New Crowdin updates (#815)

* New translations app_en.arb (Spanish, Mexico)

[ci skip]

* New translations app_en.arb (Spanish, Mexico)

[ci skip]

lib/l10n/es_MX/app_es_MX.arb

@@ -34,23 +34,23 @@
   "@appCredits": {},
   "appDetails": "Detalles de la app",
   "@appDetails": {},
-  "allocate": "Allocate",
+  "allocate": "Asignado",
   "@allocate": {},
-  "allocateAuto": "Auto Allocate",
+  "allocateAuto": "Auto-asignar",
   "@allocateAuto": {},
-  "allocateAutoDetail": "Automatically allocate required stock items to this order",
+  "allocateAutoDetail": "Asignar automáticamente las existencias de artículos requeridas a esta orden",
   "@allocateAutoDetail": {},
   "allocateStock": "Asignar existencias",
   "@allocateStock": {},
   "allocated": "Asignado",
   "@allocated": {},
-  "allocatedFilterDetail": "Show allocated items",
+  "allocatedFilterDetail": "Mostrar artículos validados",
   "@allocatedFilterDetail": {},
-  "allocatedItem": "Allocated Item",
+  "allocatedItem": "Artículos asignados",
   "@allocatedItem": {},
   "allocatedStock": "Existencias reservadas",
   "@allocatedStock": {},
-  "allocationEdit": "Edit Allocation",
+  "allocationEdit": "Editar Asignación",
   "@allocationEdit": {},
   "aspectRatio16x9": "16:9",
   "@aspectRatio16x9": {},
@@ -60,9 +60,9 @@
   "@aspectRatio4x3": {},
   "aspectRatioSquare": "Cuadrado (1:1)",
   "@aspectRatioSquare": {},
-  "allocatedToBuildOrders": "Allocated to Build Orders",
+  "allocatedToBuildOrders": "Asignado para Construir Pedidos",
   "@allocatedToBuildOrders": {},
-  "allocatedToSalesOrders": "Allocated to Sales Orders",
+  "allocatedToSalesOrders": "Asignado a órdenes de venta",
   "@allocatedToSalesOrders": {},
   "appReleaseNotes": "Mostrar notas de versión de la aplicación",
   "@appReleaseNotes": {},
@@ -162,19 +162,19 @@
   "@bomEnable": {},
   "build": "Construir",
   "@build": {},
-  "buildOrder": "Build Order",
+  "buildOrder": "Construir orden",
   "@buildOrder": {},
-  "buildOrderCreate": "New Build Order",
+  "buildOrderCreate": "Nueva Orden de Trabajo",
   "@buildOrderCreate": {},
-  "buildOrders": "Build Orders",
+  "buildOrders": "Orden de Producción",
   "@buildOrders": {},
-  "buildOrderEdit": "Edit Build Order",
+  "buildOrderEdit": "Imprimir Ordenes de Trabajo",
   "@buildOrderEdit": {},
   "buildOrderUnallocateDetail": "Unallocate all stock from this build order",
   "@buildOrderUnallocateDetail": {},
   "buildOutput": "Build Output",
   "@buildOutput": {},
-  "buildOutputs": "Build Outputs",
+  "buildOutputs": "Crear salidas",
   "@buildOutputs": {},
   "building": "Construyendo",
   "@building": {},
@@ -184,9 +184,9 @@
   "@cameraInternal": {},
   "cameraInternalDetail": "Usar cámara interna para leer códigos de barras",
   "@cameraInternalDetail": {},
-  "canBuild": "Can Build",
+  "canBuild": "Se puede crear",
   "@canBuild": {},
-  "canBuildDetail": "Can be produced with current stock",
+  "canBuildDetail": "Puede ser producido con las existencias en el inventario actual",
   "@canBuildDetail": {},
   "cancel": "Cancelar",
   "@cancel": {
@@ -194,7 +194,7 @@
   },
   "cancelOrder": "Cancelar orden",
   "@cancelOrder": {},
-  "cancelOrderConfirm": "Are you sure you want to cancel this order?",
+  "cancelOrderConfirm": "¿Estás seguro de que quieres cancelar este pedido?",
   "@cancelOrderConfirm": {},
   "category": "Categoria",
   "@category": {},
@@ -220,9 +220,9 @@
   "@complete": {},
   "completeOrder": "Completar Pedido",
   "@completeOrder": {},
-  "completeOrderConfirm": "Are you sure you want to complete this order?",
+  "completeOrderConfirm": "¿Estás seguro de que quieres completar este pedido?",
   "@completeOrderConfirm": {},
-  "completedFilterDetail": "Show completed items",
+  "completedFilterDetail": "Mostrar artículos completados",
   "@completedFilterDetail": {},
   "completionDate": "Fecha de finalización",
   "@completionDate": {},
@@ -232,7 +232,7 @@
   "@confirmScan": {},
   "confirmScanDetail": "Confirmar detalles de transferencia de stock al escanear códigos de barras",
   "@confirmScanDetail": {},
-  "connectionCheck": "Check Connection",
+  "connectionCheck": "Comprobar conexión",
   "@connectionCheck": {},
   "connectionRefused": "Conexión rechazada",
   "@connectionRefused": {},
@@ -244,7 +244,7 @@
   "@countStock": {
     "description": "Count Stock"
   },
-  "creationDate": "Creation Date",
+  "creationDate": "Fecha de creación",
   "@creationDate": {},
   "credits": "Créditos",
   "@credits": {},
@@ -390,9 +390,9 @@
   "@filterInStock": {},
   "filterInStockDetail": "Mostrar partes que tienen existencias",
   "@filterInStockDetail": {},
-  "filterInProduction": "In Production",
+  "filterInProduction": "En producción",
   "@filterInProduction": {},
-  "filterInProductionDetail": "Show parts in production",
+  "filterInProductionDetail": "Mostrar piezas en producción",
   "@filterInProductionDetail": {},
   "filterSerialized": "Serializado",
   "@filterSerialized": {},
@@ -422,7 +422,7 @@
   "@history": {
     "description": "history"
   },
-  "hold": "Hold",
+  "hold": "Retener",
   "@hold": {},
   "holdOrder": "Hold Order",
   "@holdOrder": {},
@@ -530,7 +530,7 @@
   "@keywords": {},
   "labelDriver": "Etiqueta conductor",
   "@labelDriver": {},
-  "labelSelectDriver": "Select Label Printer Driver",
+  "labelSelectDriver": "Seleccionar Impresora de Etiqueta",
   "@labelSelectDriver": {},
   "labelPrinting": "Impresión de etiquetas",
   "@labelPrinting": {},
@@ -554,7 +554,7 @@
   "@lastUpdated": {},
   "level": "Nivel",
   "@level": {},
-  "lightMode": "Light Mode",
+  "lightMode": "Modo claro",
   "@lightMode": {},
   "lineItemAdd": "Añadir Artículo de Línea",
   "@lineItemAdd": {},
@@ -724,7 +724,7 @@
   "@password": {},
   "passwordEmpty": "La contraseña no puede estar vacía",
   "@passwordEmpty": {},
-  "path": "Path",
+  "path": "Ruta",
   "@path": {},
   "pending": "Pendiente",
   "@pending": {},
@@ -826,7 +826,7 @@
   "@receivedItem": {},
   "reference": "Referencia",
   "@reference": {},
-  "referenceNone": "No reference",
+  "referenceNone": "Sin referencia",
   "@referenceNone": {},
   "refresh": "Actualizar",
   "@refresh": {},
@@ -1154,7 +1154,7 @@
   "@supplierReference": {},
   "switchCamera": "Cambiar Cámara",
   "@switchCamera": {},
-  "system": "System",
+  "system": "Sistema",
   "@system": {},
   "takePicture": "Tomar una foto",
   "@takePicture": {},
@@ -1218,7 +1218,7 @@
   "@translate": {},
   "translateHelp": "Ayuda a traducir la aplicación InvenTree",
   "@translateHelp": {},
-  "unallocate": "Unallocate",
+  "unallocate": "Des asignar",
   "@unallocate": {},
   "unallocateStock": "Unallocate Stock",
   "@unallocateStock": {},
@@ -1262,7 +1262,7 @@
   "@variants": {},
   "version": "Versión",
   "@version": {},
-  "viewDetails": "View Details",
+  "viewDetails": "Ver detalles",
   "@viewDetails": {},
   "viewSupplierPart": "Ver Parte de Proveedor",
   "@viewSupplierPart": {},
@@ -1296,6 +1296,6 @@
   "@pricingOverrides": {},
   "currency": "Moneda",
   "@currency": {},
-  "priceBreaks": "Price Breaks",
+  "priceBreaks": "Desglose de Precio",
   "@priceBreaks": {}
 }