From bb10117f010baf9563d6d30618be2a11851e4905 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver <oliver.henry.walters@gmail.com>
Date: Fri, 28 Nov 2025 20:01:55 +1100
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#736)

* New translations app_en.arb (Czech)

* New translations app_en.arb (Russian)
---
 lib/l10n/cs_CZ/app_cs_CZ.arb |  6 ++--
 lib/l10n/ru_RU/app_ru_RU.arb | 54 ++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/cs_CZ/app_cs_CZ.arb b/lib/l10n/cs_CZ/app_cs_CZ.arb
index 51eb3672..ccd9d949 100644
--- a/lib/l10n/cs_CZ/app_cs_CZ.arb
+++ b/lib/l10n/cs_CZ/app_cs_CZ.arb
@@ -102,7 +102,7 @@
   "@barcodeReceivePart": {},
   "barcodeScanPaused": "Skenování čárových kódů pozastaveno",
   "@barodeScanPaused": {},
-  "barcodeScanPause": "Tap to pause scanning",
+  "barcodeScanPause": "Kliknutím pozastavíte skenování",
   "@barcodeScanPause": {},
   "barcodeScanAssign": "Skenovat pro přiřazení čárového kódu",
   "@barcodeScanAssign": {},
@@ -472,9 +472,9 @@
   "@itemUpdated": {},
   "keywords": "Klíčová slova",
   "@keywords": {},
-  "labelDriver": "Label Driver",
+  "labelDriver": "Ovladač pro popisky",
   "@labelDriver": {},
-  "labelSelectDriver": "Select Label Printer Driver",
+  "labelSelectDriver": "Vyberte ovladač pro tiskárnu štítků",
   "@labelSelectDriver": {},
   "labelPrinting": "Tisk štítku",
   "@labelPrinting": {},
diff --git a/lib/l10n/ru_RU/app_ru_RU.arb b/lib/l10n/ru_RU/app_ru_RU.arb
index fa9f15bc..8eb938f9 100644
--- a/lib/l10n/ru_RU/app_ru_RU.arb
+++ b/lib/l10n/ru_RU/app_ru_RU.arb
@@ -46,7 +46,7 @@
   "@aspectRatioSquare": {},
   "allocateStock": "Выделить запас",
   "@allocateStock": {},
-  "allocatedStock": "Allocated Stock",
+  "allocatedStock": "Зарезервированные остатки",
   "@allocatedStock": {},
   "appReleaseNotes": "Показать заметки о выпуске приложения",
   "@appReleaseNotes": {},
@@ -102,7 +102,7 @@
   "@barcodeReceivePart": {},
   "barcodeScanPaused": "Сканирование штрих-кода приостановлено",
   "@barodeScanPaused": {},
-  "barcodeScanPause": "Tap to pause scanning",
+  "barcodeScanPause": "Нажмите, чтобы приостановить сканирование",
   "@barcodeScanPause": {},
   "barcodeScanAssign": "Сканировать для присвоения штрих-кода",
   "@barcodeScanAssign": {},
@@ -240,7 +240,7 @@
   "@deletePartDetail": {},
   "deleteSuccess": "Удаление успешно завершено",
   "@deleteSuccess": {},
-  "deliveryDate": "Delivery Date",
+  "deliveryDate": "Дата доставки",
   "@deliveryDate": {},
   "description": "Описание",
   "@description": {},
@@ -384,9 +384,9 @@
   "@homeShowPo": {},
   "homeShowPoDescription": "Показывать кнопку заказа на главном экране",
   "@homeShowPoDescription": {},
-  "homeShowShipments": "Show Shipments",
+  "homeShowShipments": "Показать отгрузки",
   "@homeShowShipments": {},
-  "homeShowShipmentsDescription": "Show pending shipments on the home screen",
+  "homeShowShipmentsDescription": "Показывать ожидающие отгрузки на главном экране",
   "@homeShowShipmentsDescription": {},
   "homeShowSo": "Показать заказы на продажу",
   "@homeShowSo": {},
@@ -454,9 +454,9 @@
   "@invalidSupplierPart": {},
   "invalidUsernamePassword": "Неверная комбинация имени пользователя и пароля",
   "@invalidUsernamePassword": {},
-  "invoice": "Invoice",
+  "invoice": "Счет",
   "@invoice": {},
-  "invoiceNumber": "Invoice Number",
+  "invoiceNumber": "Номер счета",
   "@invoiceNumber": {},
   "issue": "Оформить",
   "@issue": {},
@@ -472,9 +472,9 @@
   "@itemUpdated": {},
   "keywords": "Ключевые слова",
   "@keywords": {},
-  "labelDriver": "Label Driver",
+  "labelDriver": "Драйвер принтера этикеток",
   "@labelDriver": {},
-  "labelSelectDriver": "Select Label Printer Driver",
+  "labelSelectDriver": "Выберите драйвер принтера этикеток",
   "@labelSelectDriver": {},
   "labelPrinting": "Печать этикеток",
   "@labelPrinting": {},
@@ -514,7 +514,7 @@
   "@locationCreate": {},
   "locationCreateDetail": "Создать новое расположение склада",
   "@locationCreateDetail": {},
-  "locationDefault": "Default Location",
+  "locationDefault": "Расположение по умолчанию",
   "@locationDefault": {},
   "locationNotSet": "Не указано месторасположение",
   "@locationNotSet": {},
@@ -544,9 +544,9 @@
   "@missingData": {},
   "name": "Название",
   "@name": {},
-  "no": "No",
+  "no": "Нет",
   "@no": {},
-  "notApplicable": "N/A",
+  "notApplicable": "Н/Д",
   "@notApplicable": {},
   "notConnected": "Соединение не установлено",
   "@notConnected": {},
@@ -660,7 +660,7 @@
   "@password": {},
   "passwordEmpty": "Пароль не может быть пустым",
   "@passwordEmpty": {},
-  "pending": "Pending",
+  "pending": "В обработке",
   "@pending": {},
   "permissionAccountDenied": "Ваш аккаунт не имеет разрешения на выполнение этого действия",
   "@permissionAccountDenied": {},
@@ -940,33 +940,33 @@
   "@serverNotConnected": {},
   "serverNotSelected": "Сервер не выбран",
   "@serverNotSelected": {},
-  "shipment": "Shipment",
+  "shipment": "Отгрузка",
   "@shipment": {},
   "shipments": "Поставки",
   "@shipments": {},
-  "shipmentsPending": "Pending Shipments",
+  "shipmentsPending": "Ожидающие отгрузки",
   "@shipmentsPending": {},
   "shipmentAdd": "Новое Отправление",
   "@shipmentAdd": {},
-  "shipmentCheck": "Check Shipment",
+  "shipmentCheck": "Проверить отгрузку",
   "@shipmentCheck": {},
-  "shipmentCheckDetail": "Mark this shipment as checked",
+  "shipmentCheckDetail": "Отметить этот груз как проверенный",
   "@shipmentCheckDetail": {},
-  "shipmentChecked": "Shipment Checked",
+  "shipmentChecked": "Отгрузка проверена",
   "@shipmentChecked": {},
-  "shipmentDate": "Shipment Date",
+  "shipmentDate": "Дата отгрузки",
   "@shipmentDate": {},
-  "shipmentEdit": "Edit Shipment",
+  "shipmentEdit": "Редактировать отгрузку",
   "@shipmentEdit": {},
-  "shipmentReference": "Shipment Reference",
+  "shipmentReference": "Ссылка на отгрузку",
   "@shipmentReference": {},
-  "shipmentSend": "Send Shipment",
+  "shipmentSend": "Отправить отгрузку",
   "@shipmentSend": {},
-  "shipmentUncheck": "Uncheck Shipment",
+  "shipmentUncheck": "Снять отметку с отгрузки",
   "@shipmentUncheck": {},
-  "shipmentUncheckDetail": "Mark this shipment as unchecked",
+  "shipmentUncheckDetail": "Отметить этот груз как непроверенный",
   "@shipmentUncheckDetail": {},
-  "shipmentUpdated": "Shipment Updated",
+  "shipmentUpdated": "Отгрузка обновлена",
   "@shipmentUpdated": {},
   "shipped": "Отгружено",
   "@shipped": {},
@@ -1112,7 +1112,7 @@
   "@tokenMissingFromResponse": {},
   "totalPrice": "Общая стоимость",
   "@totalPrice": {},
-  "trackingNumber": "Tracking Number",
+  "trackingNumber": "Номер отслеживания",
   "@trackingNumber": {},
   "transfer": "Перемещение",
   "@transfer": {
@@ -1174,7 +1174,7 @@
   "@viewSupplierPart": {},
   "website": "Сайт",
   "@website": {},
-  "yes": "Yes",
+  "yes": "Да",
   "@yes": {},
   "price": "Цена",
   "@price": {},