diff --git a/lib/l10n/es_ES/app_es_ES.arb b/lib/l10n/es_ES/app_es_ES.arb
index 62ca7986..846ce3e2 100644
--- a/lib/l10n/es_ES/app_es_ES.arb
+++ b/lib/l10n/es_ES/app_es_ES.arb
@@ -34,9 +34,9 @@
   "@appCredits": {},
   "appDetails": "Detalles de la app",
   "@appDetails": {},
-  "allocated": "Allocated",
+  "allocated": "Asignado",
   "@allocated": {},
-  "allocateStock": "Allocate Stock",
+  "allocateStock": "Asignar stock",
   "@allocateStock": {},
   "appReleaseNotes": "Mostrar notas de versión de la aplicación",
   "@appReleaseNotes": {},
@@ -58,13 +58,13 @@
   "@attachmentSelect": {},
   "attention": "Atención",
   "@attention": {},
-  "available": "Available",
+  "available": "Disponible",
   "@available": {},
   "availableStock": "Inventario Disponible",
   "@availableStock": {},
-  "barcodes": "Barcodes",
+  "barcodes": "Códigos de barras",
   "@barcodes": {},
-  "barcodeSettings": "Barcode Settings",
+  "barcodeSettings": "Ajustes de códigos de barras",
   "@barcodeSettings": {},
   "barcodeAssign": "Asignar código de barras",
   "@barcodeAssign": {},
@@ -187,9 +187,9 @@
   "@customerReference": {},
   "damaged": "Dañado",
   "@damaged": {},
-  "darkMode": "Dark Mode",
+  "darkMode": "Modo oscuro",
   "@darkMode": {},
-  "darkModeEnable": "Enable dark mode",
+  "darkModeEnable": "Activar modo oscuro",
   "@darkModeEnable": {},
   "delete": "Eliminar",
   "@delete": {},
@@ -440,7 +440,7 @@
   "@locationNotSet": {},
   "locationUpdated": "Ubicación de stock actualizada",
   "@locationUpdated": {},
-  "login": "Login",
+  "login": "Iniciar sesión",
   "@login": {},
   "loginEnter": "Enter login details",
   "@loginEnter": {},
@@ -452,7 +452,7 @@
   "@lost": {},
   "manufacturerPartNumber": "Manufacturer Part Number",
   "@manufacturerPartNumber": {},
-  "manufacturer": "Manufacturer",
+  "manufacturer": "Fabricante",
   "@manufacturer": {},
   "manufacturers": "Fabricantes",
   "@manufacturers": {},
@@ -492,7 +492,7 @@
   "@orientationLandscape": {},
   "orientationPortrait": "Portrait",
   "@orientationPortrait": {},
-  "orientationSystem": "System",
+  "orientationSystem": "Sistema",
   "@orientationSystem": {},
   "outstanding": "Outstanding",
   "@outstanding": {},
diff --git a/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb b/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
index f98ddeeb..bfea0332 100644
--- a/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
@@ -34,9 +34,9 @@
   "@appCredits": {},
   "appDetails": "Detalhes do aplicativo",
   "@appDetails": {},
-  "allocated": "Allocated",
+  "allocated": "Alocado",
   "@allocated": {},
-  "allocateStock": "Allocate Stock",
+  "allocateStock": "Estoque alocado",
   "@allocateStock": {},
   "appReleaseNotes": "Exibir notas de versão do aplicativo",
   "@appReleaseNotes": {},
@@ -82,7 +82,7 @@
   "@barcodeNoMatch": {},
   "barcodeNotAssigned": "Código de barras não atribuído",
   "@barcodeNotAssigned": {},
-  "barcodeScanPart": "Scan part barcode",
+  "barcodeScanPart": "Escanear código de barras de peça",
   "@barcodeScanPart": {},
   "barcodeReceivePart": "Digitalize o código de barras para receber a parte",
   "@barcodeReceivePart": {},
@@ -164,9 +164,9 @@
   "@companies": {},
   "configureServer": "Definir as configurações do servidor",
   "@configureServer": {},
-  "confirmScan": "Confirm Transfer",
+  "confirmScan": "Confirmar Transferência",
   "@confirmScan": {},
-  "confirmScanDetail": "Confirm stock transfer details when scanning barcodes",
+  "confirmScanDetail": "Confirmar detalhes de transferência de estoque quando escanear código de barras",
   "connectionRefused": "Conexão recusada",
   "@connectionRefused": {},
   "count": "Contar",
@@ -350,7 +350,7 @@
   "@imageUploadSuccess": {},
   "inactive": "Inativo",
   "@inactive": {},
-  "inactiveCompany": "This company is marked as inactive",
+  "inactiveCompany": "Esta empresa está marcada como inativa",
   "@inactiveCompany": {},
   "inactiveDetail": "Este produto esta marcado como inativo",
   "@inactiveDetail": {},
@@ -530,7 +530,7 @@
   "@parts": {
     "description": "Part (multiple)"
   },
-  "partNotSalable": "Part not marked as salable",
+  "partNotSalable": "Peça não marcada como vendível",
   "@partNotSalable": {},
   "partsNone": "Sem peças",
   "@partsNone": {},
@@ -730,7 +730,7 @@
   },
   "scanBarcode": "Scanear Cod Bar",
   "@scanBarcode": {},
-  "scanSupplierPart": "Scan supplier part barcode",
+  "scanSupplierPart": "Escanear código de barras de peça de fornecedor",
   "@scanSupplierPart": {},
   "scanIntoLocation": "Scan para localizacao",
   "@scanIntoLocation": {},
@@ -810,9 +810,9 @@
   "@serverNotConnected": {},
   "serverNotSelected": "Servidor não selecionado",
   "@serverNotSelected": {},
-  "shipments": "Shipments",
+  "shipments": "Envios",
   "@shipments": {},
-  "shipmentAdd": "Add Shipment",
+  "shipmentAdd": "Adicionar envio",
   "@shipmentAdd": {},
   "shipped": "Enviado",
   "@shipped": {},