inventree-app/lib/l10n/pl_PL/app_pl_PL.arb

{
  "@@locale": "pl",
  "appTitle": "InvenTree",
  "@appTitle": {
    "description": "InvenTree application title string"
  },
  "ok": "OK",
  "@ok": {
    "description": "OK"
  },
  "about": "O nas",
  "@about": {},
  "accountDetails": "Szczegóły konta",
  "@accountDetails": {},
  "actions": "Działania",
  "@actions": {
    "description": ""
  },
  "actionsNone": "Brak dostępnych działań",
  "@actionsNone": {},
  "add": "Dodaj",
  "@add": {
    "description": "add"
  },
  "addStock": "Dodaj stan",
  "@addStock": {
    "description": "add stock"
  },
  "address": "Adresy",
  "@address": {},
  "appAbout": "O InvenTree",
  "@appAbout": {},
  "appCredits": "Dodatkowe podziękowania autorskie",
  "@appCredits": {},
  "appDetails": "Szczegóły aplikacji",
  "@appDetails": {},
  "allocated": "Przydzielono",
  "@allocated": {},
  "allocateStock": "Przydziel zapasy",
  "@allocateStock": {},
  "appReleaseNotes": "Wyświetl informacje o historii aktualizacji",
  "@appReleaseNotes": {},
  "appSettings": "Ustawienia aplikacji",
  "@appSettings": {},
  "appSettingsDetails": "Konfiguruj ustawienia aplikacji InvenTree",
  "@appSettingsDetails": {},
  "assignedToMe": "Assigned to Me",
  "@assignedToMe": {},
  "assignedToMeDetail": "Show orders which are assigned to me",
  "@assignedToMeDetail": {},
  "attachments": "Załączniki",
  "@attachments": {},
  "attachImage": "Dodaj zdjęcie",
  "@attachImage": {
    "description": "Attach an image"
  },
  "attachmentNone": "Nie znaleziono załączników",
  "@attachmentNone": {},
  "attachmentNoneDetail": "Nie znaleziono załączników",
  "@attachmentNoneDetail": {},
  "attachmentSelect": "Wybierz załącznik",
  "@attachmentSelect": {},
  "attention": "Uwaga",
  "@attention": {},
  "available": "Dostępne",
  "@available": {},
  "availableStock": "Dostępne zasoby",
  "@availableStock": {},
  "barcodes": "Kody kreskowe",
  "@barcodes": {},
  "barcodeSettings": "Ustawienia kodu kreskowego",
  "@barcodeSettings": {},
  "barcodeAssign": "Przypisz kod kreskowy",
  "@barcodeAssign": {},
  "barcodeAssignDetail": "Zeskanuj własny kod kreskowy, aby przypisać",
  "@barcodeAssignDetail": {},
  "barcodeAssigned": "Kod kreskowy przypisany",
  "@barcodeAssigned": {},
  "barcodeError": "Błąd czytnika kodów kreskowych",
  "@barcodeError": {},
  "barcodeInUse": "Kod kreskowy jest już przypisany",
  "@barcodeInUse": {},
  "barcodeMissingHash": "Brak danych haszujących w odpowiedzi kodu kreskowego",
  "@barcodeMissingHash": {},
  "barcodeNoMatch": "Brak dopasowania dla kodu kreskowego",
  "@barcodeNoMatch": {},
  "barcodeNotAssigned": "Kod kreskowy nieprzypisany",
  "@barcodeNotAssigned": {},
  "barcodeScanPart": "Zeskanuj kod kreskowy części",
  "@barcodeScanPart": {},
  "barcodeReceivePart": "Zeskanuj kod kreskowy, aby otrzymać część",
  "@barcodeReceivePart": {},
  "barcodeScanPaused": "Skanowanie kodów kreskowych wstrzymane",
  "@barodeScanPaused": {},
  "barcodeScanPause": "Dotknij lub przytrzymaj, aby wstrzymać skanowanie",
  "@barcodeScanPause": {},
  "barcodeScanAssign": "Zeskanuj aby przypisać kod kreskowy",
  "@barcodeScanAssign": {},
  "barcodeScanController": "Wejście skanera",
  "@barcodeScanController": {},
  "barcodeScanControllerDetail": "Wybierz źródło danych skanera kodów kreskowych",
  "@barcodeScanControllerDetail": {},
  "barcodeScanDelay": "Opóźnienie skanowania kodu kreskowego",
  "@barcodeScanDelay": {},
  "barcodeScanDelayDetail": "Opóźnienie między skanowaniem kodów kreskowych",
  "@barcodeScanDelayDetail": {},
  "barcodeScanGeneral": "Zeskanuj kod kreskowy InvenTree",
  "@barcodeScanGeneral": {},
  "barcodeScanInItems": "Zeskanuj przedmioty do tej lokalizacji",
  "@barcodeScanInItems": {},
  "barcodeScanLocation": "Skanuj lokalizację zapasów",
  "@barcodeScanLocation": {},
  "barcodeScanSingle": "Tryb pojedynczego skanowania",
  "@barcodeScanSingle": {},
  "barcodeScanSingleDetail": "Wstrzymaj skaner kodów kreskowych po każdym skanowaniu",
  "@barcodeScanSingleDetail": {},
  "barcodeScanIntoLocationSuccess": "Zeskanowano do lokacji",
  "@barcodeScanIntoLocationSuccess": {},
  "barcodeScanIntoLocationFailure": "Przedmiot nie zeskanowany do",
  "@barcodeScanIntoLocationFailure": {},
  "barcodeScanItem": "Skanuj element magazynowy",
  "@barcodeScanItem": {},
  "barcodeTones": "Dźwięki kodów kreskowych",
  "@barcodeTones": {},
  "barcodeUnassign": "Nieprzydzielony kod kreskowy",
  "@barcodeUnassign": {},
  "barcodeUnknown": "Nie rozpoznano kodu kreskowego",
  "@barcodeUnknown": {},
  "batchCode": "Kod partii",
  "@batchCode": {},
  "billOfMaterials": "Zestawienie materiałów",
  "@billOfMaterials": {},
  "bom": "BOM",
  "@bom": {},
  "bomEnable": "Wyświetl listę materiałów",
  "@bomEnable": {},
  "build": "Budowa",
  "@build": {},
  "building": "Budowanie",
  "@building": {},
  "cameraCreationError": "Could not open camera controller",
  "@cameraCreationError": {},
  "cameraInternal": "Kamera wewnętrzna",
  "@cameraInternal": {},
  "cameraInternalDetail": "Użyj wewnętrznej kamery do odczytu kodów kreskowych",
  "@cameraInternalDetail": {},
  "cancel": "Anuluj",
  "@cancel": {
    "description": "Cancel"
  },
  "cancelOrder": "Anuluj zamówienie",
  "@cancelOrder": {},
  "category": "Kategoria",
  "@category": {},
  "categoryCreate": "Nowa Kategoria",
  "@categoryCreate": {},
  "categoryCreateDetail": "Utwórz nową kategorię komponentu",
  "@categoryCreateDetail": {},
  "categoryUpdated": "Kategoria części została zmieniona",
  "@categoryUpdated": {},
  "company": "Firma",
  "@company": {},
  "companyEdit": "Edytuj Firmę",
  "@companyEdit": {},
  "companyNoResults": "Brak firm pasujących do zapytania",
  "@companyNoResults": {},
  "companyUpdated": "Szczegóły firmy zostały zaktualizowane",
  "@companyUpdated": {},
  "companies": "Firmy",
  "@companies": {},
  "configureServer": "Konfiguruj ustawienia serwera",
  "@configureServer": {},
  "confirmScan": "Potwierdź transfer",
  "@confirmScan": {},
  "confirmScanDetail": "Potwierdź szczegóły transferu zapasów podczas skanowania kodów kreskowych",
  "connectionRefused": "Połączenie odrzucone",
  "@connectionRefused": {},
  "count": "Ilość",
  "@count": {
    "description": "Count"
  },
  "countStock": "Przelicz stan",
  "@countStock": {
    "description": "Count Stock"
  },
  "credits": "Podziękowania",
  "@credits": {},
  "customer": "Klient",
  "@customer": {},
  "customers": "Klienci",
  "@customers": {},
  "customerReference": "Numer referencyjny klienta",
  "@customerReference": {},
  "damaged": "Uszkodzone",
  "@damaged": {},
  "colorScheme": "Schemat kolorów",
  "@colorScheme": {},
  "colorSchemeDetail": "Wybierz schemat kolorów",
  "@colorSchemeDetail": {},
  "darkMode": "Tryb ciemny",
  "@darkMode": {},
  "darkModeEnable": "Włącz tryb ciemny",
  "@darkModeEnable": {},
  "delete": "Usuń",
  "@delete": {},
  "deleteFailed": "Usuwanie nie powiodło się",
  "@deleteFailed": {},
  "deletePart": "Usuń Komponent",
  "@deletePart": {},
  "deletePartDetail": "Usuń ten komponent z bazy danych",
  "@deletePartDetail": {},
  "deleteSuccess": "Usuwanie zakończone powodzeniem",
  "@deleteSuccess": {},
  "description": "Opis",
  "@description": {},
  "destination": "Destination",
  "@destination": {},
  "destroyed": "Zniszczony",
  "@destroyed": {},
  "details": "Szczegóły",
  "@details": {
    "description": "details"
  },
  "documentation": "Dokumentacja",
  "@documentation": {},
  "downloading": "Pobieranie Pliku",
  "@downloading": {},
  "downloadError": "Błąd Pobierania",
  "@downloadError": {},
  "edit": "Edytuj",
  "@edit": {
    "description": "edit"
  },
  "editCategory": "Edytuj kategorię",
  "@editCategory": {},
  "editLocation": "Edytuj lokację",
  "@editLocation": {},
  "editNotes": "Edytuj Notatki",
  "@editNotes": {},
  "editParameter": "Edytuj Parametr",
  "@editParameter": {},
  "editPart": "Edytuj część",
  "@editPart": {
    "description": "edit part"
  },
  "editItem": "Edytuj Pozycję Magazynową",
  "@editItem": {},
  "editLineItem": "Edytuj element",
  "@editLineItem": {},
  "enterPassword": "Wprowadź hasło",
  "@enterPassword": {},
  "enterUsername": "Wprowadź nazwę użytkownika",
  "@enterUsername": {},
  "error": "Błąd",
  "@error": {
    "description": "Error"
  },
  "errorCreate": "Błąd tworzenia wpisu w bazie danych",
  "@errorCreate": {},
  "errorDelete": "Błąd podczas usuwania wpisu bazy danych",
  "@errorDelete": {},
  "errorDetails": "Szczegóły błędu",
  "@errorDetails": {},
  "errorFetch": "Błąd pobierania danych z serwea",
  "@errorFetch": {},
  "errorUserRoles": "Błąd podczas wczytywania ról użytkownika z serwera",
  "@errorUserRoles": {},
  "errorPluginInfo": "Błąd podczas żądania danych wtyczki z serwera",
  "@errorPluginInfo": {},
  "errorReporting": "Raportowanie błędów",
  "@errorReporting": {},
  "errorReportUpload": "Prześlij raport o błędach",
  "@errorReportUpload": {},
  "errorReportUploadDetails": "Prześlij anonimowe raporty o błędach i dzienniki awarii",
  "@errorReportUploadDetails": {},
  "feedback": "Opinie",
  "@feedback": {},
  "feedbackError": "Błąd dodawania opinii",
  "@feedbackError": {},
  "feedbackSuccess": "Opinia przesłana",
  "@feedbackSuccess": {},
  "filterActive": "Aktywny",
  "@filterActive": {},
  "filterActiveDetail": "Pokaż aktywne części",
  "@filterActiveDetail": {},
  "filterAssembly": "Złożone",
  "@filterAssembly": {},
  "filterAssemblyDetail": "Pokaż złożone części",
  "@filterAssemblyDetail": {},
  "filterComponent": "Komponent",
  "@filterComponent": {},
  "filterComponentDetail": "Pokaż części składowe",
  "@filterComponentDetail": {},
  "filterExternal": "Zewnętrzne",
  "@filterExternal": {},
  "filterExternalDetail": "Pokaż zapasy w zewnętrznych lokalizacjach",
  "@filterExternalDetail": {},
  "filterInStock": "Na stanie",
  "@filterInStock": {},
  "filterInStockDetail": "Pokaż części, które są na stanie",
  "@filterInStockDetail": {},
  "filterSerialized": "Serializowane",
  "@filterSerialized": {},
  "filterSerializedDetail": "Pokaż serializowane elementy magazynowe",
  "@filterSerializedDetail": {},
  "filterTemplate": "Szablon",
  "@filterTemplate": {},
  "filterTemplateDetail": "Pokaż części szablonu",
  "@filterTemplateDetail": {},
  "filterTrackable": "Możliwość śledzenia",
  "@filterTrackable": {},
  "filterTrackableDetail": "Pokaż aktywne części",
  "@filterTrackableDetail": {},
  "filterVirtual": "Wirtualny",
  "@filterVirtual": {},
  "filterVirtualDetail": "Pokaż części wirtualne",
  "@filterVirtualDetail": {},
  "filteringOptions": "Opcje filtrowania",
  "@filteringOptions": {},
  "formatException": "Wyjątek formatowania",
  "@formatException": {},
  "formatExceptionJson": "Wyjątek formatu danych JSON",
  "@formatExceptionJson": {},
  "formError": "Błąd Formularza",
  "@formError": {},
  "history": "Historia",
  "@history": {
    "description": "history"
  },
  "home": "Strona główna",
  "@homeScreen": {},
  "homeScreen": "Ekran główny",
  "homeScreenSettings": "Konfiguruj ustawienia ekranu głównego",
  "@homeScreenSettings": {},
  "homeShowPo": "Pokaż zamówienia zakupu",
  "@homeShowPo": {},
  "homeShowPoDescription": "Pokaż przycisk zamówienia zakupu na ekranie głównym",
  "@homeShowPoDescription": {},
  "homeShowSo": "Pokaż zlecenia sprzedaży",
  "@homeShowSo": {},
  "homeShowSoDescription": "Pokaż przycisk zleceń sprzedaży na ekrani głównym",
  "@homeShowSoDescription": {},
  "homeShowSubscribed": "Obserwowane części",
  "@homeShowSubscribed": {},
  "homeShowSubscribedDescription": "Pokaż obserwowane elementy na stronie głównej",
  "@homeShowSubscsribedDescription": {},
  "homeShowSuppliers": "Pokaż dostawców",
  "@homeShowSuppliers": {},
  "homeShowSuppliersDescription": "Pokaż przycisk dostawców na ekranie głównym",
  "@homeShowSupplierDescription": {},
  "homeShowManufacturers": "Pokaż producentów",
  "@homeShowManufacturers": {},
  "homeShowManufacturersDescription": "Pokaż przycisk producentów na ekranie głównym",
  "@homeShowManufacturersDescription": {},
  "homeShowCustomers": "Pokaż klientów",
  "@homeShowCustomers": {},
  "homeShowCustomersDescription": "Pokaż przycisk klientów na ekranie głównym",
  "@homeShowCustomersDescription": {},
  "imageUploadFailure": "Przesyłanie zdjęcia nie powiodło się",
  "@imageUploadFailure": {},
  "imageUploadSuccess": "Obraz przesłany",
  "@imageUploadSuccess": {},
  "inactive": "Nieaktywny",
  "@inactive": {},
  "inactiveCompany": "Ta firma jest oznaczona jako nieaktywna",
  "@inactiveCompany": {},
  "inactiveDetail": "Ta część jest oznaczona jako nieaktywna",
  "@inactiveDetail": {},
  "includeSubcategories": "Zawieraj podkategorie",
  "@includeSubcategories": {},
  "includeSubcategoriesDetail": "Pokaż wyniki z podkategorii",
  "@includeSubcategoriesDetail": {},
  "includeSublocations": "Zawieraj sublokacje",
  "@includeSublocations": {},
  "includeSublocationsDetail": "Pokaż wyniki z sublokacji",
  "@includeSublocationsDetail": {},
  "incompleteDetails": "Niekompletne szczegóły profilu",
  "@incompleteDetails": {},
  "internalPartNumber": "Wewnętrzny numer części",
  "@internalPartNumber": {},
  "info": "Info",
  "@info": {},
  "inProduction": "W produkcji",
  "@inProduction": {},
  "inProductionDetail": "Ten przedmiot magazynowy jest w produkcji",
  "@inProductionDetail": {},
  "internalPart": "Część wewnętrzna",
  "@internalPart": {},
  "invalidHost": "Nieprawidłowa nazwa hosta",
  "@invalidHost": {},
  "invalidHostDetails": "Podana nazwa serwera jest nieprawidłowa",
  "@invalidHostDetails": {},
  "invalidPart": "Nieprawidłowa część",
  "@invalidPart": {},
  "invalidPartCategory": "Nieprawidłowa kategoria części",
  "@invalidPartCategory": {},
  "invalidStockLocation": "Nieprawidłowa lokacja magazynowa",
  "@invalidStockLocation": {},
  "invalidStockItem": "Nieprawidłowa część magazynowa",
  "@invalidStockItem": {},
  "invalidSupplierPart": "Nieprawidłowy element dostawcy",
  "@invalidSupplierPart": {},
  "invalidUsernamePassword": "Nieprawidłowy login lub hasło",
  "@invalidUsernamePassword": {},
  "issue": "Problem",
  "@issue": {},
  "issueDate": "Data Wystawienia",
  "@issueDate": {},
  "issueOrder": "Issue Order",
  "@issueOrder": {},
  "itemInLocation": "Część jest już w lokacji",
  "@itemInLocation": {},
  "itemDeleted": "Element został usunięty",
  "@itemDeleted": {},
  "keywords": "Słowa kluczowe",
  "@keywords": {},
  "labelPrinting": "Drukowanie etykiet",
  "@labelPrinting": {},
  "labelPrintingDetail": "Włącz drukowanie etykiet",
  "@labelPrintingDetail": {},
  "labelTemplate": "Szablon etykiety",
  "@labelTemplate": {},
  "language": "Język",
  "@language": {},
  "languageDefault": "Domyślny język systemu",
  "@languageDefault": {},
  "languageSelect": "Wybierz język",
  "@languageSelect": {},
  "lastStocktake": "Ostatnia inwentaryzacja",
  "@lastStocktake": {},
  "lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
  "@lastUpdated": {},
  "level": "Poziom",
  "@level": {},
  "lineItemAdd": "Dodaj element pozycji",
  "@lineItemAdd": {},
  "lineItem": "Pozycja",
  "@lineItem": {},
  "lineItems": "Pozycje",
  "@lineItems": {},
  "lineItemUpdated": "Pozycja zaktualizowana",
  "@lineItemUpdated": {},
  "locateItem": "Zlokalizuj element magazynowy",
  "@locateItem": {},
  "locateLocation": "Zlokalizuj lokalizację zapasów",
  "@locateLocation": {},
  "locationCreate": "Nowa Lokalizacja",
  "@locationCreate": {},
  "locationCreateDetail": "Utwórz nową pozycję magazynową",
  "@locationCreateDetail": {},
  "locationNotSet": "Nie określono lokacji",
  "@locationNotSet": {},
  "locationUpdated": "Lokalizacja stanu magazynowego została zaktualizowana",
  "@locationUpdated": {},
  "login": "Zaloguj się",
  "@login": {},
  "loginEnter": "Wprowadź dane logowania",
  "@loginEnter": {},
  "loginEnterDetails": "Nazwa użytkownika i hasło nie są przechowywane lokalnie",
  "@loginEnterDetails": {},
  "link": "Link",
  "@link": {},
  "lost": "Zagubiono",
  "@lost": {},
  "manufacturerPartNumber": "Numer Części Producenta (MPN)",
  "@manufacturerPartNumber": {},
  "manufacturer": "Producent",
  "@manufacturer": {},
  "manufacturers": "Producenci",
  "@manufacturers": {},
  "missingData": "Brakujące dane",
  "@missingData": {},
  "name": "Nazwa",
  "@name": {},
  "notConnected": "Nie połączony",
  "@notConnected": {},
  "notes": "Notatki",
  "@notes": {
    "description": "Notes"
  },
  "notifications": "Powiadomienia",
  "@notifications": {},
  "notificationsEmpty": "Brak nowych powiadomień",
  "@notificationsEmpty": {},
  "noResponse": "Brak odpowiedzi od serwera",
  "@noResponse": {},
  "noResults": "Brak wyników",
  "@noResults": {},
  "noSubcategories": "Brak podkategorii",
  "@noSubcategories": {},
  "noSubcategoriesAvailable": "Brak dostępnych podkategorii",
  "@noSubcategoriesAvailable": {},
  "numberInvalid": "Błędny numer",
  "@numberInvalid": {},
  "onOrder": "W Zamówieniu",
  "@onOrder": {},
  "onOrderDetails": "Pozycje obecnie w zamówieniu",
  "@onOrderDetails": {},
  "orientation": "Orientacja ekranu",
  "@orientation": {},
  "orientationDetail": "Orientacja ekranu (wymaga ponownego uruchomienia)",
  "@orientationDetail": {},
  "orientationLandscape": "Poziomo",
  "@orientationLandscape": {},
  "orientationPortrait": "Portret",
  "@orientationPortrait": {},
  "orientationSystem": "System",
  "@orientationSystem": {},
  "outstanding": "Zaległe",
  "@outstanding": {},
  "outstandingOrderDetail": "Pokaż oczekujące zamówienia",
  "@outstandingOrderDetail": {},
  "overdue": "Zaległe",
  "@overdue": {},
  "overdueDetail": "Pokaż zaległe zamówienia",
  "@overdueDetail": {},
  "packaging": "Opakowanie",
  "@packaging": {},
  "packageName": "Nazwa pakietu",
  "@packageName": {},
  "parameters": "Parametry",
  "@parameters": {},
  "parametersSettingDetail": "Wyświetl parametry części",
  "@parametersSettingDetail": {},
  "parent": "Nadrzędny",
  "@parent": {},
  "parentCategory": "Kategoria nadrzędna",
  "@parentCategory": {},
  "parentLocation": "Lokalizacja Nadrzędna",
  "@parentLocation": {},
  "part": "Część",
  "@part": {
    "description": "Part (single)"
  },
  "partCreate": "Nowy Komponent",
  "@partCreate": {},
  "partCreateDetail": "Utwórz nowy komponent w tej kategorii",
  "@partCreateDetail": {},
  "partEdited": "Część zaktualizowana",
  "@partEdited": {},
  "parts": "Części",
  "@parts": {
    "description": "Part (multiple)"
  },
  "partNotSalable": "Część nie oznaczona jako sprzedawalna",
  "@partNotSalable": {},
  "partsNone": "Brak części",
  "@partsNone": {},
  "partNoResults": "Brak komponentów pasujących do zapytania",
  "@partNoResults": {},
  "partSettings": "Ustawienia części",
  "@partSettings": {},
  "partsStarred": "Obserwowane części",
  "@partsStarred": {},
  "partsStarredNone": "Brak części oznaczonych gwiazdką",
  "@partsStarredNone": {},
  "partSuppliers": "Dostawcy Części",
  "@partSuppliers": {},
  "partCategory": "Kategoria części",
  "@partCategory": {},
  "partCategoryTopLevel": "Kategoria części najwyższego poziomu",
  "@partCategoryTopLevel": {},
  "partCategories": "Kategorie części",
  "@partCategories": {},
  "partDetails": "Szczegóły części",
  "@partDetails": {},
  "partNotes": "Notatki do części",
  "@partNotes": {},
  "partStock": "Zapasy cześci",
  "@partStock": {
    "description": "part stock"
  },
  "password": "Hasło",
  "@password": {},
  "passwordEmpty": "Hasło nie może być puste",
  "@passwordEmpty": {},
  "permissionAccountDenied": "Nie masz wystarczających uprawnień do wykonania tej czynności",
  "@permissionAccountDenied": {},
  "permissionRequired": "Wymagane uprawnienia",
  "@permissionRequired": {},
  "printLabel": "Drukuj etykietę",
  "@printLabel": {},
  "plugin": "Wtyczka",
  "@plugin": {},
  "pluginPrinter": "Drukarka",
  "@pluginPrinter": {},
  "pluginSupport": "Wsparcie wtyczek włączone",
  "@pluginSupport": {},
  "pluginSupportDetail": "Serwer obsługuje niestandardowe wtyczki",
  "@pluginSupportDetail": {},
  "printLabelFailure": "Drukowanie etykiet nie powiodło się",
  "@printLabelFailure": {},
  "printLabelSuccess": "Etykieta wysłana do drukarki",
  "@printLabelSuccess": {},
  "profile": "Profil",
  "@profile": {},
  "profileAdd": "Dodaj profil serwera",
  "@profileAdd": {},
  "profileConnect": "Połącz się z serwerem",
  "@profileConnect": {},
  "profileEdit": "Edytuj profil serwera",
  "@profileEdit": {},
  "profileDelete": "Usuń profil serwera",
  "@profileDelete": {},
  "profileLogout": "Wyloguj się",
  "@profileLogout": {},
  "profileName": "Nazwa Profilu",
  "@profileName": {},
  "profileNone": "Brak dostępnych profili",
  "@profileNone": {},
  "profileNotSelected": "Nie wybrano profilu",
  "@profileNotSelected": {},
  "profileSelect": "Wybierz serwer InvenTree",
  "@profileSelect": {},
  "profileSelectOrCreate": "Wybierz serwer lub utwórz nowy profil",
  "@profileSelectOrCreate": {},
  "profileTapToCreate": "Dotknij, aby utworzyć lub wybrać profil",
  "@profileTapToCreate": {},
  "projectCode": "Kod projektu",
  "@projectCode": {},
  "purchaseOrderEnable": "Enable Purchase Orders",
  "@purchaseOrderEnable": {},
  "purchaseOrderEnableDetail": "Enable purchase order functionality",
  "@purchaseOrderEnableDetail": {},
  "purchaseOrderShowCamera": "Camera Shortcut",
  "@purchaseOrderShowCamera": {},
  "purchaseOrderShowCameraDetail": "Enable image upload shortcut on purchase order screen",
  "@purchaseOrderShowCameraDetail": {},
  "purchaseOrder": "Zlecenie Zakupu",
  "@purchaseOrder": {},
  "purchaseOrderCreate": "Nowe zlecenie zakupu",
  "@purchaseOrderCreate": {},
  "purchaseOrderEdit": "Edytuj Zlecenie Zakupu",
  "@purchaseOrderEdit": {},
  "purchaseOrderSettings": "Purchase order settings",
  "@purchaseOrderSettings": {},
  "purchaseOrders": "Zlecenia zakupu",
  "@purchaseOrders": {},
  "purchaseOrderUpdated": "Zamówienie zakupu zaktualizowane",
  "@purchaseOrderUpdated": {},
  "purchasePrice": "Cena Zakupu",
  "@purchasePrice": {},
  "quantity": "Ilość",
  "@quantity": {
    "description": "Quantity"
  },
  "quantityAvailable": "Dostępna ilość",
  "@quantityAvailable": {},
  "quantityEmpty": "Ilość jest pusta",
  "@quantityEmpty": {},
  "quantityInvalid": "Ilość jest nieprawidłowa",
  "@quantityInvalid": {},
  "quantityPositive": "Ilość musi być dodatnia",
  "@quantityPositive": {},
  "queryEmpty": "Wpisz szukaną frazę",
  "@queryEmpty": {},
  "queryNoResults": "Nie znaleziono wyników dla zapytania",
  "@queryNoResults": {},
  "received": "Odebrane",
  "@received": {},
  "receivedFilterDetail": "Pokaż otrzymane elementy",
  "@receivedFilterDetail": {},
  "receiveItem": "Przyjmij artykuły",
  "@receiveItem": {},
  "receivedItem": "Przyjęta Pozycja Magazynowa",
  "@receivedItem": {},
  "reference": "Odwołanie",
  "@reference": {},
  "refresh": "Odśwież",
  "@refresh": {},
  "refreshing": "Odświeżanie",
  "@refreshing": {},
  "rejected": "Odrzucono",
  "@rejected": {},
  "releaseNotes": "Lista zmian",
  "@releaseNotes": {},
  "remove": "Usuń",
  "@remove": {
    "description": "remove"
  },
  "removeStock": "Usuń stan",
  "@removeStock": {
    "description": "remove stock"
  },
  "reportBug": "Zgłoś błąd",
  "@reportBug": {},
  "reportBugDescription": "Prześlij raport o błędzie (wymaga konta GitHub)",
  "@reportBugDescription": {},
  "results": "Wyniki",
  "@results": {},
  "request": "Żądanie",
  "@request": {},
  "requestFailed": "Żądanie nie powiodło się",
  "@requestFailed": {},
  "requestSuccessful": "Żądanie zakończone sukcesem",
  "@requestSuccessful": {},
  "requestingData": "Żądanie danych",
  "@requestingData": {},
  "required": "Wymagane",
  "@required": {
    "description": "This field is required"
  },
  "response400": "Błędne żądanie",
  "@response400": {},
  "response401": "Nieautoryzowany",
  "@response401": {},
  "response403": "Odmowa dostępu",
  "@response403": {},
  "response404": "Nie znaleziono",
  "@response404": {},
  "response405": "Metoda niedozwolona",
  "@response405": {},
  "response429": "Zbyt wiele żądań",
  "@response429": {},
  "response500": "Wewnętrzny błąd serwera",
  "@response500": {},
  "response501": "Nie zaimplementowano",
  "@response501": {},
  "response502": "Zła brama",
  "@response502": {},
  "response503": "Usługa niedostępna",
  "@response503": {},
  "response504": "Przekroczono limit czasu",
  "@response504": {},
  "response505": "Wersja HTTP nie obsługiwana",
  "@response505": {},
  "responseData": "Dane odpowiedzi",
  "@responseData": {},
  "responseInvalid": "Nieprawidłowy kod odpowiedzi",
  "@responseInvalid": {},
  "responseUnknown": "Nieznana odpowiedź",
  "@responseUnknown": {},
  "result": "Wynik",
  "@result": {
    "description": ""
  },
  "returned": "Zwrócono",
  "@returned": {},
  "salesOrder": "Zlecenie sprzedaży",
  "@salesOrder": {},
  "salesOrders": "Zlecenia Sprzedaży",
  "@salesOrders": {},
  "salesOrderEnable": "Enable Sales Orders",
  "@salesOrderEnable": {},
  "salesOrderEnableDetail": "Enable sales order functionality",
  "@salesOrderEnableDetail": {},
  "salesOrderShowCamera": "Camera Shortcut",
  "@salesOrderShowCamera": {},
  "salesOrderShowCameraDetail": "Enable image upload shortcut on sales order screen",
  "@salesOrderShowCameraDetail": {},
  "salesOrderSettings": "Sales order settings",
  "@salesOrderSettings": {},
  "salesOrderCreate": "Zlecenie sprzedaży",
  "@saleOrderCreate": {},
  "salesOrderEdit": "Edytuj zlecenie sprzedaży",
  "@salesOrderEdit": {},
  "salesOrderUpdated": "Zlecenie sprzedaży zaktualizowane",
  "@salesOrderUpdated": {},
  "save": "Zapisz",
  "@save": {
    "description": "Save"
  },
  "scanBarcode": "Skanuj kod kreskowy",
  "@scanBarcode": {},
  "scanSupplierPart": "Zeskanuj kod kreskowy dostawcy",
  "@scanSupplierPart": {},
  "scanIntoLocation": "Skanuj do lokacji",
  "@scanIntoLocation": {},
  "scanIntoLocationDetail": "Zeskanuj ten przedmiot w lokalizację",
  "@scanIntoLocationDetail": {},
  "scannerExternal": "Zewnętrzny skaner",
  "@scannerExternal": {},
  "scannerExternalDetail": "Użyj zewnętrznego skanera do odczytu kodów kreskowych (tryb klina)",
  "@scannerExternalDetail": {},
  "scanReceivedParts": "Skanuj otrzymane części",
  "@scanReceivedParts": {},
  "search": "Szukaj",
  "@search": {
    "description": "search"
  },
  "searching": "Wyszukiwanie",
  "@searching": {},
  "searchLocation": "Wyszukaj lokalizację",
  "@searchLocation": {},
  "searchParts": "Szukaj części",
  "@searchParts": {},
  "searchStock": "Szukaj zapasów",
  "@searchStock": {},
  "select": "Wybierz",
  "@select": {},
  "selectFile": "Wybierz Plik",
  "@selectFile": {},
  "selectImage": "Wybierz obraz",
  "@selectImage": {},
  "selectLocation": "Wybierz lokację",
  "@selectLocation": {},
  "send": "Wyślij",
  "@send": {},
  "serialNumber": "Numer seryjny",
  "@serialNumber": {},
  "serialNumbers": "Numery seryjne",
  "@serialNumbers": {},
  "server": "Serwer",
  "@server": {},
  "serverAddress": "Adres serwera",
  "@serverAddress": {},
  "serverApiRequired": "Wymagana wersja API",
  "@serverApiRequired": {},
  "serverApiVersion": "Wersja API serwera",
  "@serverApiVersion": {},
  "serverAuthenticationError": "Błąd uwierzytelniania",
  "@serverAuthenticationError": {},
  "serverCertificateError": "Błąd certyfikatu",
  "@serverCertificateError": {},
  "serverCertificateInvalid": "Certyfikat serwera HTTPS jest nieprawidłowy",
  "@serverCertificateInvalid": {},
  "serverConnected": "Połączony z serwerem",
  "@serverConnected": {},
  "serverConnecting": "Łączenie z serwerem",
  "@serverConnecting": {},
  "serverCouldNotConnect": "Nie można połączyć się z serwerem",
  "@serverCouldNotConnect": {},
  "serverEmpty": "Serwer nie może być pusty",
  "@serverEmpty": {},
  "serverError": "Błąd serwera",
  "@serverError": {},
  "serverDetails": "Szczegóły serwera",
  "@serverDetails": {},
  "serverMissingData": "Odpowiedź serwera nie ma wymaganych pól",
  "@serverMissingData": {},
  "serverOld": "Stara wersja serwera",
  "@serverOld": {},
  "serverSettings": "Ustawienia Serwera",
  "@serverSettings": {},
  "serverStart": "Serwer musi zaczynać się od http[s]",
  "@serverStart": {},
  "settings": "Ustawienia",
  "@settings": {},
  "serverInstance": "Instancja serwera",
  "@serverInstance": {},
  "serverNotConnected": "Serwer nie podłączony",
  "@serverNotConnected": {},
  "serverNotSelected": "Serwer nie wybrany",
  "@serverNotSelected": {},
  "shipments": "Wysyłki",
  "@shipments": {},
  "shipmentAdd": "Dodaj wysyłkę",
  "@shipmentAdd": {},
  "shipped": "Wysłano",
  "@shipped": {},
  "sku": "SKU",
  "@sku": {},
  "sounds": "Dźwięki",
  "@sounds": {},
  "soundOnBarcodeAction": "Odtwarzaj dźwięk w trakcie odczytywania kodu kreskowego",
  "@soundOnBarcodeAction": {},
  "soundOnServerError": "Odtwarzaj dźwięk podczas błędu serwera",
  "@soundOnServerError": {},
  "status": "Status",
  "@status": {},
  "statusCode": "Kod statusu",
  "@statusCode": {},
  "stock": "Stan",
  "@stock": {
    "description": "stock"
  },
  "stockDetails": "Aktualna dostępna ilość zapasów",
  "@stockDetails": {},
  "stockItem": "Element magazynowy",
  "@stockItem": {
    "description": "stock item title"
  },
  "stockItems": "Elementy magazynowe",
  "@stockItems": {},
  "stockItemCreate": "Nowa Pozycja Magazynowa",
  "@stockItemCreate": {},
  "stockItemCreateDetail": "Utwórz nową pozycję magazynową w tej lokalizacji",
  "@stockItemCreateDetail": {},
  "stockItemDelete": "Usuń przedmiot magazynowy",
  "@stockItemDelete": {},
  "stockItemDeleteConfirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten przedmiot magazynowy?",
  "@stockItemDeleteConfirm": {},
  "stockItemDeleteFailure": "Nie można usunąć przedmiotu magazynowego",
  "@stockItemDeleteFailure": {},
  "stockItemDeleteSuccess": "Przedmiot magazynowy usunięty",
  "@stockItemDeleteSuccess": {},
  "stockItemHistory": "Historia zapasów",
  "@stockItemHistory": {},
  "stockItemHistoryDetail": "Wyświetl historyczne informacje o śledzeniu stanów magazynowych",
  "@stockItemHistoryDetail": {},
  "stockItemTransferred": "Element magazynowy przeniesiony",
  "@stockItemTransferred": {},
  "stockItemUpdated": "Zaktualizowano element magazynowy",
  "@stockItemUpdated": {},
  "stockItemsNotAvailable": "Brak dostępnych elementów",
  "@stockItemsNotAvailable": {},
  "stockItemNotes": "Notatki przedmiotu magazynowego",
  "@stockItemNotes": {},
  "stockItemUpdateSuccess": "Zaktualizowano element magazynowy",
  "@stockItemUpdateSuccess": {},
  "stockItemUpdateFailure": "Nie zaktualizowano elementu magazynowego",
  "@stockItemUpdateFailure": {},
  "stockLocation": "Lokacja stanu",
  "@stockLocation": {
    "description": "stock location"
  },
  "stockLocations": "Lokacje stanów",
  "@stockLocations": {},
  "stockTopLevel": "Najwyższy poziom lokalizacji magazynu",
  "@stockTopLevel": {},
  "strictHttps": "Ścisły HTTPS",
  "@strictHttps": {},
  "strictHttpsDetails": "Wymuś ścisłe sprawdzanie certyfikatów HTTPS",
  "@strictHttpsDetails": {},
  "subcategory": "Podkategoria",
  "@subcategory": {},
  "subcategories": "Podkategorie",
  "@subcategories": {},
  "sublocation": "Sublokacja",
  "@sublocation": {},
  "sublocations": "Subblokacje",
  "@sublocations": {},
  "sublocationNone": "Brak subblokacji",
  "@sublocationNone": {},
  "sublocationNoneDetail": "Brak dostępnych podlokalizacji",
  "@sublocationNoneDetail": {},
  "submitFeedback": "Prześlij opinię",
  "@submitFeedback": {},
  "suppliedParts": "Dostarczone Części",
  "@suppliedParts": {},
  "supplier": "Dostawca",
  "@supplier": {},
  "supplierPart": "Część dostawcy",
  "@supplierPart": {},
  "supplierPartEdit": "Edytuj część dostawcy",
  "@supplierPartEdit": {},
  "supplierPartNumber": "Numer częsci dostawcy",
  "@supplierPartNumber": {},
  "supplierPartUpdated": "Komponenty dostawcy zaktualizowane",
  "@supplierPartUpdated": {},
  "supplierParts": "Komponenty dostawcy",
  "@supplierParts": {},
  "suppliers": "Dostawcy",
  "@suppliers": {},
  "supplierReference": "Identyfikator Dostawcy",
  "@supplierReference": {},
  "takePicture": "Zrób zdjęcie",
  "@takePicture": {},
  "targetDate": "Data Docelowa",
  "@targetDate": {},
  "templatePart": "Część szablonu nadrzędnego",
  "@templatePart": {},
  "testName": "Nazwa testu",
  "@testName": {},
  "testPassedOrFailed": "Test zaliczony lub nieudany",
  "@testPassedOrFailed": {},
  "testsRequired": "Wymagane testy",
  "@testsRequired": {},
  "testResults": "Wyniki testu",
  "@testResults": {
    "description": ""
  },
  "testResultsDetail": "Wyświetl wyniki testu elementu magazynowego",
  "@testResultsDetail": {},
  "testResultAdd": "Dodaj wynik testu",
  "@testResultAdd": {},
  "testResultNone": "Brak wyników testu",
  "@testResultNone": {},
  "testResultNoneDetail": "Brak dostępnych wyników testu",
  "@testResultNoneDetail": {},
  "testResultUploadFail": "Błąd przesyłania wyniku testu",
  "@testResultUploadFail": {},
  "testResultUploadPass": "Wynik testu przesłany",
  "@testResultUploadPass": {},
  "timeout": "Upłynął limit czasu",
  "@timeout": {
    "description": ""
  },
  "tokenError": "Błąd tokenu",
  "@tokenError": {},
  "tokenMissing": "Brakujący token",
  "@tokenMissing": {},
  "tokenMissingFromResponse": "Brak tokenu dostępu w odpowiedzi",
  "@tokenMissingFromResponse": {},
  "totalPrice": "Cena całkowita",
  "@totalPrice": {},
  "transfer": "Przenieś",
  "@transfer": {
    "description": "transfer"
  },
  "transferStock": "Przenieś stan",
  "@transferStock": {
    "description": "transfer stock"
  },
  "transferStockDetail": "Przenieś element do innej lokalizacji",
  "@transferStockDetail": {},
  "transferStockLocation": "Przenieś lokalizację zapasów",
  "@transferStockLocation": {},
  "transferStockLocationDetail": "Przenieś tę lokalizację zapasów do innego",
  "@transferStockLocationDetail": {},
  "translate": "Przetłumacz",
  "@translate": {},
  "translateHelp": "Pomóż przetłumaczyć aplikację InvenTree",
  "@translateHelp": {},
  "unavailable": "Niedostępny",
  "@unavailable": {},
  "unavailableDetail": "Produkt nie jest dostępny",
  "@unavailableDetail": {},
  "unitPrice": "Cena jednostkowa",
  "@unitPrice": {},
  "units": "Jednostki",
  "@units": {},
  "unknownResponse": "Nieznana odpowiedź",
  "@unknownResponse": {},
  "upload": "Wyślij",
  "@upload": {},
  "uploadFailed": "Błąd wysyłania pliku",
  "@uploadFailed": {},
  "uploadSuccess": "Plik przesłany",
  "@uploadSuccess": {},
  "usedIn": "Użyte w",
  "@usedIn": {},
  "usedInDetails": "Złożenie, które wymagają tego komponentu",
  "@usedInDetails": {},
  "username": "Nazwa użytkownika",
  "@username": {},
  "usernameEmpty": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
  "@usernameEmpty": {},
  "value": "Wartość",
  "@value": {
    "description": "value"
  },
  "valueCannotBeEmpty": "Wartość nie może być pusta",
  "@valueCannotBeEmpty": {},
  "valueRequired": "Wartość jest wymagana",
  "@valueRequired": {},
  "variants": "Warianty",
  "@variants": {},
  "version": "Wersja",
  "@version": {},
  "viewSupplierPart": "Zobacz Dostawcę Części",
  "@viewSupplierPart": {},
  "website": "Strona WWW",
  "@website": {}
}