From b61118c5c995939cb8dc29750202340fe88780c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver <oliver.henry.walters@gmail.com>
Date: Thu, 11 Dec 2025 07:53:18 +1100
Subject: [PATCH] New translations app_en.arb (Dutch)

---
 lib/l10n/nl_NL/app_nl_NL.arb | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/nl_NL/app_nl_NL.arb b/lib/l10n/nl_NL/app_nl_NL.arb
index 824e4141..ba457583 100644
--- a/lib/l10n/nl_NL/app_nl_NL.arb
+++ b/lib/l10n/nl_NL/app_nl_NL.arb
@@ -386,7 +386,7 @@
   "@homeShowPoDescription": {},
   "homeShowShipments": "Verzending weergeven",
   "@homeShowShipments": {},
-  "homeShowShipmentsDescription": "Show pending shipments on the home screen",
+  "homeShowShipmentsDescription": "Toon Leveringen in afwachting op het startscherm",
   "@homeShowShipmentsDescription": {},
   "homeShowSo": "Toon Verkooporders",
   "@homeShowSo": {},
@@ -474,7 +474,7 @@
   "@keywords": {},
   "labelDriver": "Label printer",
   "@labelDriver": {},
-  "labelSelectDriver": "Select Label Printer Driver",
+  "labelSelectDriver": "Selecteer Label Printer Driver",
   "@labelSelectDriver": {},
   "labelPrinting": "Label afdrukken",
   "@labelPrinting": {},
@@ -546,7 +546,7 @@
   "@name": {},
   "no": "Nee",
   "@no": {},
-  "notApplicable": "N.v.t.",
+  "notApplicable": "N.v.t. ",
   "@notApplicable": {},
   "notConnected": "Niet verbonden",
   "@notConnected": {},
@@ -944,29 +944,29 @@
   "@shipment": {},
   "shipments": "Verzendingen",
   "@shipments": {},
-  "shipmentsPending": "Pending Shipments",
+  "shipmentsPending": "Leveringen in behandeling",
   "@shipmentsPending": {},
   "shipmentAdd": "Verzending toevoegen",
   "@shipmentAdd": {},
-  "shipmentCheck": "Check Shipment",
+  "shipmentCheck": "Controleer Levering",
   "@shipmentCheck": {},
-  "shipmentCheckDetail": "Mark this shipment as checked",
+  "shipmentCheckDetail": "Markeer deze levering als gecontroleerd",
   "@shipmentCheckDetail": {},
-  "shipmentChecked": "Shipment Checked",
+  "shipmentChecked": "Levering gecontroleerd",
   "@shipmentChecked": {},
-  "shipmentDate": "Shipment Date",
+  "shipmentDate": "Leverings Datum",
   "@shipmentDate": {},
-  "shipmentEdit": "Edit Shipment",
+  "shipmentEdit": "Wijzig levering",
   "@shipmentEdit": {},
   "shipmentReference": "Shipment Reference",
   "@shipmentReference": {},
-  "shipmentSend": "Send Shipment",
+  "shipmentSend": "Verzending versturen",
   "@shipmentSend": {},
-  "shipmentUncheck": "Uncheck Shipment",
+  "shipmentUncheck": "Verzending uitvinken",
   "@shipmentUncheck": {},
-  "shipmentUncheckDetail": "Mark this shipment as unchecked",
+  "shipmentUncheckDetail": "Markeer deze levering als niet gecontroleerd",
   "@shipmentUncheckDetail": {},
-  "shipmentUpdated": "Shipment Updated",
+  "shipmentUpdated": "Verzending bijgewerkt",
   "@shipmentUpdated": {},
   "shipped": "Verzonden",
   "@shipped": {},
@@ -1112,7 +1112,7 @@
   "@tokenMissingFromResponse": {},
   "totalPrice": "Totaalprijs",
   "@totalPrice": {},
-  "trackingNumber": "Tracking Number",
+  "trackingNumber": "Traceernummer",
   "@trackingNumber": {},
   "transfer": "Verplaats",
   "@transfer": {
@@ -1174,7 +1174,7 @@
   "@viewSupplierPart": {},
   "website": "Website",
   "@website": {},
-  "yes": "Yes",
+  "yes": "Ja",
   "@yes": {},
   "price": "Prijs",
   "@price": {},