diff --git a/lib/l10n/es_ES/app_es_ES.arb b/lib/l10n/es_ES/app_es_ES.arb
index aa5f81a7..57f9d056 100644
--- a/lib/l10n/es_ES/app_es_ES.arb
+++ b/lib/l10n/es_ES/app_es_ES.arb
@@ -110,7 +110,7 @@
   "@category": {},
   "categoryCreate": "Nueva Categoría",
   "@categoryCreate": {},
-  "categoryCreateDetail": "Crear nueva categoría de partes",
+  "categoryCreateDetail": "Crear nueva categoría de piezas",
   "@categoryCreateDetail": {},
   "categoryUpdated": "Categoría actualizada",
   "@categoryUpdated": {},
@@ -172,7 +172,7 @@
   "@editLocation": {},
   "editNotes": "Editar notas",
   "@editNotes": {},
-  "editPart": "Editar Parte",
+  "editPart": "Editar Pieza",
   "@editPart": {
     "description": "edit part"
   },
@@ -212,15 +212,15 @@
   "@filterActiveDetail": {},
   "filterAssembly": "Ensamblado",
   "@filterAssembly": {},
-  "filterAssemblyDetail": "Mostrar partes ensambladas",
+  "filterAssemblyDetail": "Mostrar piezas ensambladas",
   "@filterAssemblyDetail": {},
   "filterComponent": "Componente",
   "@filterComponent": {},
-  "filterComponentDetail": "Mostrar partes del componente",
+  "filterComponentDetail": "Mostrar piezas del componente",
   "@filterComponentDetail": {},
   "filterInStock": "En Existencia",
   "@filterInStock": {},
-  "filterInStockDetail": "Mostrar partes que tienen existencias",
+  "filterInStockDetail": "Mostrar piezas que tienen existencias",
   "@filterInStockDetail": {},
   "filterSerialized": "Serializado",
   "@filterSerialized": {},
@@ -228,15 +228,15 @@
   "@filterSerializedDetail": {},
   "filterTemplate": "Plantilla",
   "@filterTemplate": {},
-  "filterTemplateDetail": "Mostrar partes de plantilla",
+  "filterTemplateDetail": "Mostrar plantillas de piezas",
   "@filterTemplateDetail": {},
   "filterTrackable": "Rastreable",
   "@filterTrackable": {},
-  "filterTrackableDetail": "Mostrar partes rastreables",
+  "filterTrackableDetail": "Mostrar piezas rastreables",
   "@filterTrackableDetail": {},
   "filterVirtual": "Virtual",
   "@filterVirtual": {},
-  "filterVirtualDetail": "Mostrar partes virtuales",
+  "filterVirtualDetail": "Mostrar piezas virtuales",
   "@filterVirtualDetail": {},
   "filteringOptions": "Opciones de filtro",
   "@filteringOptions": {},
@@ -257,9 +257,9 @@
   "@homeScreenSettings": {},
   "homeShowPo": "Mostrar órdenes de compra",
   "@homeShowPo": {},
-  "homeShowSubscribed": "Partes Suscritas",
+  "homeShowSubscribed": "Piezas Destacadas",
   "@homeShowSubscribed": {},
-  "homeShowSubscribedDescription": "Mostrar partes suscritas en la pantalla de inicio",
+  "homeShowSubscribedDescription": "Mostrar piezas destacadas en la pantalla de inicio",
   "@homeShowSubscsribedDescription": {},
   "homeShowPoDescription": "Mostrar botón de orden de compra en la pantalla de inicio",
   "@homeShowPoDescription": {},
@@ -281,7 +281,7 @@
   "@imageUploadSuccess": {},
   "inactive": "Inactivo",
   "@inactive": {},
-  "inactiveDetail": "Esta parte está marcada como inactiva",
+  "inactiveDetail": "Esta pieza está marcada como inactiva",
   "@inactiveDetail": {},
   "includeSubcategories": "Incluir subcategorias",
   "@includeSubcategories": {},
@@ -293,7 +293,7 @@
   "@includeSublocationsDetail": {},
   "incompleteDetails": "Detalles del perfil incompletos",
   "@incompleteDetails": {},
-  "internalPartNumber": "Número de parte interno",
+  "internalPartNumber": "Número de pieza interno",
   "@internalPartNumber": {},
   "info": "Información",
   "@info": {},
@@ -305,9 +305,9 @@
   "@invalidHost": {},
   "invalidHostDetails": "Este nombre de host no es válido",
   "@invalidHostDetails": {},
-  "invalidPart": "Parte inválida",
+  "invalidPart": "Pieza inválida",
   "@invalidPart": {},
-  "invalidPartCategory": "Categoría de parte inválida",
+  "invalidPartCategory": "Categoría de pieza inválida",
   "@invalidPartCategory": {},
   "invalidStockLocation": "Ubicación de inventario inválida",
   "@invalidStockLocation": {},
@@ -347,8 +347,114 @@
   "@locationCreate": {},
   "locationCreateDetail": "Crear nueva ubicación de stock",
   "@locationCreateDetail": {},
+  "locationNotSet": "No se especificó ninguna ubicación",
+  "@locationNotSet": {},
+  "locationUpdated": "Ubicación de stock actualizada",
+  "@locationUpdated": {},
+  "link": "Enlace",
+  "@link": {},
+  "lost": "Perdido",
+  "@lost": {},
+  "manufacturers": "Fabricantes",
+  "@manufacturers": {},
+  "missingData": "Faltan datos",
+  "@missingData": {},
+  "name": "Nombre",
+  "@name": {},
+  "notConnected": "No conectado",
+  "@notConnected": {},
+  "notes": "Notas",
+  "@notes": {
+    "description": "Notes"
+  },
+  "notifications": "Notificaciones",
+  "@notifications": {},
+  "notificationsEmpty": "No hay notificaciones sin leer",
+  "@notificationsEmpty": {},
+  "noResponse": "No hay respuesta del servidor",
+  "@noResponse": {},
+  "noResults": "Sin resultados",
+  "@noResults": {},
+  "noSubcategories": "No hay subcategorías",
+  "@noSubcategories": {},
+  "noSubcategoriesAvailable": "No hay subcategorías disponibles",
+  "@noSubcategoriesAvailable": {},
+  "numberInvalid": "Número incorrecto",
+  "@numberInvalid": {},
+  "onOrder": "En pedido",
+  "@onOrder": {},
   "onOrderDetails": "Artículos actualmente en pedido",
   "@onOrderDetails": {},
+  "packageName": "Nombre del paquete",
+  "@packageName": {},
+  "parent": "Superior",
+  "@parent": {},
+  "parentCategory": "Categoría superior",
+  "@parentCategory": {},
+  "parentLocation": "Ubicación superior",
+  "@parentLocation": {},
+  "part": "Pieza",
+  "@part": {
+    "description": "Part (single)"
+  },
+  "partCreate": "Nueva pieza",
+  "@partCreate": {},
+  "partCreateDetail": "Crear nueva pieza en esta categoría",
+  "@partCreateDetail": {},
+  "partEdited": "Pieza actualizada",
+  "@partEdited": {},
+  "parts": "Piezas",
+  "@parts": {
+    "description": "Part (multiple)"
+  },
+  "partsNone": "Sin piezas",
+  "@partsNone": {},
+  "partNoResults": "No hay piezas que coincidan",
+  "@partNoResults": {},
+  "partsStarred": "Piezas destacadas",
+  "@partsStarred": {},
+  "partsStarredNone": "No hay piezas destacadas disponibles",
+  "@partsStarredNone": {},
+  "partSuppliers": "Proveedores de piezas",
+  "@partSuppliers": {},
+  "partCategory": "Categoría de pieza",
+  "@partCategory": {},
+  "partCategoryTopLevel": "Categoría de piezas de nivel superior",
+  "@partCategoryTopLevel": {},
+  "partCategories": "Categorías de piezas",
+  "@partCategories": {},
+  "partDetails": "Detalle de piezas",
+  "@partDetails": {},
+  "partNotes": "Notas de la pieza",
+  "@partNotes": {},
+  "partStock": "Stock de piezas",
+  "@partStock": {
+    "description": "part stock"
+  },
+  "password": "Contraseña",
+  "@password": {},
+  "passwordEmpty": "El campo de Contraseña no puede estar vacío",
+  "@passwordEmpty": {},
+  "permissionAccountDenied": "Tu usuario no cuenta con los permisos necesarios para realizar esta acción",
+  "@permissionAccountDenied": {},
+  "permissionRequired": "Se requiere autorización",
+  "@permissionRequired": {},
+  "printLabel": "Imprimir etiqueta",
+  "@printLabel": {},
+  "plugin": "Plugin",
+  "@plugin": {},
+  "pluginPrinter": "Impresora",
+  "@pluginPrinter": {},
+  "pluginSupport": "Soporte de plugins habilitado",
+  "@pluginSupport": {},
+  "pluginSupportDetail": "El servidor soporta plugins personalizados",
+  "@pluginSupportDetail": {},
+  "printLabelFailure": "Impresión de etiquetas fallida",
+  "@printLabelFailure": {},
+  "printLabelSuccess": "Etiqueta enviada a la impresora",
+  "@printLabelSuccess": {},
+  "profile": "Perfil",
+  "@profile": {},
   "profileAdd": "Añadir perfil de servidor",
   "@profileAdd": {},
   "profileConnect": "Conectar al servidor",
@@ -429,7 +535,7 @@
   "@results": {},
   "request": "Solicitud",
   "@request": {},
-  "requestSuccessful": "Solicitud exitosa.",
+  "requestSuccessful": "Solicitud realizada",
   "@requestSuccessful": {},
   "requestingData": "Solicitando datos",
   "@requestingData": {},
@@ -457,8 +563,128 @@
   "@response502": {},
   "response503": "Servicio no disponible",
   "@response503": {},
+  "searchParts": "Buscar piezas",
+  "@searchParts": {},
+  "stock": "Stock",
+  "@stock": {
+    "description": "stock"
+  },
+  "stockDetails": "Cantidad actual de stock disponible",
+  "@stockDetails": {},
+  "stockItem": "Artículo de stock",
+  "@stockItem": {
+    "description": "stock item title"
+  },
   "stockItems": "Elementos de stock",
   "@stockItems": {},
+  "stockItemCreate": "Nuevo artículo de stock",
+  "@stockItemCreate": {},
+  "stockItemCreateDetail": "Crear nuevo artículo de stock en esta ubicación",
+  "@stockItemCreateDetail": {},
+  "stockItemDelete": "Eliminar elemento de stock",
+  "@stockItemDelete": {},
+  "stockItemDeleteConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar este elemento de stock?",
+  "@stockItemDeleteConfirm": {},
+  "stockItemDeleteFailure": "No se pudo eliminar el elemento de stock",
+  "@stockItemDeleteFailure": {},
+  "stockItemDeleteSuccess": "Elemento de stock eliminado",
+  "@stockItemDeleteSuccess": {},
+  "stockItemHistory": "Historial de Stock",
+  "@stockItemHistory": {},
+  "stockItemHistoryDetail": "Mostrar información de seguimiento de stock histórico",
+  "@stockItemHistoryDetail": {},
+  "stockItemTransferred": "Artículo de stock transferido",
+  "@stockItemTransferred": {},
+  "stockItemUpdated": "Artículo de stock actualizado",
+  "@stockItemUpdated": {},
   "stockItemsNotAvailable": "No hay artículos de stock disponibles",
-  "@stockItemsNotAvailable": {}
+  "@stockItemsNotAvailable": {},
+  "stockItemNotes": "Notas del artículo de stock",
+  "@stockItemNotes": {},
+  "stockItemUpdateSuccess": "Artículo de stock actualizado",
+  "@stockItemUpdateSuccess": {},
+  "stockItemUpdateFailure": "Error al actualizar el artículo de stock",
+  "@stockItemUpdateFailure": {},
+  "stockLocation": "Ubicación de Stock",
+  "@stockLocation": {
+    "description": "stock location"
+  },
+  "stockLocations": "Ubicaciones de Stock",
+  "@stockLocations": {},
+  "stockTopLevel": "Ubicación de stock superior",
+  "@stockTopLevel": {},
+  "strictHttps": "Usar HTTPS estricto",
+  "@strictHttps": {},
+  "strictHttpsDetails": "Forzar un control estricto de los certificados HTTPs",
+  "@strictHttpsDetails": {},
+  "subcategory": "Subcategoría",
+  "@subcategory": {},
+  "subcategories": "Subcategorías",
+  "@subcategories": {},
+  "sublocation": "Sublocalización",
+  "@sublocation": {},
+  "sublocations": "Sublocalizaciones",
+  "@sublocations": {},
+  "sublocationNone": "Sin sublocalizaciones",
+  "@sublocationNone": {},
+  "sublocationNoneDetail": "No hay sublocalizaciones disponibles",
+  "@sublocationNoneDetail": {},
+  "submitFeedback": "Enviar comentarios",
+  "@submitFeedback": {},
+  "suppliedParts": "Piezas suministradas",
+  "@suppliedParts": {},
+  "supplier": "Proveedor",
+  "@supplier": {},
+  "suppliers": "Proveedores",
+  "@suppliers": {},
+  "supplierReference": "Referencia del proveedor",
+  "@supplierReference": {},
+  "takePicture": "Hacer una foto",
+  "@takePicture": {},
+  "targetDate": "Fecha objetivo",
+  "@targetDate": {},
+  "templatePart": "Plantilla de pieza",
+  "@templatePart": {},
+  "testName": "Nombre de prueba",
+  "@testName": {},
+  "testPassedOrFailed": "Prueba superada o fallida",
+  "@testPassedOrFailed": {},
+  "testsRequired": "Pruebas requeridas",
+  "@testsRequired": {},
+  "testResults": "Resultados de la Prueba",
+  "@testResults": {
+    "description": ""
+  },
+  "testResultAdd": "Añadir Resultado de Prueba",
+  "@testResultAdd": {},
+  "testResultNone": "No hay resultados de la prueba",
+  "@testResultNone": {},
+  "testResultNoneDetail": "No hay resultados disponibles",
+  "@testResultNoneDetail": {},
+  "testResultUploadFail": "Error al cargar el resultado de la prueba",
+  "@testResultUploadFail": {},
+  "testResultUploadPass": "Resultado de prueba subido",
+  "@testResultUploadPass": {},
+  "timeout": "Tiempo de espera superado",
+  "@timeout": {
+    "description": ""
+  },
+  "tokenError": "Error de Token",
+  "@tokenError": {},
+  "tokenMissing": "Falta el token",
+  "@tokenMissing": {},
+  "tokenMissingFromResponse": "Falta el token de acceso de la respuesta",
+  "@tokenMissingFromResponse": {},
+  "transfer": "Transferir",
+  "@transfer": {
+    "description": "transfer"
+  },
+  "transferStock": "Transferir Stock",
+  "@transferStock": {
+    "description": "transfer stock"
+  },
+  "usedInDetails": "Ensamblados que requieren esta pieza",
+  "@usedInDetails": {},
+  "viewSupplierPart": "Ver pieza del proveedor",
+  "@viewSupplierPart": {}
 }
\ No newline at end of file