diff --git a/lib/l10n/fr_FR/app_fr_FR.arb b/lib/l10n/fr_FR/app_fr_FR.arb
index 1462207b..86e9d128 100644
--- a/lib/l10n/fr_FR/app_fr_FR.arb
+++ b/lib/l10n/fr_FR/app_fr_FR.arb
@@ -56,7 +56,7 @@
   "@attention": {},
   "availableStock": "Stock disponible",
   "@availableStock": {},
-  "barcodes": "Codes-barres",
+  "barcodes": "Code-barres",
   "@barcodes": {},
   "barcodeSettings": "Paramètres des Codes-barres",
   "@barcodeSettings": {},
diff --git a/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb b/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
index 1d61537e..db2fe7af 100644
--- a/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
@@ -54,6 +54,8 @@
   "@attachmentSelect": {},
   "attention": "Atenção",
   "@attention": {},
+  "available": "Disponível",
+  "@available": {},
   "availableStock": "Estoque Disponível",
   "@availableStock": {},
   "barcodes": "Códigos de barras",
@@ -246,6 +248,10 @@
   "@filterComponent": {},
   "filterComponentDetail": "Exibir peças componentes",
   "@filterComponentDetail": {},
+  "filterExternal": "Externo",
+  "@filterExternal": {},
+  "filterExternalDetail": "Mostrar estoque em locais externos",
+  "@filterExternalDetail": {},
   "filterInStock": "Em Estoque",
   "@filterInStock": {},
   "filterInStockDetail": "Exibir peças com estoque",