From 2b24a358039a27de08e96efa2baa6f631fb5bde8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver <oliver.henry.walters@gmail.com>
Date: Sat, 13 Dec 2025 09:44:13 +1100
Subject: [PATCH] New translations app_en.arb (Ukrainian)

---
 lib/l10n/uk_UA/app_uk_UA.arb | 78 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/uk_UA/app_uk_UA.arb b/lib/l10n/uk_UA/app_uk_UA.arb
index 87c677ac..da21c3af 100644
--- a/lib/l10n/uk_UA/app_uk_UA.arb
+++ b/lib/l10n/uk_UA/app_uk_UA.arb
@@ -462,7 +462,7 @@
   "@issue": {},
   "issueDate": "Дата Видачі",
   "@issueDate": {},
-  "issueOrder": "Issue Order",
+  "issueOrder": "Оформити Замовлення",
   "@issueOrder": {},
   "itemInLocation": "Товар вже на місці",
   "@itemInLocation": {},
@@ -472,9 +472,9 @@
   "@itemUpdated": {},
   "keywords": "Ключові слова",
   "@keywords": {},
-  "labelDriver": "Label Driver",
+  "labelDriver": "Драйвер Етикеток",
   "@labelDriver": {},
-  "labelSelectDriver": "Select Label Printer Driver",
+  "labelSelectDriver": "Вибрати Драйвер Принтера Етикеток",
   "@labelSelectDriver": {},
   "labelPrinting": "Друк Ярликів",
   "@labelPrinting": {},
@@ -482,9 +482,9 @@
   "@labelPrintingDetail": {},
   "labelTemplate": "Шаблон Ярлика",
   "@labelTemplate": {},
-  "labelSelectTemplate": "Select Label Template",
+  "labelSelectTemplate": "Вибрати Шаблон Етикетки",
   "@labelSelectTemplate": {},
-  "labelSelectPrinter": "Select Label Printer",
+  "labelSelectPrinter": "Вибрати Принтер Етикеток",
   "@labelSelectPrinter": {},
   "language": "Мова",
   "@language": {},
@@ -492,19 +492,19 @@
   "@languageDefault": {},
   "languageSelect": "Вибір мови",
   "@languageSelect": {},
-  "lastStocktake": "Last Stocktake",
+  "lastStocktake": "Остання інвентаризація",
   "@lastStocktake": {},
   "lastUpdated": "Останнє оновлення",
   "@lastUpdated": {},
   "level": "Рівень",
   "@level": {},
-  "lineItemAdd": "Add Line Item",
+  "lineItemAdd": "Додати Позицію",
   "@lineItemAdd": {},
-  "lineItem": "Line Item",
+  "lineItem": "Позиція",
   "@lineItem": {},
-  "lineItems": "Line Items",
+  "lineItems": "Позиції",
   "@lineItems": {},
-  "lineItemUpdated": "Line item updated",
+  "lineItemUpdated": "Позицію оновлено",
   "@lineItemUpdated": {},
   "locateItem": "Знайти елемент запасів",
   "@locateItem": {},
@@ -514,7 +514,7 @@
   "@locationCreate": {},
   "locationCreateDetail": "Створити нове розташування на складі",
   "@locationCreateDetail": {},
-  "locationDefault": "Default Location",
+  "locationDefault": "Розташування за замовчуванням",
   "@locationDefault": {},
   "locationNotSet": "Розташування не вказано",
   "@locationNotSet": {},
@@ -544,9 +544,9 @@
   "@missingData": {},
   "name": "Назва",
   "@name": {},
-  "no": "No",
+  "no": "Ні",
   "@no": {},
-  "notApplicable": "N/A",
+  "notApplicable": "Н/Д",
   "@notApplicable": {},
   "notConnected": "Не під’єднано",
   "@notConnected": {},
@@ -564,19 +564,19 @@
   "@noResults": {},
   "noImageAvailable": "Немає доступного зображення",
   "@noImageAvailable": {},
-  "noPricingAvailable": "No pricing available",
+  "noPricingAvailable": "Ціни не вказано",
   "@noPricingAvailable": {},
-  "noPricingDataFound": "No pricing data found for this part",
+  "noPricingDataFound": "Для цієї деталі не знайдено даних про ціну",
   "@noPricingDataFound": {},
-  "noSubcategories": "No Subcategories",
+  "noSubcategories": "Немає Підкатегорій",
   "@noSubcategories": {},
-  "noSubcategoriesAvailable": "No subcategories available",
+  "noSubcategoriesAvailable": "Немає доступних підкатегорій",
   "@noSubcategoriesAvailable": {},
   "numberInvalid": "Некоректний номер",
   "@numberInvalid": {},
-  "onOrder": "On Order",
+  "onOrder": "У замовленні",
   "@onOrder": {},
-  "onOrderDetails": "Items currently on order",
+  "onOrderDetails": "Позиції в поточних замовленнях",
   "@onOrderDetails": {},
   "orientation": "Орієнтація екрана",
   "@orientation": {},
@@ -632,7 +632,7 @@
   "@partNoResults": {},
   "partPricing": "Ціна деталі",
   "@partPricing": {},
-  "partPricingSettingDetail": "Display part pricing information",
+  "partPricingSettingDetail": "Відображати інформацію про ціни на деталь",
   "@pricingSettingDetail": {},
   "partSettings": "Налаштування позиції",
   "@partSettings": {},
@@ -652,7 +652,7 @@
   "@partDetails": {},
   "partNotes": "Примітки до позиції",
   "@partNotes": {},
-  "partStock": "Part Stock",
+  "partStock": "Наявність На Складі",
   "@partStock": {
     "description": "part stock"
   },
@@ -660,7 +660,7 @@
   "@password": {},
   "passwordEmpty": "Пароль не може бути порожнім",
   "@passwordEmpty": {},
-  "pending": "Pending",
+  "pending": "В очікуванні",
   "@pending": {},
   "permissionAccountDenied": "Ваш обліковий запис не має необхідних прав для виконання цієї дії",
   "@permissionAccountDenied": {},
@@ -712,27 +712,27 @@
   "@purchaseOrderConfirmScan": {},
   "purchaseOrderConfirmScanDetail": "Підтвердити подробиці при скануванні в позицій",
   "@purchaseOrderConfirmScanDetail": {},
-  "purchaseOrderEnable": "Enable Purchase Orders",
+  "purchaseOrderEnable": "Увімкнути Закупівлю",
   "@purchaseOrderEnable": {},
-  "purchaseOrderEnableDetail": "Enable purchase order functionality",
+  "purchaseOrderEnableDetail": "Увімкнути функціонал закупівлі",
   "@purchaseOrderEnableDetail": {},
-  "purchaseOrderShowCamera": "Camera Shortcut",
+  "purchaseOrderShowCamera": "Швидкий Доступ до Камери",
   "@purchaseOrderShowCamera": {},
-  "purchaseOrderShowCameraDetail": "Enable image upload shortcut on purchase order screen",
+  "purchaseOrderShowCameraDetail": "Увімкнути ярлик для завантаження зображень на екрані закупівель",
   "@purchaseOrderShowCameraDetail": {},
-  "purchaseOrder": "Purchase Order",
+  "purchaseOrder": "Замовлення на Закупівлю",
   "@purchaseOrder": {},
-  "purchaseOrderCreate": "New Purchase Order",
+  "purchaseOrderCreate": "Нове Замовлення на Закупівлю",
   "@purchaseOrderCreate": {},
-  "purchaseOrderEdit": "Edit Purchase Order",
+  "purchaseOrderEdit": "Редагувати Замовлення на Закупівлю",
   "@purchaseOrderEdit": {},
-  "purchaseOrderSettings": "Purchase order settings",
+  "purchaseOrderSettings": "Налаштування замовлення на закупівлю",
   "@purchaseOrderSettings": {},
-  "purchaseOrders": "Purchase Orders",
+  "purchaseOrders": "Закупівлі",
   "@purchaseOrders": {},
-  "purchaseOrderUpdated": "Purchase order updated",
+  "purchaseOrderUpdated": "Замовлення на закупівлю оновлено",
   "@purchaseOrderUpdated": {},
-  "purchasePrice": "Purchase Price",
+  "purchasePrice": "Закупівельна Ціна",
   "@purchasePrice": {},
   "quantity": "Кількість",
   "@quantity": {
@@ -740,7 +740,7 @@
   },
   "quantityAvailable": "Доступна кількість",
   "@quantityAvailable": {},
-  "quantityEmpty": "Quantity is empty",
+  "quantityEmpty": "Кількість не вказана",
   "@quantityEmpty": {},
   "quantityInvalid": "Некоректна кількість",
   "@quantityInvalid": {},
@@ -752,13 +752,13 @@
   "@queryNoResults": {},
   "received": "Отримано",
   "@received": {},
-  "receivedFilterDetail": "Show received items",
+  "receivedFilterDetail": "Показувати отримані позиції",
   "@receivedFilterDetail": {},
-  "receiveItem": "Receive Item",
+  "receiveItem": "Прийняти Позицію",
   "@receiveItem": {},
-  "receivedItem": "Received Stock Item",
+  "receivedItem": "Отримана Складська Позиція",
   "@receivedItem": {},
-  "reference": "Reference",
+  "reference": "Номер документа",
   "@reference": {},
   "refresh": "Оновити",
   "@refresh": {},
@@ -766,7 +766,7 @@
   "@rotateClockwise": {},
   "refreshing": "Оновлення",
   "@refreshing": {},
-  "rejected": "Rejected",
+  "rejected": "Відхилено",
   "@rejected": {},
   "releaseNotes": "Замітки до випуску",
   "@releaseNotes": {},