New translations app_en.arb (Dutch) (#837)

[ci skip]

lib/l10n/nl_NL/app_nl_NL.arb

@@ -34,23 +34,23 @@
   "@appCredits": {},
   "appDetails": "App details",
   "@appDetails": {},
-  "allocate": "Allocate",
+  "allocate": "Toewijzen",
   "@allocate": {},
-  "allocateAuto": "Auto Allocate",
+  "allocateAuto": "Automatisch Toewijzen",
   "@allocateAuto": {},
-  "allocateAutoDetail": "Automatically allocate required stock items to this order",
+  "allocateAutoDetail": "Automatisch vereiste voorraad toewijzen aan deze bestelling",
   "@allocateAutoDetail": {},
   "allocateStock": "Voorraad Toewijzen",
   "@allocateStock": {},
   "allocated": "Toegewezen",
   "@allocated": {},
-  "allocatedFilterDetail": "Show allocated items",
+  "allocatedFilterDetail": "Toegewezen artikelen tonen",
   "@allocatedFilterDetail": {},
-  "allocatedItem": "Allocated Item",
+  "allocatedItem": "Toegewezen artikel",
   "@allocatedItem": {},
   "allocatedStock": "Toegewezen voorraad",
   "@allocatedStock": {},
-  "allocationEdit": "Edit Allocation",
+  "allocationEdit": "Bewerk toewijzing",
   "@allocationEdit": {},
   "aspectRatio16x9": "16:9",
   "@aspectRatio16x9": {},
@@ -60,9 +60,9 @@
   "@aspectRatio4x3": {},
   "aspectRatioSquare": "Vierkant (1:1)",
   "@aspectRatioSquare": {},
-  "allocatedToBuildOrders": "Allocated to Build Orders",
+  "allocatedToBuildOrders": "Toegewezen aan Productieorder",
   "@allocatedToBuildOrders": {},
-  "allocatedToSalesOrders": "Allocated to Sales Orders",
+  "allocatedToSalesOrders": "Toegewezen aan verkooporders",
   "@allocatedToSalesOrders": {},
   "appReleaseNotes": "App release notities weergeven",
   "@appReleaseNotes": {},
@@ -162,19 +162,19 @@
   "@bomEnable": {},
   "build": "Productie",
   "@build": {},
-  "buildOrder": "Build Order",
+  "buildOrder": "Productieorder",
   "@buildOrder": {},
-  "buildOrderCreate": "New Build Order",
+  "buildOrderCreate": "Nieuwe Productieorder",
   "@buildOrderCreate": {},
-  "buildOrders": "Build Orders",
+  "buildOrders": "Productieorders",
   "@buildOrders": {},
-  "buildOrderEdit": "Edit Build Order",
+  "buildOrderEdit": "Productieorder bewerken",
   "@buildOrderEdit": {},
-  "buildOrderUnallocateDetail": "Unallocate all stock from this build order",
+  "buildOrderUnallocateDetail": "Alle voorraad van deze bestelling ontkoppelen maken",
   "@buildOrderUnallocateDetail": {},
-  "buildOutput": "Build Output",
+  "buildOutput": "Productieuitvoer",
   "@buildOutput": {},
-  "buildOutputs": "Build Outputs",
+  "buildOutputs": "Productieuitvoeren",
   "@buildOutputs": {},
   "building": "Produceren",
   "@building": {},
@@ -184,9 +184,9 @@
   "@cameraInternal": {},
   "cameraInternalDetail": "Gebruik interne camera om barcodes te lezen",
   "@cameraInternalDetail": {},
-  "canBuild": "Can Build",
+  "canBuild": "Kan bouwen",
   "@canBuild": {},
-  "canBuildDetail": "Can be produced with current stock",
+  "canBuildDetail": "Kan geproduceerd worden met huidige voorraad",
   "@canBuildDetail": {},
   "cancel": "Annuleer",
   "@cancel": {
@@ -194,7 +194,7 @@
   },
   "cancelOrder": "Bestelling annuleren",
   "@cancelOrder": {},
-  "cancelOrderConfirm": "Are you sure you want to cancel this order?",
+  "cancelOrderConfirm": "Weet u zeker dat u deze bestelling wilt annuleren?",
   "@cancelOrderConfirm": {},
   "category": "Categorie",
   "@category": {},
@@ -220,9 +220,9 @@
   "@complete": {},
   "completeOrder": "Order Voltooien",
   "@completeOrder": {},
-  "completeOrderConfirm": "Are you sure you want to complete this order?",
+  "completeOrderConfirm": "Weet u zeker dat u deze bestelling wilt voltooien?",
   "@completeOrderConfirm": {},
-  "completedFilterDetail": "Show completed items",
+  "completedFilterDetail": "Afgeronde items weergeven",
   "@completedFilterDetail": {},
   "completionDate": "Datum van afronding",
   "@completionDate": {},
@@ -232,7 +232,7 @@
   "@confirmScan": {},
   "confirmScanDetail": "Bevestig voorraadoverdrachtsgegevens bij het scannen van streepjescodes",
   "@confirmScanDetail": {},
-  "connectionCheck": "Check Connection",
+  "connectionCheck": "Verbinding controleren",
   "@connectionCheck": {},
   "connectionRefused": "Verbinding geweigerd",
   "@connectionRefused": {},
@@ -244,7 +244,7 @@
   "@countStock": {
     "description": "Count Stock"
   },
-  "creationDate": "Creation Date",
+  "creationDate": "Aangemaakt op",
   "@creationDate": {},
   "credits": "Credits",
   "@credits": {},
@@ -390,9 +390,9 @@
   "@filterInStock": {},
   "filterInStockDetail": "Toon onderdelen op voorraad",
   "@filterInStockDetail": {},
-  "filterInProduction": "In Production",
+  "filterInProduction": "In productie",
   "@filterInProduction": {},
-  "filterInProductionDetail": "Show parts in production",
+  "filterInProductionDetail": "Toon onderdelen in productie",
   "@filterInProductionDetail": {},
   "filterSerialized": "Geserialiseerde producten",
   "@filterSerialized": {},
@@ -422,11 +422,11 @@
   "@history": {
     "description": "history"
   },
-  "hold": "Hold",
+  "hold": "Vasthouden",
   "@hold": {},
-  "holdOrder": "Hold Order",
+  "holdOrder": "Bestelling vasthouden",
   "@holdOrder": {},
-  "holdOrderConfirm": "Are you sure you want to place this order on hold?",
+  "holdOrderConfirm": "Weet u zeker dat u deze bestelling wilt vasthouden?",
   "@holdOrderConfirm": {},
   "home": "Home",
   "@home": {},
@@ -518,7 +518,7 @@
   "@issueDate": {},
   "issueOrder": "Plaats bestelling",
   "@issueOrder": {},
-  "issueOrderConfirm": "Are you sure you want to issue this order?",
+  "issueOrderConfirm": "Weet u zeker dat u deze bestelling wilt plaatsen?",
   "@issueOrderConfirm": {},
   "itemInLocation": "Artikel al op locatie",
   "@itemInLocation": {},
@@ -554,7 +554,7 @@
   "@lastUpdated": {},
   "level": "Niveau",
   "@level": {},
-  "lightMode": "Light Mode",
+  "lightMode": "Lichte modus",
   "@lightMode": {},
   "lineItemAdd": "Regel item toevoegen",
   "@lineItemAdd": {},
@@ -562,7 +562,7 @@
   "@lineItem": {},
   "lineItems": "Regelartikelen",
   "@lineItems": {},
-  "lineItemEdit": "Edit Line Item",
+  "lineItemEdit": "Artikel wijzigen",
   "@lineItemEdit": {},
   "lineItemUpdated": "Voorraadartikel bijgewerkt",
   "@lineItemUpdated": {},
@@ -694,9 +694,9 @@
   "@partPricing": {},
   "partPricingSettingDetail": "Toon prijsinformatie onderdeel",
   "@pricingSettingDetail": {},
-  "partRequirements": "Part Requirements",
+  "partRequirements": "Onderdeel vereisten",
   "@partRequirements": {},
-  "partRequirementsSettingDetail": "Display part requirements",
+  "partRequirementsSettingDetail": "Toon vereiste onderdelen",
   "@partRequirementsSettingDetail": {},
   "partSettings": "Onderdeel instellingen",
   "@partSettings": {},
@@ -724,7 +724,7 @@
   "@password": {},
   "passwordEmpty": "Wachtwoord mag niet leeg zijn",
   "@passwordEmpty": {},
-  "path": "Path",
+  "path": "Locatie",
   "@path": {},
   "pending": "In behandeling",
   "@pending": {},
@@ -826,7 +826,7 @@
   "@receivedItem": {},
   "reference": "Referentie",
   "@reference": {},
-  "referenceNone": "No reference",
+  "referenceNone": "Geen referentie",
   "@referenceNone": {},
   "refresh": "Vernieuwen",
   "@refresh": {},
@@ -866,7 +866,7 @@
   "@required": {
     "description": "This field is required"
   },
-  "requiredParts": "Required Parts",
+  "requiredParts": "Vereiste onderdelen",
   "@requiredParts": {},
   "response400": "Bad Request",
   "@response400": {},
@@ -1056,9 +1056,9 @@
   "@soundOnBarcodeAction": {},
   "soundOnServerError": "Speel hoorbare toon af bij serverfout",
   "@soundOnServerError": {},
-  "sourceLocation": "Source Location",
+  "sourceLocation": "Bron locatie",
   "@sourceLocation": {},
-  "sourceLocationDetail": "Source location for this item",
+  "sourceLocationDetail": "Bronlocatie voor dit item",
   "@sourceLocationDetail": {},
   "startDate": "Begindatum",
   "@startDate": {},
@@ -1112,7 +1112,7 @@
   },
   "stockLocations": "Voorraadlocaties",
   "@stockLocations": {},
-  "stockSettings": "Stock Settings",
+  "stockSettings": "Voorraad Instellingen",
   "@stockSettings": {},
   "stockTopLevel": "Hoogste niveau voorraadlocatie",
   "@stockTopLevel": {},
@@ -1154,7 +1154,7 @@
   "@supplierReference": {},
   "switchCamera": "Camera wisselen",
   "@switchCamera": {},
-  "system": "System",
+  "system": "Systeem",
   "@system": {},
   "takePicture": "Neem een Foto",
   "@takePicture": {},
@@ -1218,11 +1218,11 @@
   "@translate": {},
   "translateHelp": "Help de InvenTree app te vertalen",
   "@translateHelp": {},
-  "unallocate": "Unallocate",
+  "unallocate": "Ontkoppelen",
   "@unallocate": {},
-  "unallocateStock": "Unallocate Stock",
+  "unallocateStock": "Niet toegewezen voorraad",
   "@unallocateStock": {},
-  "unallocateStockConfirm": "Are you sure you want to unallocate the selected items?",
+  "unallocateStockConfirm": "Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt ontkoppelen?",
   "@unallocateStockConfirm": {},
   "unavailable": "Niet beschikbaar",
   "@unavailable": {},
@@ -1250,7 +1250,7 @@
   "@username": {},
   "usernameEmpty": "Gebruikersnaam mag niet leeg zijn",
   "@usernameEmpty": {},
-  "userDetails": "User Details",
+  "userDetails": "Gebruiker details",
   "@userDetails": {},
   "value": "Waarde",
   "@value": {
@@ -1264,9 +1264,9 @@
   "@variants": {},
   "version": "Versie",
   "@version": {},
-  "versionNewer": "New version available",
+  "versionNewer": "Nieuwe versie beschikbaar",
   "@versionNewer": {},
-  "viewDetails": "View Details",
+  "viewDetails": "Details Bekijken",
   "@viewDetails": {},
   "viewSupplierPart": "Bekijk Leverancier van Onderdeel",
   "@viewSupplierPart": {},