiyatı kontrol edildi olarak işaretle",
   "@shipmentCheckDetail": {},
-  "shipmentChecked": "Teslimat Kontrol Edildi",
+  "shipmentChecked": "Sevkiyat Kontrol Edildi",
   "@shipmentChecked": {},
   "shipmentDate": "Teslimat Tarihi",
   "@shipmentDate": {},
@@ -962,7 +962,7 @@
   "@shipmentReference": {},
   "shipmentSend": "Teslimatı Gönder",
   "@shipmentSend": {},
-  "shipmentUncheck": "Teslimat İşaretini Kaldır",
+  "shipmentUncheck": "Sevkiyat Kontrolünü Kaldır",
   "@shipmentUncheck": {},
   "shipmentUncheckDetail": "Bu teslimatı kontrol edilmedi olarak işaretle",
   "@shipmentUncheckDetail": {},