inventree-app/lib/l10n/cs_CZ/app_cs_CZ.arb

{
  "@@locale": "en",
  "appTitle": "InvenTree",
  "@appTitle": {
    "description": "InvenTree application title string"
  },
  "ok": "OK",
  "@ok": {
    "description": "OK"
  },
  "about": "O aplikaci",
  "@about": {},
  "accountDetails": "Podrobnosti účtu",
  "@accountDetails": {},
  "actions": "Akce",
  "@actions": {
    "description": ""
  },
  "actionsNone": "Nejsou dostupné žádné akce",
  "@actionsNone": {},
  "add": "Přidat",
  "@add": {
    "description": "add"
  },
  "addStock": "Přidat do skladu",
  "@addStock": {
    "description": "add stock"
  },
  "address": "Adresa",
  "@address": {},
  "appAbout": "O InvenTree",
  "@appAbout": {},
  "appDetails": "Informace o aplikaci",
  "@appDetails": {},
  "appReleaseNotes": "Zobrazit poznámky k verzi aplikace",
  "@appReleaseNotes": {},
  "appSettings": "Nastavení aplikace",
  "@appSettings": {},
  "appSettingsDetails": "Konfigurovat nastavení aplikace InvenTree",
  "@appSettingsDetails": {},
  "attachments": "Přílohy",
  "@attachments": {},
  "attachImage": "Připojit obrázek",
  "@attachImage": {
    "description": "Attach an image"
  },
  "attachmentNone": "Žádná příloha nenalezena",
  "@attachmentNone": {},
  "attachmentNoneDetail": "Žádná příloha nenalezena",
  "@attachmentNoneDetail": {},
  "attachmentSelect": "Vybrat přílohu",
  "@attachmentSelect": {},
  "attention": "Upozornění",
  "@attention": {},
  "availableStock": "Dostupné zásoby",
  "@availableStock": {},
  "barcodeAssign": "Přiřadit čárový kód",
  "@barcodeAssign": {},
  "barcodeAssignDetail": "Naskenovat vlastní čárový kód",
  "@barcodeAssignDetail": {},
  "barcodeAssigned": "Čárový kód přiřazen",
  "@barcodeAssigned": {},
  "barcodeError": "Chyba při skenování čárového kódu",
  "@barcodeError": {},
  "barcodeInUse": "Čárový kód je již přiřazen",
  "@barcodeInUse": {},
  "barcodeMissingHash": "Z odpovědi chybí hash data čárového kódu",
  "@barcodeMissingHash": {},
  "barcodeNoMatch": "Žádný odpovídající čárový kód",
  "@barcodeNoMatch": {},
  "barcodeNotAssigned": "Čárový kód nebyl přiřazen",
  "@barcodeNotAssigned": {},
  "barcodeScanAssign": "Skenovat pro přiřazení čárového kódu",
  "@barcodeScanAssign": {},
  "barcodeUnknown": "Čárkový kód nebyl rozpoznán",
  "@barcodeUnknown": {},
  "billOfMaterials": "Kusovník",
  "@billOfMaterials": {},
  "bom": "Kusovník",
  "@bom": {},
  "bomEnable": "Zobrazit kusovník",
  "@bomEnable": {},
  "cancel": "Zrušit",
  "@cancel": {
    "description": "Cancel"
  },
  "category": "Kategorie",
  "@category": {},
  "categoryCreate": "Nová kategorie",
  "@categoryCreate": {},
  "companies": "Společnosti",
  "@companies": {},
  "count": "Počet",
  "@count": {
    "description": "Count"
  },
  "delete": "Odstranit",
  "@delete": {},
  "deleteFailed": "Odstranění se nezdařilo",
  "@deleteFailed": {},
  "deletePart": "Odstranit díl",
  "@deletePart": {},
  "deletePartDetail": "Odstranit tento díl z databáze",
  "@deletePartDetail": {},
  "edit": "Upravit",
  "@edit": {
    "description": "edit"
  },
  "editCategory": "Upravit kategorii",
  "@editCategory": {},
  "editLocation": "Upravit umístění",
  "@editLocation": {},
  "editNotes": "Upravit poznámky",
  "@editNotes": {},
  "editPart": "Upravit díl",
  "@editPart": {
    "description": "edit part"
  },
  "enterPassword": "Zadejte heslo",
  "@enterPassword": {},
  "enterUsername": "Zadejte uživatelské jméno",
  "@enterUsername": {},
  "error": "Chyba",
  "@error": {
    "description": "Error"
  },
  "errorCreate": "Chyba při vytváření záznamu databáze",
  "@errorCreate": {},
  "errorDelete": "Chyba při odstraňování záznamu databáze",
  "@errorDelete": {},
  "errorDetails": "Podrobnosti o chybě",
  "@errorDetails": {},
  "errorFetch": "Chyba při načítání dat ze serveru",
  "@errorFetch": {},
  "errorReporting": "Hlášení chyb",
  "@errorReporting": {},
  "errorReportUpload": "Nahrát zprávu o chybách",
  "@errorReportUpload": {},
  "errorReportUploadDetails": "Nahrát anonymní chybová hlášení a protokoly chyb",
  "@errorReportUploadDetails": {},
  "feedback": "Komentář",
  "@feedback": {},
  "feedbackError": "Chyba při odesílání komentáře",
  "@feedbackError": {},
  "feedbackSuccess": "Komentář odeslán",
  "@feedbackSuccess": {},
  "filterActive": "Aktivní",
  "@filterActive": {},
  "filterActiveDetail": "Zobrazit aktivní díly",
  "@filterActiveDetail": {},
  "filterAssembly": "Sestavené",
  "@filterAssembly": {},
  "filterAssemblyDetail": "Zobrazit smontované díly",
  "@filterAssemblyDetail": {},
  "filterComponent": "Součást",
  "@filterComponent": {},
  "filterInStock": "Na skladě",
  "@filterInStock": {},
  "filterInStockDetail": "Zobrazit díly, které jsou skladem",
  "@filterInStockDetail": {},
  "filterSerialized": "Serializované",
  "@filterSerialized": {},
  "filterSerializedDetail": "Zobrazit serializované položky skladem",
  "@filterSerializedDetail": {},
  "filterTemplate": "Šablona",
  "@filterTemplate": {},
  "filterTemplateDetail": "Zobrazit šablony dílů",
  "@filterTemplateDetail": {},
  "filterTrackable": "Sledovatelný",
  "@filterTrackable": {},
  "filterTrackableDetail": "Zobrazit sledovatelné díly",
  "@filterTrackableDetail": {},
  "filterVirtual": "Virtuální",
  "@filterVirtual": {},
  "filterVirtualDetail": "Zobrazit virtuální díly",
  "@filterVirtualDetail": {},
  "filteringOptions": "Možnosti filtrování",
  "@filteringOptions": {},
  "formatException": "Výjimka formátování",
  "@formatException": {},
  "formatExceptionJson": "Výjimka datového formátu JSON",
  "@formatExceptionJson": {},
  "formError": "Chyba formuláře",
  "@formError": {},
  "history": "Historie",
  "@history": {
    "description": "history"
  },
  "home": "Domů",
  "@homeScreen": {},
  "homeScreen": "Domovská obrazovka",
  "homeScreenSettings": "Konfigurace nastavení domovské obrazovky",
  "@homeScreenSettings": {},
  "homeShowPo": "Zobrazit objednávky",
  "@homeShowPo": {},
  "homeShowSubscribed": "Odebírané díly",
  "@homeShowSubscribed": {},
  "homeShowSubscribedDescription": "Zobrazit odebírané díly na domovské obrazovce",
  "@homeShowSubscsribedDescription": {},
  "homeShowPoDescription": "Zobrazit tlačítko pro objednávku na domovské obrazovce",
  "@homeShowPoDescription": {},
  "homeShowSuppliers": "Zobrazit dodavatele",
  "@homeShowSuppliers": {},
  "homeShowSuppliersDescription": "Zobrazit tlačítko dodavatele na domovské obrazovce",
  "@homeShowSupplierDescription": {},
  "homeShowManufacturers": "Zobrazit výrobce",
  "@homeShowManufacturers": {},
  "homeShowManufacturersDescription": "Zobrazit tlačítko výrobců na domovské obrazovce",
  "@homeShowManufacturersDescription": {},
  "homeShowCustomers": "Zobrazit zákazníky",
  "@homeShowCustomers": {},
  "homeShowCustomersDescription": "Zobrazit tlačítko zákazníků na domovské obrazovce",
  "@homeShowCustomersDescription": {},
  "imageUploadFailure": "Nahrání obrázku se nezdařilo",
  "@imageUploadFailure": {},
  "imageUploadSuccess": "Obrázek byl nahrán",
  "@imageUploadSuccess": {},
  "inactive": "Neaktivní",
  "@inactive": {},
  "internalPartNumber": "Interní číslo dílu",
  "@internalPartNumber": {},
  "part": "Díl",
  "@part": {
    "description": "Part (single)"
  },
  "partCreate": "Nový díl",
  "@partCreate": {},
  "partCreateDetail": "Vytvořit nový díl v této kategorii",
  "@partCreateDetail": {},
  "partEdited": "Díl byl aktualizován",
  "@partEdited": {},
  "parts": "Díly",
  "@parts": {
    "description": "Part (multiple)"
  },
  "partsNone": "Žádné díly",
  "@partsNone": {},
  "partNoResults": "Žádné díly neodpovídají dotazu",
  "@partNoResults": {},
  "partSettings": "Nastavení dílu",
  "@partSettings": {},
  "partsStarred": "Odebírané díly",
  "@partsStarred": {},
  "partsStarredNone": "Nejsou k dispozici žádné oblíbené díly",
  "@partsStarredNone": {},
  "partSuppliers": "Dodavatelé dílů",
  "@partSuppliers": {},
  "partCategory": "Kategorie dílu",
  "@partCategory": {},
  "partCategoryTopLevel": "Kategorie dílu nejvyšší úrovně",
  "@partCategoryTopLevel": {},
  "partCategories": "Kategorie dílu",
  "@partCategories": {},
  "partDetails": "Podrobnosti dílu",
  "@partDetails": {},
  "partNotes": "Poznámky dílu",
  "@partNotes": {},
  "partStock": "Skladové zásoby",
  "@partStock": {
    "description": "part stock"
  },
  "password": "Heslo",
  "@password": {},
  "passwordEmpty": "Heslo nemůže být prázdné",
  "@passwordEmpty": {},
  "permissionAccountDenied": "Váš účet nemá potřebná oprávnění k provedení této akce",
  "@permissionAccountDenied": {},
  "permissionRequired": "Vyžadováno oprávnění",
  "@permissionRequired": {},
  "printLabel": "Tisk štítků",
  "@printLabel": {},
  "plugin": "Zásuvný modul",
  "@plugin": {},
  "pluginPrinter": "Tiskárna",
  "@pluginPrinter": {},
  "pluginSupport": "Podpora zásuvných modulů povolena",
  "@pluginSupport": {},
  "pluginSupportDetail": "Server podporuje vlastní zásuvné moduly",
  "@pluginSupportDetail": {},
  "printLabelFailure": "Tisk štítku se nezdařil",
  "@printLabelFailure": {},
  "printLabelSuccess": "Štítek odeslán do tiskárny",
  "@printLabelSuccess": {},
  "profile": "Profil",
  "@profile": {},
  "profileAdd": "Přidat profil serveru",
  "@profileAdd": {},
  "profileConnect": "Připojit se k serveru",
  "@profileConnect": {},
  "profileEdit": "Upravit profil serveru",
  "@profileEdit": {},
  "profileDelete": "Odstranit profil serveru",
  "@profileDelete": {},
  "profileName": "Název profilu",
  "@profileName": {},
  "profileNone": "Žádné profily nejsou k dispozici",
  "@profileNone": {},
  "profileNotSelected": "Nebyl zvolen žádný profil",
  "@profileNotSelected": {},
  "profileSelect": "Vybrat InvenTree server",
  "@profileSelect": {},
  "profileSelectOrCreate": "Vyberte server nebo vytvořte nový profil",
  "@profileSelectOrCreate": {},
  "profileTapToCreate": "Klepnutím vytvoříte nebo vyberte profil",
  "@profileTapToCreate": {},
  "purchaseOrder": "Objednávka",
  "@purchaseOrder": {},
  "purchaseOrderEdit": "Upravit objednávku",
  "@purchaseOrderEdit": {},
  "purchaseOrders": "Objednávky",
  "@purchaseOrders": {},
  "purchaseOrderUpdated": "Objednávka byla aktualizována",
  "@purchaseOrderUpdated": {},
  "purchasePrice": "Nákupní cena",
  "@purchasePrice": {},
  "quantity": "Množství",
  "@quantity": {
    "description": "Quantity"
  },
  "quantityAvailable": "Dostupné množství",
  "@quantityAvailable": {},
  "search": "Hledat",
  "@search": {
    "description": "search"
  },
  "searching": "Hledání",
  "@searching": {},
  "searchLocation": "Hledat umístění",
  "@searchLocation": {},
  "searchParts": "Hledat díly",
  "@searchParts": {},
  "searchStock": "Hledat zásoby",
  "@searchStock": {},
  "select": "Vybrat",
  "@select": {},
  "selectFile": "Vyberte soubor",
  "@selectFile": {},
  "selectImage": "Vybrat obrázek",
  "@selectImage": {},
  "selectLocation": "Vybrat umístění",
  "@selectLocation": {},
  "send": "Odeslat",
  "@send": {},
  "serialNumber": "Sériové číslo",
  "@serialNumber": {},
  "server": "Server",
  "@server": {},
  "serverAddress": "Adresa serveru",
  "@serverAddress": {},
  "serverApiRequired": "Požadovaná verze API",
  "@serverApiRequired": {},
  "serverApiVersion": "Verze API serveru",
  "@serverApiVersion": {},
  "serverAuthenticationError": "Chyba ověření",
  "@serverAuthenticationError": {},
  "serverCertificateError": "Chyba certifikátu",
  "@serverCertificateError": {},
  "serverCertificateInvalid": "HTTPS certifikát serveru je neplatný",
  "@serverCertificateInvalid": {},
  "serverConnected": "Připojeno k serveru",
  "@serverConnected": {},
  "serverConnecting": "Připojování k serveru",
  "@serverConnecting": {},
  "serverCouldNotConnect": "Nelze se připojit k serveru",
  "@serverCouldNotConnect": {},
  "serverEmpty": "Název serveru nemůže být prázdný",
  "@serverEmpty": {},
  "serverError": "Chyba serveru",
  "@serverError": {},
  "serverDetails": "Podrobnosti o serveru",
  "@serverDetails": {},
  "serverMissingData": "V odpovědi serveru chybí požadovaná pole",
  "@serverMissingData": {},
  "serverOld": "Stará verze serveru",
  "@serverOld": {},
  "serverSettings": "Nastavení serveru",
  "@serverSettings": {},
  "serverStart": "Název serveru musí začínat s http[s]",
  "@serverStart": {},
  "settings": "Nastavení",
  "@settings": {},
  "serverInstance": "Instance serveru",
  "@serverInstance": {},
  "serverNotConnected": "Server není připojen",
  "@serverNotConnected": {},
  "serverNotSelected": "Server není vybrán",
  "@serverNotSelected": {},
  "sounds": "Zvuky",
  "@sounds": {},
  "soundOnBarcodeAction": "Přehrát zvuk při použití čárového kódu",
  "@soundOnBarcodeAction": {},
  "soundOnServerError": "Přehrát zvuk při chybě serveru",
  "@soundOnServerError": {},
  "status": "Stav",
  "@status": {},
  "statusCode": "Stavový kód",
  "@statusCode": {},
  "units": "Jednotky",
  "@units": {},
  "unknownResponse": "Neznámá odpověď",
  "@unknownResponse": {},
  "upload": "Nahrát",
  "@upload": {},
  "uploadFailed": "Nepodařilo se nahrát soubor",
  "@uploadFailed": {},
  "uploadSuccess": "Soubor nahrán",
  "@uploadSuccess": {},
  "usedIn": "Použito v",
  "@usedIn": {},
  "usedInDetails": "Sestavy vyžadující tento díl",
  "@usedInDetails": {},
  "username": "Uživatelské jméno",
  "@username": {},
  "usernameEmpty": "Uživatelské jméno nesmí být prázdné",
  "@usernameEmpty": {},
  "value": "Hodnota",
  "@value": {
    "description": "value"
  },
  "valueCannotBeEmpty": "Hodnota nemůže být prázdná",
  "@valueCannotBeEmpty": {},
  "valueRequired": "Hodnota je povinná",
  "@valueRequired": {},
  "variants": "Varianty",
  "@variants": {},
  "version": "Verze",
  "@version": {},
  "viewSupplierPart": "Zobrazit díl dodavatele",
  "@viewSupplierPart": {},
  "website": "Webová stránka",
  "@website": {}
}