inventree-app/lib/l10n/fr_FR/app_fr_FR.arb

{
    "@@locale": "en",
    "about": "À propos",
    "@about": {},
    "accountDetails": "Détails du compte",
    "@accountDetails": {},
    "actionsNone": "Aucune action disponible",
    "@actionsNone": {},
    "add": "Ajouter",
    "@add": {
        "description": "add"
    },
    "addStock": "Ajouter un stock",
    "@addStock": {
        "description": "add stock"
    },
    "address": "Adresse",
    "@address": {},
    "appAbout": "À propos d'InvenTree",
    "@appAbout": {},
    "appCredits": "Crédits d'application supplémentaires",
    "@appCredits": {},
    "appDetails": "Détails de l'application",
    "@appDetails": {},
    "appReleaseNotes": "Afficher les notes de version de l'application",
    "@appReleaseNotes": {},
    "appSettings": "Réglages de l'application",
    "@appSettings": {},
    "appSettingsDetails": "Configurer les paramètres de l’application InvenTree",
    "@appSettingsDetails": {},
    "attachments": "Pieces jointes",
    "@attachments": {},
    "attachImage": "Ajouter une image",
    "@attachImage": {
        "description": "Attach an image"
    },
    "attachmentNone": "Aucune pièce jointe trouvée",
    "@attachmentNone": {},
    "attachmentNonePartDetail": "Aucune pièce jointe trouvée pour cette pièce",
    "@attachmentNonePartDetail": {},
    "attachmentSelect": "Sélectionner une pièce jointe",
    "@attachmentSelect": {},
    "availableStock": "Stock disponible",
    "@availableStock": {},
    "barcodeAssign": "Affecter un code-barres",
    "@barcodeAssign": {},
    "barcodeAssigned": "Code-barres affecté",
    "@barcodeAssigned": {},
    "barcodeError": "Erreur lors du scan du code-barres",
    "@barcodeError": {},
    "barcodeInUse": "Le code-barres est déjà en cours d’utilisation",
    "@barcodeInUse": {},
    "barcodeMissingHash": "Les données de hachage du code-barres sont manquantes dans la réponse",
    "@barcodeMissingHash": {},
    "barcodeNoMatch": "Pas de correspondance pour ce code-barres",
    "@barcodeNoMatch": {},
    "barcodeNotAssigned": "Code-barres non assigné",
    "@barcodeNotAssigned": {},
    "barcodeScanAssign": "Scanner pour attribuer un code-barres",
    "@barcodeScanAssign": {},
    "barcodeScanGeneral": "Scanner un code-barres InvenTree",
    "@barcodeScanGeneral": {},
    "barcodeScanInItems": "Scannez les items de stock à l'emplacement",
    "@barcodeScanInItems": {},
    "barcodeScanLocation": "Scanner la localisation du stock",
    "@barcodeScanLocation": {},
    "barcodeScanIntoLocationSuccess": "Scanné vers l'emplacement",
    "@barcodeScanIntoLocationSuccess": {},
    "barcodeScanIntoLocationFailure": "Item non scanné dans",
    "@barcodeScanIntoLocationFailure": {},
    "barcodeScanItem": "Scanner l'article en stock",
    "@barcodeScanItem": {},
    "barcodeTones": "Types de code-barre",
    "@barcodeTones": {},
    "barcodeUnassign": "Désaffecter le code-barres",
    "@barcodeUnassign": {},
    "barcodeUnknown": "Code-barres non reconnu",
    "@barcodeUnknown": {},
    "batchCode": "Code de lot",
    "@batchCode": {},
    "billOfMaterials": "Liste des matériaux",
    "@billOfMaterials": {},
    "build": "Assemblage",
    "@build": {},
    "building": "Assemblage en cours",
    "@building": {},
    "cancel": "Annuler",
    "@cancel": {
        "description": "Cancel"
    },
    "category": "Catégorie",
    "@category": {},
    "categoryCreate": "Nouvelle catégorie",
    "@categoryCreate": {},
    "categoryCreateDetail": "Créer une nouvelle catégorie de pièce",
    "@categoryCreateDetail": {},
    "categoryUpdated": "Catégorie de pièce mise à jour",
    "@categoryUpdated": {},
    "company": "Société",
    "@company": {},
    "companyEdit": "Modifier la société",
    "@companyEdit": {},
    "companyNoResults": "Aucune société ne correspond à la requête",
    "@companyNoResults": {},
    "companyUpdated": "Détails de la société mis à jour",
    "@companyUpdated": {},
    "companies": "Sociétés",
    "@companies": {},
    "configureServer": "Configurer les paramètres serveur",
    "@configureServer": {},
    "connectionRefused": "Connexion refusée",
    "@connectionRefused": {},
    "count": "Nombre",
    "@count": {
        "description": "Count"
    },
    "countStock": "Nombre de stock",
    "@countStock": {
        "description": "Count Stock"
    },
    "credits": "Crédits",
    "@credits": {},
    "customers": "Clients",
    "@customers": {},
    "damaged": "Endommagé",
    "@damaged": {},
    "delete": "Supprimer",
    "@delete": {},
    "deletePart": "Supprimer la pièce",
    "@deletePart": {},
    "deletePartDetail": "Supprimer cette pièce de la base de données",
    "@deletePartDetail": {},
    "destroyed": "Détruit",
    "@destroyed": {},
    "details": "Détails",
    "@details": {
        "description": "details"
    },
    "downloading": "Téléchargement du fichier",
    "@downloading": {},
    "downloadError": "Erreur lors du téléchargement",
    "@downloadError": {},
    "edit": "Modifier",
    "@edit": {
        "description": "edit"
    },
    "editCategory": "Modifier la catégorie",
    "@editCategory": {},
    "editLocation": "Modifier l’emplacement",
    "@editLocation": {},
    "editNotes": "Modifier les notes",
    "@editNotes": {},
    "editPart": "Modifier la pièce",
    "@editPart": {
        "description": "edit part"
    },
    "editItem": "Editer l'article en stock",
    "@editItem": {},
    "enterPassword": "Saisissez le mot de passe",
    "@enterPassword": {},
    "enterUsername": "Saisissez le nom d'utilisateur",
    "@enterUsername": {},
    "error": "Erreur",
    "@error": {
        "description": "Error"
    },
    "errorCreate": "Erreur lors de la création de l'entrée de la base de données",
    "@errorCreate": {},
    "errorDelete": "Erreur lors de la suppression de l'entrée de la base de données",
    "@errorDelete": {},
    "errorDetails": "Détails de l'erreur",
    "@errorDetails": {},
    "errorFetch": "Erreur de récupération des données du serveur",
    "@errorFetch": {},
    "errorReporting": "Rapport d'erreur",
    "@errorReporting": {},
    "errorReportUpload": "Envoyer le rapport d 'erreur",
    "@errorReportUpload": {},
    "errorReportUploadDetails": "Envoyer les rapports d'erreur et de crash anonymement",
    "@errorReportUploadDetails": {},
    "feedback": "Donner votre avis",
    "@feedback": {},
    "feedbackError": "Erreur lors de l'envoi du commentaire",
    "@feedbackError": {},
    "feedbackSuccess": "Commentaire envoyé",
    "@feedbackSuccess": {},
    "formatException": "Exception de format",
    "@formatException": {},
    "formatExceptionJson": "Exception de format de données JSON",
    "@formatExceptionJson": {},
    "formError": "Erreur de formulaire",
    "@formError": {},
    "history": "Historique",
    "@history": {
        "description": "history"
    },
    "homeScreen": "Ecran d'accueil",
    "@homeScreen": {},
    "homeScreenSettings": "Configurer les paramètres de l'écran d'accueil",
    "@homeScreenSettings": {},
    "homeShowPo": "Afficher les commandes d'achat",
    "@homeShowPo": {},
    "homeShowSubscribed": "Pièces suivies",
    "@homeShowSubscribed": {},
    "homeShowSubscribedDescription": "Afficher les pièces suivies sur l'écran d'accueil",
    "@homeShowSubscsribedDescription": {},
    "homeShowPoDescription": "Afficher le bouton de bon de commande sur l'écran d'accueil",
    "@homeShowPoDescription": {},
    "homeShowSuppliers": "Afficher les fournisseurs",
    "@homeShowSuppliers": {},
    "homeShowSuppliersDescription": "Afficher le bouton fournisseurs sur l'écran d'accueil",
    "@homeShowSupplierDescription": {},
    "homeShowManufacturers": "Afficher les fabriquants",
    "@homeShowManufacturers": {},
    "homeShowManufacturersDescription": "Afficher le bouton fabriquant sur l'écran d'accueil",
    "@homeShowManufacturersDescription": {},
    "homeShowCustomers": "Afficher les clients",
    "@homeShowCustomers": {},
    "homeShowCustomersDescription": "Afficher le bouton clients sur l'écran d'accueil",
    "@homeShowCustomersDescription": {},
    "imageUploadFailure": "Échec de l'envoi de l'image",
    "@imageUploadFailure": {},
    "imageUploadSuccess": "Image transférée",
    "@imageUploadSuccess": {},
    "inactive": "Inactif",
    "@inactive": {},
    "inactiveDetail": "Cette pièce est marquée comme inactive",
    "@inactiveDetail": {},
    "includeSubcategories": "Inclure les sous-catégories",
    "@includeSubcategories": {},
    "includeSubcategoriesDetail": "Afficher les sous-catégories dans la vue liste",
    "@includeSubcategoriesDetail": {},
    "includeSublocations": "Inclure les sous-emplacements",
    "@includeSublocations": {},
    "includeSublocationsDetail": "Afficher les sous-emplacements des articles dans la vue liste",
    "@includeSublocationsDetail": {},
    "incompleteDetails": "Profil incomplet",
    "@incompleteDetails": {},
    "internalPartNumber": "Numéro de pièce interne",
    "@internalPartNumber": {},
    "info": "Information",
    "@info": {},
    "inProduction": "En production",
    "@inProduction": {},
    "inProductionDetail": "Cet article de stock est en production",
    "@inProductionDetail": {},
    "invalidHost": "Nom d’hôte invalide",
    "@invalidHost": {},
    "invalidHostDetails": "Le nom d'hôte fourni n'est pas valide",
    "@invalidHostDetails": {},
    "invalidPart": "Article non valide",
    "@invalidPart": {},
    "invalidPartCategory": "Catégorie d'article invalide",
    "@invalidPartCategory": {},
    "invalidStockLocation": "Emplacement invalide",
    "@invalidStockLocation": {},
    "invalidStockItem": "Article en stock non valide",
    "@invalidStockItem": {},
    "invalidUsernamePassword": "Nom d'utilisateur/mot de passe invalide",
    "@invalidUsernamePassword": {},
    "issueDate": "Date d'émission",
    "@issueDate": {},
    "itemInLocation": "Article déjà dans l'emplacement",
    "@itemInLocation": {},
    "keywords": "Mots clés",
    "@keywords": {},
    "lastStocktake": "Dernier inventaire",
    "@lastStocktake": {},
    "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
    "@lastUpdated": {},
    "lineItem": "Position",
    "@lineItem": {},
    "lineItems": "Position",
    "@lineItems": {},
    "locationCreate": "Nouvel emplacement",
    "@locationCreate": {},
    "locationCreateDetail": "Créer un nouvel emplacement de stock",
    "@locationCreateDetail": {},
    "locationNotSet": "Aucun emplacement spécifié",
    "@locationNotSet": {},
    "locationUpdated": "Emplacement du stock mis à jour",
    "@locationUpdated": {},
    "link": "Lien",
    "@link": {},
    "lost": "Perdu",
    "@lost": {},
    "manufacturers": "Fabricants",
    "@manufacturers": {},
    "missingData": "Données manquantes",
    "@missingData": {},
    "name": "Nom",
    "@name": {},
    "notConnected": "Non connecté",
    "@notConnected": {},
    "noResponse": "Aucune réponse du serveur",
    "@noResponse": {},
    "noResults": "Aucun résultat",
    "@noResults": {},
    "noSubcategories": "Pas de sous-catégorie",
    "@noSubcategories": {},
    "noSubcategoriesAvailable": "Aucune sous-catégorie disponible",
    "@noSubcategoriesAvailable": {},
    "numberInvalid": "Nombre invalide",
    "@numberInvalid": {},
    "onOrder": "Sur Commande",
    "@onOrder": {},
    "onOrderDetails": "Articles en cours de commande",
    "@onOrderDetails": {},
    "packaging": "Emballage",
    "@packaging": {},
    "packageName": "Nom du package",
    "@packageName": {},
    "parentCategory": "Catégorie parent",
    "@parentCategory": {},
    "parentLocation": "Emplacement parent",
    "@parentLocation": {},
    "part": "Pièce",
    "@part": {
        "description": "Part (single)"
    },
    "partCreate": "Nouvelle pièce",
    "@partCreate": {},
    "partCreateDetail": "Créer une nouvelle pièce dans cette catégorie",
    "@partCreateDetail": {},
    "partEdited": "Pièce mise à jour",
    "@partEdited": {},
    "parts": "Pièces",
    "@parts": {
        "description": "Part (multiple)"
    },
    "partsNone": "Aucune pièces",
    "@partsNone": {},
    "partNoResults": "Pas de pièces correspondant à la requête",
    "@partNoResults": {},
    "partsStarred": "Pièces suivies",
    "@partsStarred": {},
    "partsStarredNone": "Aucune pièce favorite disponible",
    "@partsStarredNone": {},
    "partSuppliers": "Fournisseurs de pièces",
    "@partSuppliers": {},
    "partCategory": "Catégorie de la pièce",
    "@partCategory": {},
    "partCategoryTopLevel": "Catégorie de pièce parente",
    "@partCategoryTopLevel": {},
    "partCategories": "Catégories de pièce",
    "@partCategories": {},
    "partDetails": "Détails de la pièce",
    "@partDetails": {},
    "partNotes": "Notes de la pièce",
    "@partNotes": {},
    "partStock": "Stock de la pièce",
    "@partStock": {
        "description": "part stock"
    },
    "password": "Mot de passe",
    "@password": {},
    "passwordEmpty": "Le mot de passe peut pas être vide",
    "@passwordEmpty": {},
    "permissionAccountDenied": "Vous n'avez pas les autorisations requises pour exécuter cette action",
    "@permissionAccountDenied": {},
    "permissionRequired": "Autorisation requise",
    "@permissionRequired": {},
    "printLabel": "Imprimer l'étiquette",
    "@printLabel": {},
    "printLabelFailure": "Echec de l'impression",
    "@printLabelFailure": {},
    "printLabelSuccess": "Etiquette envoyée à l'imprimante",
    "@printLabelSuccess": {},
    "profile": "Profil",
    "@profile": {},
    "profileAdd": "Ajouter un profil serveur",
    "@profileAdd": {},
    "profileConnect": "Se connecter au serveur",
    "@profileConnect": {},
    "profileEdit": "Editer le profil du serveur",
    "@profileEdit": {},
    "profileDelete": "Supprimer le profil du serveur",
    "@profileDelete": {},
    "profileName": "Nom du profil",
    "@profileName": {},
    "profileNone": "Aucun profil disponible",
    "@profileNone": {},
    "profileNotSelected": "Aucun profil sélectionné",
    "@profileNotSelected": {},
    "profileSelect": "Sélectionner le serveur InvenTree",
    "@profileSelect": {},
    "profileTapToCreate": "Appuyer pour créer ou sélectionner un profil",
    "@profileTapToCreate": {},
    "purchaseOrder": "Commande d’achat",
    "@purchaseOrder": {},
    "purchaseOrderEdit": "Modifier la commande d'achat",
    "@purchaseOrderEdit": {},
    "purchaseOrders": "Commandes d'achat",
    "@purchaseOrders": {},
    "purchaseOrderUpdated": "Bon de commande mis à jour",
    "@purchaseOrderUpdated": {},
    "purchasePrice": "Prix d'achat",
    "@purchasePrice": {},
    "quantity": "Quantité",
    "@quantity": {
        "description": "Quantity"
    },
    "quantityEmpty": "La quantité est vide",
    "@quantityEmpty": {},
    "quantityInvalid": "La quantité n'est pas valide",
    "@quantityInvalid": {},
    "quantityPositive": "La quantité doit être positive",
    "@quantityPositive": {},
    "queryNoResults": "Pas de résultat pour votre requête",
    "@queryNoResults": {},
    "received": "Reçu",
    "@received": {},
    "receiveItem": "Articles reçus",
    "@receiveItem": {},
    "receivedItem": "Article de stock reçu",
    "@receivedItem": {},
    "refresh": "Actualiser",
    "@refresh": {},
    "refreshing": "Actualisation en cours",
    "@refreshing": {},
    "rejected": "Rejeté",
    "@rejected": {},
    "releaseNotes": "Notes de Version",
    "@releaseNotes": {},
    "remove": "Supprimer",
    "@remove": {
        "description": "remove"
    },
    "removeStock": "Supprimer le stock",
    "@removeStock": {
        "description": "remove stock"
    },
    "reportBug": "Signaler un bug",
    "@reportBug": {},
    "reportBugDescription": "Envoyer un rapport de bug (nécessite un compte GitHub)",
    "@reportBugDescription": {},
    "results": "Résultats",
    "@results": {},
    "request": "Requête",
    "@request": {},
    "requestingData": "Demande de données",
    "@requestingData": {},
    "required": "Requis",
    "@required": {
        "description": "This field is required"
    },
    "response400": "Mauvaise requête",
    "@response400": {},
    "response401": "Non autorisé",
    "@response401": {},
    "response403": "Autorisation refusée",
    "@response403": {},
    "response404": "Ressource non trouvée",
    "@response404": {},
    "response405": "Méthode non autorisé",
    "@response405": {},
    "response429": "Trop de requêtes",
    "@response429": {},
    "response500": "Erreur interne du serveur",
    "@response500": {},
    "response501": "Non implémenté",
    "@response501": {},
    "response502": "Mauvaise passerelle",
    "@response502": {},
    "response503": "Service indisponible",
    "@response503": {},
    "response504": "Délai d'attente de la passerelle expiré",
    "@response504": {},
    "response505": "Version HTTP non prise en charge",
    "@response505": {},
    "responseData": "Données de la réponse",
    "@responseData": {},
    "responseInvalid": "Code de réponse invalide",
    "@responseInvalid": {},
    "responseUnknown": "Réponse inconnue",
    "@responseUnknown": {},
    "result": "Résultat ",
    "@result": {
        "description": ""
    },
    "returned": "Retourné",
    "@returned": {},
    "salesOrders": "Ventes",
    "@salesOrders": {},
    "save": "Enregistrer",
    "@save": {
        "description": "Save"
    },
    "scanBarcode": "Scanner un code-barres",
    "@scanBarcode": {},
    "scanIntoLocation": "Scanner vers l'emplacement",
    "@scanIntoLocation": {},
    "search": "Rechercher",
    "@search": {
        "description": "search"
    },
    "searchLocation": "Rechercher un emplacement",
    "@searchLocation": {},
    "searchParts": "Rechercher de pièces",
    "@searchParts": {},
    "searchStock": "Rechercher un stock",
    "@searchStock": {},
    "select": "Sélectionner",
    "@select": {},
    "selectFile": "Sélectionner un fichier",
    "@selectFile": {},
    "selectImage": "Sélectionner une image",
    "@selectImage": {},
    "selectLocation": "Sélectionnez un emplacement",
    "@selectLocation": {},
    "send": "Envoyer",
    "@send": {},
    "serialNumber": "Numéro de série",
    "@serialNumber": {},
    "server": "Serveur",
    "@server": {},
    "serverAddress": "Adresse du serveur",
    "@serverAddress": {},
    "serverApiRequired": "Version de l'API requise",
    "@serverApiRequired": {},
    "serverApiVersion": "Version de l'API du serveur",
    "@serverApiVersion": {},
    "serverAuthenticationError": "Erreur lors de l'authentification",
    "@serverAuthenticationError": {},
    "serverCertificateError": "Erreur de certificat",
    "@serverCertificateError": {},
    "serverCertificateInvalid": "Le certificat HTTPS du serveur n'est pas valide",
    "@serverCertificateInvalid": {},
    "serverConnected": "Connecté au serveur",
    "@serverConnected": {},
    "serverConnecting": "Connexion au serveur",
    "@serverConnecting": {},
    "serverCouldNotConnect": "Connexion au serveur impossible",
    "@serverCouldNotConnect": {},
    "serverEmpty": "Le serveur ne peut pas être vide",
    "@serverEmpty": {},
    "serverError": "Erreur serveur",
    "@serverError": {},
    "serverDetails": "Détails du serveur",
    "@serverDetails": {},
    "serverMissingData": "La réponse du serveur ne possède pas les champs obligatoires",
    "@serverMissingData": {},
    "serverOld": "Ancienne version du serveur",
    "@serverOld": {},
    "serverSettings": "Paramètres du serveur",
    "@serverSettings": {},
    "serverStart": "Le serveur doit débuter par http[s]",
    "@serverStart": {},
    "settings": "Réglages",
    "@settings": {},
    "serverInstance": "Instance du serveur",
    "@serverInstance": {},
    "serverNotConnected": "Le serveur n'est pas connecté",
    "@serverNotConnected": {},
    "sounds": "Sons",
    "@sounds": {},
    "soundOnBarcodeAction": "Jouer la tonalité sonore lors du scan du code-barres",
    "@soundOnBarcodeAction": {},
    "soundOnServerError": "Jouer une tonalité sonore en cas d'erreur du serveur",
    "@soundOnServerError": {},
    "status": "État",
    "@status": {},
    "statusCode": "Code d'état",
    "@statusCode": {},
    "stockDetails": "Quantité actuelle de stock disponible",
    "@stockDetails": {},
    "stockItem": "Article en stock",
    "@stockItem": {
        "description": "stock item title"
    },
    "stockItems": "Articles en stock",
    "@stockItems": {},
    "stockItemCreate": "Nouvel article en stock",
    "@stockItemCreate": {},
    "stockItemCreateDetail": "Créer un nouvel article en stock dans cet emplacement",
    "@stockItemCreateDetail": {},
    "stockItemDelete": "Supprimer l'article du stock",
    "@stockItemDelete": {},
    "stockItemDeleteConfirm": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet article ?",
    "@stockItemDeleteConfirm": {},
    "stockItemDeleteFailure": "Impossible de supprmer cet article",
    "@stockItemDeleteFailure": {},
    "stockItemDeleteSuccess": "Article supprimé",
    "@stockItemDeleteSuccess": {},
    "stockItemHistory": "Historique du stock",
    "@stockItemHistory": {},
    "stockItemHistoryDetail": "Afficher les informations de suivi de stock",
    "@stockItemHistoryDetail": {},
    "stockItemTransferred": "Article en stock transféré",
    "@stockItemTransferred": {},
    "stockItemUpdated": "Article en stock mis à jour",
    "@stockItemUpdated": {},
    "stockItemsNotAvailable": "Aucun article en stock",
    "@stockItemsNotAvailable": {},
    "stockItemNotes": "Notes de l'article en stock",
    "@stockItemNotes": {},
    "stockItemUpdateSuccess": "Article en stock mis à jour",
    "@stockItemUpdateSuccess": {},
    "stockItemUpdateFailure": "Echec de la mise à jour de l'article en stock",
    "@stockItemUpdateFailure": {},
    "stockLocation": "Emplacement du stock",
    "@stockLocation": {
        "description": "stock location"
    },
    "stockLocations": "Emplacements du stock",
    "@stockLocations": {},
    "stockTopLevel": "Emplacement de stock de premier niveau",
    "@stockTopLevel": {},
    "strictHttps": "Utiliser HTTPS strict",
    "@strictHttps": {},
    "strictHttpsDetails": "Obliger une vérification stricte des certificats HTTP",
    "@strictHttpsDetails": {},
    "subcategory": "Sous-catégorie",
    "@subcategory": {},
    "subcategories": "Sous-catégories",
    "@subcategories": {},
    "sublocation": "Sous-emplacement",
    "@sublocation": {},
    "sublocations": "Sous-emplacements",
    "@sublocations": {},
    "sublocationNone": "Aucun sous-emplacement",
    "@sublocationNone": {},
    "sublocationNoneDetail": "Aucun sous-emplacement disponible",
    "@sublocationNoneDetail": {},
    "submitFeedback": "Soumettre le commentaire",
    "@submitFeedback": {},
    "suppliedParts": "Composants fournis",
    "@suppliedParts": {},
    "supplier": "Fournisseur",
    "@supplier": {},
    "suppliers": "Fournisseurs",
    "@suppliers": {},
    "supplierReference": "Référence du fournisseur",
    "@supplierReference": {},
    "takePicture": "Prendre une photo",
    "@takePicture": {},
    "targetDate": "Date Cible",
    "@targetDate": {},
    "testName": "Nom de test",
    "@testName": {},
    "testPassedOrFailed": "Test réussi ou échoué",
    "@testPassedOrFailed": {},
    "testsRequired": "Tests requis",
    "@testsRequired": {},
    "testResults": "Résultats du test",
    "@testResults": {
        "description": ""
    },
    "testResultAdd": "Ajouter un résultat de test",
    "@testResultAdd": {},
    "testResultNone": "Aucun résultat de test",
    "@testResultNone": {},
    "testResultNoneDetail": "Aucun résultat de test disponible",
    "@testResultNoneDetail": {},
    "testResultUploadFail": "Erreur lors de l'envoi du résultat du test",
    "@testResultUploadFail": {},
    "testResultUploadPass": "Résultats du test chargés",
    "@testResultUploadPass": {},
    "timeout": "Délai dépassé",
    "@timeout": {
        "description": ""
    },
    "tokenError": "Erreur du jeton",
    "@tokenError": {},
    "tokenMissing": "Jeton manquant",
    "@tokenMissing": {},
    "tokenMissingFromResponse": "Jeton d'accès manquant dans la réponse",
    "@tokenMissingFromResponse": {},
    "transfer": "Transfert",
    "@transfer": {
        "description": "transfer"
    },
    "transferStock": "Transférer le stock",
    "@transferStock": {
        "description": "transfer stock"
    },
    "translate": "Traduire",
    "@translate": {},
    "translateHelp": "Aidez à traduire l'application InvenTree",
    "@translateHelp": {},
    "units": "Unités",
    "@units": {},
    "unknownResponse": "Réponse inconnue",
    "@unknownResponse": {},
    "upload": "Importer le fichier",
    "@upload": {},
    "uploadFailed": "Échec du chargement du fichier",
    "@uploadFailed": {},
    "uploadSuccess": "Fichier transféré",
    "@uploadSuccess": {},
    "usedIn": "Utilisé dans",
    "@usedIn": {},
    "usedInDetails": "Assemblages qui requièrent ce composant",
    "@usedInDetails": {},
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "@username": {},
    "usernameEmpty": "Le nom d'utilisateur peut pas être vide",
    "@usernameEmpty": {},
    "value": "Valeur",
    "@value": {
        "description": "value"
    },
    "valueCannotBeEmpty": "La valeur ne peut pas être vide",
    "@valueCannotBeEmpty": {},
    "valueRequired": "La valeur est requise",
    "@valueRequired": {},
    "viewSupplierPart": "Voir la pièce du fournisseur",
    "@viewSupplierPart": {},
    "website": "Site web",
    "@website": {}
}