diff --git a/lib/l10n/fr_FR/app_fr_FR.arb b/lib/l10n/fr_FR/app_fr_FR.arb index 1d7c1007..38250a69 100644 --- a/lib/l10n/fr_FR/app_fr_FR.arb +++ b/lib/l10n/fr_FR/app_fr_FR.arb @@ -160,7 +160,7 @@ "@categoryUpdated": {}, "company": "Société", "@company": {}, - "companyAdd": "Add Company", + "companyAdd": "Ajouter une entreprise", "@companyAdd": {}, "companyEdit": "Modifier la société", "@companyEdit": {}, @@ -170,7 +170,7 @@ "@companyUpdated": {}, "companies": "Sociétés", "@companies": {}, - "completionDate": "Completion Date", + "completionDate": "Date d'achèvement", "@completionDate": {}, "configureServer": "Configurer les paramètres serveur", "@configureServer": {}, @@ -235,7 +235,7 @@ "@edit": { "description": "edit" }, - "editAttachment": "Edit Attachment", + "editAttachment": "Modifier la pièce jointe", "@editAttachment": {}, "editCategory": "Modifier la catégorie", "@editCategory": {}, @@ -716,7 +716,7 @@ "@reportBug": {}, "reportBugDescription": "Envoyer un rapport de bug (nécessite un compte GitHub)", "@reportBugDescription": {}, - "responsible": "Responsible", + "responsible": "Responsable", "@responsible": {}, "results": "Résultats", "@results": {}, @@ -888,7 +888,7 @@ "@soundOnBarcodeAction": {}, "soundOnServerError": "Jouer une tonalité sonore en cas d'erreur du serveur", "@soundOnServerError": {}, - "startDate": "Start Date", + "startDate": "Date de début", "@startDate": {}, "status": "État", "@status": {}, @@ -1038,7 +1038,7 @@ "@translateHelp": {}, "unavailable": "Indisponible", "@unavailable": {}, - "unavailableDetail": "Item is not available", + "unavailableDetail": "L'article n'est pas disponible", "@unavailableDetail": {}, "unitPrice": "Prix unitaire", "@unitPrice": {},