diff --git a/lib/l10n/de_DE/app_de_DE.arb b/lib/l10n/de_DE/app_de_DE.arb
index f6c07431..18ace8d9 100644
--- a/lib/l10n/de_DE/app_de_DE.arb
+++ b/lib/l10n/de_DE/app_de_DE.arb
@@ -98,6 +98,8 @@
   "@billOfMaterials": {},
   "bom": "Stückliste",
   "@bom": {},
+  "bomEnable": "Stückliste anzeigen",
+  "@bomEnable": {},
   "build": "Bauauftrag",
   "@build": {},
   "building": "Gebäude",
@@ -144,10 +146,14 @@
   "@damaged": {},
   "delete": "Löschen",
   "@delete": {},
+  "deleteFailed": "Löschvorgang fehlgeschlagen",
+  "@deleteFailed": {},
   "deletePart": "Teil löschen",
   "@deletePart": {},
   "deletePartDetail": "Dieses Teil aus der Datenbank löschen",
   "@deletePartDetail": {},
+  "deleteSuccess": "Löschvorgang erfolgreich",
+  "@deleteSuccess": {},
   "description": "Beschreibung",
   "@description": {},
   "destroyed": "Vernichtet",
@@ -216,10 +222,20 @@
   "@filterAssemblyDetail": {},
   "filterComponent": "Komponente",
   "@filterComponent": {},
+  "filterComponentDetail": "Teil-Komponenten zeigen",
+  "@filterComponentDetail": {},
   "filterInStock": "Auf Lager",
   "@filterInStock": {},
+  "filterInStockDetail": "Teile zeigen, die einen Lagerbestand haben",
+  "@filterInStockDetail": {},
+  "filterSerialized": "Hat Seriennummer",
+  "@filterSerialized": {},
+  "filterSerializedDetail": "Lagerartikel mit Seriennummern anzeigen",
+  "@filterSerializedDetail": {},
   "filterTemplate": "Vorlage",
   "@filterTemplate": {},
+  "filterTemplateDetail": "Vorlagen-Teile anzeigen",
+  "@filterTemplateDetail": {},
   "filterTrackable": "Nachverfolgbar",
   "@filterTrackable": {},
   "filterTrackableDetail": "Zeige verfolgbare Teile",
@@ -279,6 +295,8 @@
   "@includeSubcategoriesDetail": {},
   "includeSublocations": "Unter-Lagerorte einschließen",
   "@includeSublocations": {},
+  "includeSublocationsDetail": "Ergebnisse aus Unterkategorien anzeigen",
+  "@includeSublocationsDetail": {},
   "incompleteDetails": "Profil unvollständig",
   "@incompleteDetails": {},
   "internalPartNumber": "Interne Teilenummer",
@@ -321,7 +339,7 @@
   "@lastStocktake": {},
   "lastUpdated": "Letzte Änderung",
   "@lastUpdated": {},
-  "level": "Stufe",
+  "level": "Ebene",
   "@level": {},
   "lineItem": "Position",
   "@lineItem": {},
@@ -379,7 +397,7 @@
   "@packageName": {},
   "parameters": "Parameter",
   "@parameters": {},
-  "parametersSettingDetail": "Bauteilparameter anzeigen",
+  "parametersSettingDetail": "Teilparameter anzeigen",
   "@parametersSettingDetail": {},
   "parent": "Übergeordnetes",
   "@parent": {},
@@ -405,6 +423,8 @@
   "@partsNone": {},
   "partNoResults": "Keine Teile entsprechen der Anfrage",
   "@partNoResults": {},
+  "partSettings": "Teil-Einstellungen",
+  "@partSettings": {},
   "partsStarred": "Abonnierte Teile",
   "@partsStarred": {},
   "partsStarredNone": "Keine Teile abonniert",