inventree-app/lib/l10n/de_DE/app_de_DE.arb

{
  "@@locale": "de",
  "appTitle": "InvenTree",
  "@appTitle": {
    "description": "InvenTree application title string"
  },
  "ok": "OK",
  "@ok": {
    "description": "OK"
  },
  "about": "Über",
  "@about": {},
  "accountDetails": "Konto Details",
  "@accountDetails": {},
  "actions": "Aktionen",
  "@actions": {
    "description": ""
  },
  "actionsNone": "Keine Aktionen verfügbar",
  "@actionsNone": {},
  "add": "Hinzufügen",
  "@add": {
    "description": "add"
  },
  "addStock": "Bestand hinzufügen",
  "@addStock": {
    "description": "add stock"
  },
  "address": "Adresse",
  "@address": {},
  "appAbout": "Über InvenTree",
  "@appAbout": {},
  "appCredits": "Weitere App-Danksagungen",
  "@appCredits": {},
  "appDetails": "App-Informationen",
  "@appDetails": {},
  "allocated": "Zugewiesen",
  "@allocated": {},
  "allocateStock": "Bestand zuweisen",
  "@allocateStock": {},
  "appReleaseNotes": "App-Versionshinweise anzeigen",
  "@appReleaseNotes": {},
  "appSettings": "App-Einstellungen",
  "@appSettings": {},
  "appSettingsDetails": "InvenTree-App Einstellungen konfigurieren",
  "@appSettingsDetails": {},
  "assignedToMe": "Assigned to Me",
  "@assignedToMe": {},
  "assignedToMeDetail": "Show orders which are assigned to me",
  "@assignedToMeDetail": {},
  "attachments": "Anhänge",
  "@attachments": {},
  "attachImage": "Bild hinzufügen",
  "@attachImage": {
    "description": "Attach an image"
  },
  "attachmentNone": "Keine Anhänge gefunden",
  "@attachmentNone": {},
  "attachmentNoneDetail": "Keine Anhänge gefunden",
  "@attachmentNoneDetail": {},
  "attachmentSelect": "Anhang auswählen",
  "@attachmentSelect": {},
  "attention": "Achtung",
  "@attention": {},
  "available": "verfügbar",
  "@available": {},
  "availableStock": "Verfügbarer Lagerbestand",
  "@availableStock": {},
  "barcodes": "Barcodes",
  "@barcodes": {},
  "barcodeSettings": "Barcode-Einstellungen",
  "@barcodeSettings": {},
  "barcodeAssign": "Barcode zuweisen",
  "@barcodeAssign": {},
  "barcodeAssignDetail": "Eigenen Barcode scannen zum Zuweisen",
  "@barcodeAssignDetail": {},
  "barcodeAssigned": "Barcode zugewiesen",
  "@barcodeAssigned": {},
  "barcodeError": "Fehler beim Scannen des Barcodes",
  "@barcodeError": {},
  "barcodeInUse": "Barcode wurde bereits zugewiesen",
  "@barcodeInUse": {},
  "barcodeMissingHash": "Prüfsumme fehlt in Antwort",
  "@barcodeMissingHash": {},
  "barcodeNoMatch": "Keine Übereinstimmung für den Barcode",
  "@barcodeNoMatch": {},
  "barcodeNotAssigned": "Barcode nicht zugewiesen",
  "@barcodeNotAssigned": {},
  "barcodeScanPart": "Teilebarcode sannen",
  "@barcodeScanPart": {},
  "barcodeReceivePart": "Barcode scannen um Teil zu empfangen",
  "@barcodeReceivePart": {},
  "barcodeScanPaused": "Barcode-Scannen angehalten",
  "@barodeScanPaused": {},
  "barcodeScanPause": "Tippen oder halten um das Scannen anzuhalten",
  "@barcodeScanPause": {},
  "barcodeScanAssign": "Scannen um Barcode zuzuweisen",
  "@barcodeScanAssign": {},
  "barcodeScanController": "Scanner-Eingang",
  "@barcodeScanController": {},
  "barcodeScanControllerDetail": "Barcode-Scanner Eingangsquelle auswählen",
  "@barcodeScanControllerDetail": {},
  "barcodeScanDelay": "Barcode Scan-Verzögerung",
  "@barcodeScanDelay": {},
  "barcodeScanDelayDetail": "Verzögerung zwischen Barcode-Scans",
  "@barcodeScanDelayDetail": {},
  "barcodeScanGeneral": "Einen InvenTree Barcode scannen",
  "@barcodeScanGeneral": {},
  "barcodeScanInItems": "Artikel per Barcode-Scan zu diesem Lagerort hinzufügen",
  "@barcodeScanInItems": {},
  "barcodeScanLocation": "Lagerort scannen",
  "@barcodeScanLocation": {},
  "barcodeScanSingle": "Einzel-Scanmodus",
  "@barcodeScanSingle": {},
  "barcodeScanSingleDetail": "Barcode-Scanner nach jedem Scan anhalten",
  "@barcodeScanSingleDetail": {},
  "barcodeScanIntoLocationSuccess": "Artikel zu Lagerort hinzugefügt",
  "@barcodeScanIntoLocationSuccess": {},
  "barcodeScanIntoLocationFailure": "Artikel nicht eingescannt",
  "@barcodeScanIntoLocationFailure": {},
  "barcodeScanItem": "Lagerartikel scannen",
  "@barcodeScanItem": {},
  "barcodeTones": "Barcode-Ton",
  "@barcodeTones": {},
  "barcodeUnassign": "Barcode entfernen",
  "@barcodeUnassign": {},
  "barcodeUnknown": "Barcode wurde nicht erkannt",
  "@barcodeUnknown": {},
  "batchCode": "Losnummer",
  "@batchCode": {},
  "billOfMaterials": "Stückliste",
  "@billOfMaterials": {},
  "bom": "Stückliste",
  "@bom": {},
  "bomEnable": "Stückliste anzeigen",
  "@bomEnable": {},
  "build": "Bauauftrag",
  "@build": {},
  "building": "Gebäude",
  "@building": {},
  "cameraCreationError": "Could not open camera controller",
  "@cameraCreationError": {},
  "cameraInternal": "Integrierte Kamera",
  "@cameraInternal": {},
  "cameraInternalDetail": "Integrierte Kamera zum Lesen von Barcodes verwenden",
  "@cameraInternalDetail": {},
  "cancel": "Abbrechen",
  "@cancel": {
    "description": "Cancel"
  },
  "cancelOrder": "Bestellung stornieren",
  "@cancelOrder": {},
  "category": "Kategorie",
  "@category": {},
  "categoryCreate": "Neue Kategorie",
  "@categoryCreate": {},
  "categoryCreateDetail": "Teile-Kategorie anlegen",
  "@categoryCreateDetail": {},
  "categoryUpdated": "Kategorie aktualisiert",
  "@categoryUpdated": {},
  "company": "Firma",
  "@company": {},
  "companyEdit": "Firma bearbeiten",
  "@companyEdit": {},
  "companyNoResults": "Keine Firmen entsprechen der Anfrage",
  "@companyNoResults": {},
  "companyUpdated": "Firmendetails aktualisiert",
  "@companyUpdated": {},
  "companies": "Firmen",
  "@companies": {},
  "completionDate": "Completion Date",
  "@completionDate": {},
  "configureServer": "Server-Einstellungen konfigurieren",
  "@configureServer": {},
  "confirmScan": "Transfer bestätigen",
  "@confirmScan": {},
  "confirmScanDetail": "Bestätigen Sie Bestandsverschiebungen beim Scannen von Barcodes",
  "connectionRefused": "Verbindung verweigert",
  "@connectionRefused": {},
  "count": "Zählen",
  "@count": {
    "description": "Count"
  },
  "countStock": "Bestand zählen",
  "@countStock": {
    "description": "Count Stock"
  },
  "credits": "Danksagungen",
  "@credits": {},
  "customer": "Kunde",
  "@customer": {},
  "customers": "Kunden",
  "@customers": {},
  "customerReference": "Kundenreferenz",
  "@customerReference": {},
  "damaged": "Beschädigt",
  "@damaged": {},
  "colorScheme": "Color Scheme",
  "@colorScheme": {},
  "colorSchemeDetail": "Select color scheme",
  "@colorSchemeDetail": {},
  "darkMode": "Dunkles Design",
  "@darkMode": {},
  "darkModeEnable": "Dunkles Design aktivieren",
  "@darkModeEnable": {},
  "delete": "Löschen",
  "@delete": {},
  "deleteFailed": "Löschvorgang fehlgeschlagen",
  "@deleteFailed": {},
  "deletePart": "Teil löschen",
  "@deletePart": {},
  "deletePartDetail": "Dieses Teil aus der Datenbank löschen",
  "@deletePartDetail": {},
  "deleteSuccess": "Löschvorgang erfolgreich",
  "@deleteSuccess": {},
  "description": "Beschreibung",
  "@description": {},
  "destination": "Destination",
  "@destination": {},
  "destroyed": "Vernichtet",
  "@destroyed": {},
  "details": "Details",
  "@details": {
    "description": "details"
  },
  "documentation": "Dokumentation",
  "@documentation": {},
  "downloading": "Datei wird heruntergeladen",
  "@downloading": {},
  "downloadError": "Fehler beim Herunterladen",
  "@downloadError": {},
  "edit": "Bearbeiten",
  "@edit": {
    "description": "edit"
  },
  "editAttachment": "Edit Attachment",
  "@editAttachment": {},
  "editCategory": "Kategorie bearbeiten",
  "@editCategory": {},
  "editLocation": "Ort bearbeiten",
  "@editLocation": {},
  "editNotes": "Notizen bearbeiten",
  "@editNotes": {},
  "editParameter": "Parameter bearbeiten",
  "@editParameter": {},
  "editPart": "Teil bearbeiten",
  "@editPart": {
    "description": "edit part"
  },
  "editItem": "Artikel bearbeiten",
  "@editItem": {},
  "editLineItem": "Position bearbeiten",
  "@editLineItem": {},
  "enterPassword": "Passwort eingeben",
  "@enterPassword": {},
  "enterUsername": "Benutzername eingeben",
  "@enterUsername": {},
  "error": "Fehler",
  "@error": {
    "description": "Error"
  },
  "errorCreate": "Fehler beim Erstellen des Datenbankeintrages",
  "@errorCreate": {},
  "errorDelete": "Fehler beim Löschen von Datenbankeintrag",
  "@errorDelete": {},
  "errorDetails": "Fehlerdetails",
  "@errorDetails": {},
  "errorFetch": "Fehler beim Abrufen der Daten vom Server",
  "@errorFetch": {},
  "errorUserRoles": "Fehler beim Abfragen der Benutzerrollen vom Server",
  "@errorUserRoles": {},
  "errorPluginInfo": "Fehler beim Abfragen der Plugin-Daten vom Server",
  "@errorPluginInfo": {},
  "errorReporting": "Fehlerberichterstattung",
  "@errorReporting": {},
  "errorReportUpload": "Fehlerberichte hochladen",
  "@errorReportUpload": {},
  "errorReportUploadDetails": "Anonyme Fehlerberichte und Absturzprotokolle hochladen",
  "@errorReportUploadDetails": {},
  "expiryDate": "Expiry Date",
  "@expiryDate": {},
  "expiryExpired": "Expired",
  "@expiryExpired": {},
  "expiryStale": "Stale",
  "@expiryStale": {},
  "feedback": "Feedback",
  "@feedback": {},
  "feedbackError": "Fehler beim Senden des Feedbacks",
  "@feedbackError": {},
  "feedbackSuccess": "Feedback gesendet",
  "@feedbackSuccess": {},
  "filterActive": "Aktiv",
  "@filterActive": {},
  "filterActiveDetail": "Aktive Teile anzeigen",
  "@filterActiveDetail": {},
  "filterAssembly": "Zusammengebaut",
  "@filterAssembly": {},
  "filterAssemblyDetail": "Zeige zusammengebaute Teile",
  "@filterAssemblyDetail": {},
  "filterComponent": "Komponente",
  "@filterComponent": {},
  "filterComponentDetail": "Teil-Komponenten zeigen",
  "@filterComponentDetail": {},
  "filterExternal": "extern",
  "@filterExternal": {},
  "filterExternalDetail": "Lagerbestand an externen Standorten anzeigen",
  "@filterExternalDetail": {},
  "filterInStock": "Auf Lager",
  "@filterInStock": {},
  "filterInStockDetail": "Teile zeigen, die einen Lagerbestand haben",
  "@filterInStockDetail": {},
  "filterSerialized": "Hat Seriennummer",
  "@filterSerialized": {},
  "filterSerializedDetail": "Lagerartikel mit Seriennummern anzeigen",
  "@filterSerializedDetail": {},
  "filterTemplate": "Vorlage",
  "@filterTemplate": {},
  "filterTemplateDetail": "Vorlagen-Teile anzeigen",
  "@filterTemplateDetail": {},
  "filterTrackable": "Nachverfolgbar",
  "@filterTrackable": {},
  "filterTrackableDetail": "Zeige verfolgbare Teile",
  "@filterTrackableDetail": {},
  "filterVirtual": "Virtuell",
  "@filterVirtual": {},
  "filterVirtualDetail": "Virtuelle Teile anzeigen",
  "@filterVirtualDetail": {},
  "filteringOptions": "Filteroptionen",
  "@filteringOptions": {},
  "formatException": "Formatfehler",
  "@formatException": {},
  "formatExceptionJson": "Format-Fehler im JSON",
  "@formatExceptionJson": {},
  "formError": "Formular-Fehler",
  "@formError": {},
  "history": "Verlauf",
  "@history": {
    "description": "history"
  },
  "home": "Startseite",
  "@homeScreen": {},
  "homeScreen": "Startseite",
  "homeScreenSettings": "Einstellungen für Startseite konfigurieren",
  "@homeScreenSettings": {},
  "homeShowPo": "Bestellungen anzeigen",
  "@homeShowPo": {},
  "homeShowPoDescription": "Bestellungen auf Startseite anzeigen",
  "@homeShowPoDescription": {},
  "homeShowSo": "Aufträge anzeigen",
  "@homeShowSo": {},
  "homeShowSoDescription": "Verkaufsknopf auf dem Startbildschirm anzeigen",
  "@homeShowSoDescription": {},
  "homeShowSubscribed": "Abonnierte Teile",
  "@homeShowSubscribed": {},
  "homeShowSubscribedDescription": "Abonnierte Teile auf Startseite anzeigen",
  "@homeShowSubscsribedDescription": {},
  "homeShowSuppliers": "Lieferanten anzeigen",
  "@homeShowSuppliers": {},
  "homeShowSuppliersDescription": "Lieferanten auf Startseite anzeigen",
  "@homeShowSupplierDescription": {},
  "homeShowManufacturers": "Hersteller anzeigen",
  "@homeShowManufacturers": {},
  "homeShowManufacturersDescription": "Hersteller auf Startseite anzeigen",
  "@homeShowManufacturersDescription": {},
  "homeShowCustomers": "Kunden anzeigen",
  "@homeShowCustomers": {},
  "homeShowCustomersDescription": "Kunden auf Startseite anzeigen",
  "@homeShowCustomersDescription": {},
  "imageUploadFailure": "Das Bild konnte nicht hochgeladen werden",
  "@imageUploadFailure": {},
  "imageUploadSuccess": "Bild hochgeladen",
  "@imageUploadSuccess": {},
  "inactive": "Inaktiv",
  "@inactive": {},
  "inactiveCompany": "Dieses Unternehmen ist als inaktiv markiert",
  "@inactiveCompany": {},
  "inactiveDetail": "Teil als inaktiv gekennzeichnet",
  "@inactiveDetail": {},
  "includeSubcategories": "Unter-Kategorien einschließen",
  "@includeSubcategories": {},
  "includeSubcategoriesDetail": "Ergebnisse aus Unterkategorien anzeigen",
  "@includeSubcategoriesDetail": {},
  "includeSublocations": "Unter-Lagerorte einschließen",
  "@includeSublocations": {},
  "includeSublocationsDetail": "Ergebnisse aus Unterkategorien anzeigen",
  "@includeSublocationsDetail": {},
  "incompleteDetails": "Profil unvollständig",
  "@incompleteDetails": {},
  "internalPartNumber": "Interne Teilenummer",
  "@internalPartNumber": {},
  "info": "Info",
  "@info": {},
  "inProduction": "In Produktion",
  "@inProduction": {},
  "inProductionDetail": "Dieser Lagerbestand ist in der Produktion",
  "@inProductionDetail": {},
  "internalPart": "Internes Teil",
  "@internalPart": {},
  "invalidHost": "Ungültiger Hostname",
  "@invalidHost": {},
  "invalidHostDetails": "Der angegebener Hostname ist ungültig",
  "@invalidHostDetails": {},
  "invalidPart": "Ungültiges Teil",
  "@invalidPart": {},
  "invalidPartCategory": "Ungültige Teil-Kategorie",
  "@invalidPartCategory": {},
  "invalidStockLocation": "Ungültiger Lagerort",
  "@invalidStockLocation": {},
  "invalidStockItem": "Ungültiger Artikel",
  "@invalidStockItem": {},
  "invalidSupplierPart": "Ungültiges Zuliefererteil",
  "@invalidSupplierPart": {},
  "invalidUsernamePassword": "Ungültige Kombination aus Benutzername und Passwort",
  "@invalidUsernamePassword": {},
  "issue": "Aufgeben",
  "@issue": {},
  "issueDate": "Ausstellungsdatum",
  "@issueDate": {},
  "issueOrder": "Bestellung aufgeben",
  "@issueOrder": {},
  "itemInLocation": "Artikel ist bereits in diesem Lagerort",
  "@itemInLocation": {},
  "itemDeleted": "Element wurde gelöscht",
  "@itemDeleted": {},
  "itemUpdated": "Item updated",
  "@itemUpdated": {},
  "keywords": "Schlüsselwörter",
  "@keywords": {},
  "labelPrinting": "Etikettendruck",
  "@labelPrinting": {},
  "labelPrintingDetail": "Etikettendruck aktivieren",
  "@labelPrintingDetail": {},
  "labelTemplate": "Label Vorlage",
  "@labelTemplate": {},
  "labelSelectTemplate": "Select Label Template",
  "@labelSelectTemplate": {},
  "labelSelectPrinter": "Select Label Printer",
  "@labelSelectPrinter": {},
  "language": "Sprache",
  "@language": {},
  "languageDefault": "Standard-Systemsprache",
  "@languageDefault": {},
  "languageSelect": "Sprache auswählen",
  "@languageSelect": {},
  "lastStocktake": "Letzte Inventur",
  "@lastStocktake": {},
  "lastUpdated": "Letzte Änderung",
  "@lastUpdated": {},
  "level": "Ebene",
  "@level": {},
  "lineItemAdd": "Position hinzufügen",
  "@lineItemAdd": {},
  "lineItem": "Position",
  "@lineItem": {},
  "lineItems": "Positionen",
  "@lineItems": {},
  "lineItemUpdated": "Position aktualisiert",
  "@lineItemUpdated": {},
  "locateItem": "Lagerbestand lokalisieren",
  "@locateItem": {},
  "locateLocation": "Lagerort lokalisieren",
  "@locateLocation": {},
  "locationCreate": "Neuer Lagerort",
  "@locationCreate": {},
  "locationCreateDetail": "Neuen Lagerort erstellen",
  "@locationCreateDetail": {},
  "locationNotSet": "Lagerort nicht angegeben",
  "@locationNotSet": {},
  "locationUpdated": "Lagerort aktualisiert",
  "@locationUpdated": {},
  "login": "Anmelden",
  "@login": {},
  "loginEnter": "Anmeldedaten eingeben",
  "@loginEnter": {},
  "loginEnterDetails": "Benutzername und Passwort werden nicht lokal gespeichert",
  "@loginEnterDetails": {},
  "link": "Link",
  "@link": {},
  "lost": "Verloren",
  "@lost": {},
  "manufacturerPart": "Manufacturer Part",
  "@manufacturerPart": {},
  "manufacturerPartEdit": "Edit Manufacturer Part",
  "@manufacturerPartEdit": {},
  "manufacturerPartNumber": "Teilenummer des Herstellers",
  "@manufacturerPartNumber": {},
  "manufacturer": "Hersteller",
  "@manufacturer": {},
  "manufacturers": "Hersteller",
  "@manufacturers": {},
  "missingData": "Fehlende Daten",
  "@missingData": {},
  "name": "Name",
  "@name": {},
  "notConnected": "Nicht verbunden",
  "@notConnected": {},
  "notes": "Notizen",
  "@notes": {
    "description": "Notes"
  },
  "notifications": "Benachrichtigungen",
  "@notifications": {},
  "notificationsEmpty": "Keine ungelesenen Benachrichtigungen",
  "@notificationsEmpty": {},
  "noResponse": "Keine Antwort vom Server",
  "@noResponse": {},
  "noResults": "Keine Ergebnisse",
  "@noResults": {},
  "noSubcategories": "Keine Unter-Kategorien",
  "@noSubcategories": {},
  "noSubcategoriesAvailable": "Keine Unter-Kategorien verfügbar",
  "@noSubcategoriesAvailable": {},
  "numberInvalid": "Keine gültige Zahl",
  "@numberInvalid": {},
  "onOrder": "Bestellt",
  "@onOrder": {},
  "onOrderDetails": "Artikel wurde bestellt",
  "@onOrderDetails": {},
  "orientation": "Bildschirmausrichtung",
  "@orientation": {},
  "orientationDetail": "Bildschirmausrichtung (Neustart erforderlich)",
  "@orientationDetail": {},
  "orientationLandscape": "Querformat",
  "@orientationLandscape": {},
  "orientationPortrait": "Hochformat",
  "@orientationPortrait": {},
  "orientationSystem": "System",
  "@orientationSystem": {},
  "outstanding": "Ausstehend",
  "@outstanding": {},
  "outstandingOrderDetail": "Offene Aufträge anzeigen",
  "@outstandingOrderDetail": {},
  "overdue": "Überfällig",
  "@overdue": {},
  "overdueDetail": "Überfällige Aufträge anzeigen",
  "@overdueDetail": {},
  "packaging": "Paket",
  "@packaging": {},
  "packageName": "Paket-Name",
  "@packageName": {},
  "parameters": "Parameter",
  "@parameters": {},
  "parametersSettingDetail": "Teilparameter anzeigen",
  "@parametersSettingDetail": {},
  "parent": "Übergeordnetes",
  "@parent": {},
  "parentCategory": "Übergeordnete Kategorie",
  "@parentCategory": {},
  "parentLocation": "Übergeordneter Lagerort",
  "@parentLocation": {},
  "part": "Teil",
  "@part": {
    "description": "Part (single)"
  },
  "partCreate": "Teil anlegen",
  "@partCreate": {},
  "partCreateDetail": "Teil in dieser Kategorie anlegen",
  "@partCreateDetail": {},
  "partEdited": "Teil aktualisiert",
  "@partEdited": {},
  "parts": "Teile",
  "@parts": {
    "description": "Part (multiple)"
  },
  "partNotSalable": "Artikel nicht als verkaufbar markiert",
  "@partNotSalable": {},
  "partsNone": "Keine Teile",
  "@partsNone": {},
  "partNoResults": "Keine Teile entsprechen der Anfrage",
  "@partNoResults": {},
  "partSettings": "Teil-Einstellungen",
  "@partSettings": {},
  "partsStarred": "Abonnierte Teile",
  "@partsStarred": {},
  "partsStarredNone": "Keine Teile abonniert",
  "@partsStarredNone": {},
  "partSuppliers": "Teile-Lieferanten",
  "@partSuppliers": {},
  "partCategory": "Teil-Kategorie",
  "@partCategory": {},
  "partCategoryTopLevel": "Oberste Teile-Kategorie",
  "@partCategoryTopLevel": {},
  "partCategories": "Teil-Kategorien",
  "@partCategories": {},
  "partDetails": "Teil-Details",
  "@partDetails": {},
  "partNotes": "Teil-Bemerkungen",
  "@partNotes": {},
  "partStock": "Teilbestand",
  "@partStock": {
    "description": "part stock"
  },
  "password": "Passwort",
  "@password": {},
  "passwordEmpty": "Passwort darf nicht leer sein",
  "@passwordEmpty": {},
  "permissionAccountDenied": "Das Konto hat die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Vorgangs nicht",
  "@permissionAccountDenied": {},
  "permissionRequired": "Berechtigung erforderlich",
  "@permissionRequired": {},
  "printLabel": "Label drucken",
  "@printLabel": {},
  "plugin": "Plugin",
  "@plugin": {},
  "pluginPrinter": "Drucker",
  "@pluginPrinter": {},
  "pluginSupport": "Plugin-Unterstützung aktiviert",
  "@pluginSupport": {},
  "pluginSupportDetail": "Der Server unterstützt individuelle Plugins",
  "@pluginSupportDetail": {},
  "printLabelFailure": "Labeldruck fehlgeschlagen",
  "@printLabelFailure": {},
  "printLabelSuccess": "Label an den Drucker gesendet",
  "@printLabelSuccess": {},
  "profile": "Profil",
  "@profile": {},
  "profileAdd": "Server-Profil anlegen",
  "@profileAdd": {},
  "profileConnect": "Mit Server verbinden",
  "@profileConnect": {},
  "profileEdit": "Server-Profil bearbeiten",
  "@profileEdit": {},
  "profileDelete": "Server-Profil löschen",
  "@profileDelete": {},
  "profileLogout": "Profil abmelden",
  "@profileLogout": {},
  "profileName": "Profil-Name",
  "@profileName": {},
  "profileNone": "Keine Profile angelegt",
  "@profileNone": {},
  "profileNotSelected": "Kein Profil ausgewählt",
  "@profileNotSelected": {},
  "profileSelect": "InvenTree-Server auswählen",
  "@profileSelect": {},
  "profileSelectOrCreate": "Server auswählen oder ein neues Profil erstellen",
  "@profileSelectOrCreate": {},
  "profileTapToCreate": "Zum Erstellen oder Auswählen eines Profils tippen",
  "@profileTapToCreate": {},
  "projectCode": "Projektcode",
  "@projectCode": {},
  "purchaseOrderConfirmScan": "Confirm Scan Data",
  "@purchaseOrderConfirmScan": {},
  "purchaseOrderConfirmScanDetail": "Confirm details when scanning in items",
  "@purchaseOrderConfirmScanDetail": {},
  "purchaseOrderEnable": "Enable Purchase Orders",
  "@purchaseOrderEnable": {},
  "purchaseOrderEnableDetail": "Enable purchase order functionality",
  "@purchaseOrderEnableDetail": {},
  "purchaseOrderShowCamera": "Camera Shortcut",
  "@purchaseOrderShowCamera": {},
  "purchaseOrderShowCameraDetail": "Enable image upload shortcut on purchase order screen",
  "@purchaseOrderShowCameraDetail": {},
  "purchaseOrder": "Bestellung",
  "@purchaseOrder": {},
  "purchaseOrderCreate": "Neue Bestellung",
  "@purchaseOrderCreate": {},
  "purchaseOrderEdit": "Bestellung bearbeiten",
  "@purchaseOrderEdit": {},
  "purchaseOrderSettings": "Purchase order settings",
  "@purchaseOrderSettings": {},
  "purchaseOrders": "Bestellungen",
  "@purchaseOrders": {},
  "purchaseOrderUpdated": "Bestellung aktualisiert",
  "@purchaseOrderUpdated": {},
  "purchasePrice": "Einkaufspreis",
  "@purchasePrice": {},
  "quantity": "Anzahl",
  "@quantity": {
    "description": "Quantity"
  },
  "quantityAvailable": "Verfügbare Menge",
  "@quantityAvailable": {},
  "quantityEmpty": "Menge ist leer",
  "@quantityEmpty": {},
  "quantityInvalid": "Menge ist ungültig",
  "@quantityInvalid": {},
  "quantityPositive": "Menge muss positiv sein",
  "@quantityPositive": {},
  "queryEmpty": "Suchanfrage eingeben",
  "@queryEmpty": {},
  "queryNoResults": "Keine Ergebnisse für die Anfrage",
  "@queryNoResults": {},
  "received": "Empfangen",
  "@received": {},
  "receivedFilterDetail": "Empfangene Artikel anzeigen",
  "@receivedFilterDetail": {},
  "receiveItem": "Artikel erhalten",
  "@receiveItem": {},
  "receivedItem": "Artikel wurde erhalten",
  "@receivedItem": {},
  "reference": "Referenz",
  "@reference": {},
  "refresh": "Neu laden",
  "@refresh": {},
  "refreshing": "Aktualisiere",
  "@refreshing": {},
  "rejected": "Zurückgewiesen",
  "@rejected": {},
  "releaseNotes": "Versionshinweise",
  "@releaseNotes": {},
  "remove": "Entfernen",
  "@remove": {
    "description": "remove"
  },
  "removeStock": "Bestand entfernen",
  "@removeStock": {
    "description": "remove stock"
  },
  "reportBug": "Fehler melden",
  "@reportBug": {},
  "reportBugDescription": "Fehlerbericht senden (erfordert GitHub Konto)",
  "@reportBugDescription": {},
  "responsible": "Responsible",
  "@responsible": {},
  "results": "Ergebnisse",
  "@results": {},
  "request": "Anfrage",
  "@request": {},
  "requestFailed": "Anfrage fehlgeschlagen",
  "@requestFailed": {},
  "requestSuccessful": "Anfrage erfolgreich",
  "@requestSuccessful": {},
  "requestingData": "Daten werden angefordert",
  "@requestingData": {},
  "required": "Erforderlich",
  "@required": {
    "description": "This field is required"
  },
  "response400": "Ungültige Anfrage",
  "@response400": {},
  "response401": "Nicht autorisiert",
  "@response401": {},
  "response403": "Zugriff verweigert",
  "@response403": {},
  "response404": "Ressource nicht gefunden",
  "@response404": {},
  "response405": "Methode nicht erlaubt",
  "@response405": {},
  "response429": "Zu viele Anfragen",
  "@response429": {},
  "response500": "Interner Serverfehler",
  "@response500": {},
  "response501": "Nicht Implementiert",
  "@response501": {},
  "response502": "Fehlerhaftes Gateway",
  "@response502": {},
  "response503": "Dienst nicht verfügbar",
  "@response503": {},
  "response504": "Gateway-Zeitüberschreitung",
  "@response504": {},
  "response505": "HTTP-Version wird nicht unterstützt",
  "@response505": {},
  "responseData": "Antwort-Daten",
  "@responseData": {},
  "responseInvalid": "Ungültiger Antwort-Code",
  "@responseInvalid": {},
  "responseUnknown": "Unbekannte Antwort",
  "@responseUnknown": {},
  "result": "Ergebnis",
  "@result": {
    "description": ""
  },
  "returned": "Retourniert",
  "@returned": {},
  "salesOrder": "Auftrag",
  "@salesOrder": {},
  "salesOrders": "Kundenauftrag",
  "@salesOrders": {},
  "salesOrderEnable": "Enable Sales Orders",
  "@salesOrderEnable": {},
  "salesOrderEnableDetail": "Enable sales order functionality",
  "@salesOrderEnableDetail": {},
  "salesOrderShowCamera": "Camera Shortcut",
  "@salesOrderShowCamera": {},
  "salesOrderShowCameraDetail": "Enable image upload shortcut on sales order screen",
  "@salesOrderShowCameraDetail": {},
  "salesOrderSettings": "Sales order settings",
  "@salesOrderSettings": {},
  "salesOrderCreate": "Neuer Auftrag",
  "@saleOrderCreate": {},
  "salesOrderEdit": "Auftrag bearbeiten",
  "@salesOrderEdit": {},
  "salesOrderUpdated": "Auftrag aktualisiert",
  "@salesOrderUpdated": {},
  "save": "Speichern",
  "@save": {
    "description": "Save"
  },
  "scanBarcode": "Barcode scannen",
  "@scanBarcode": {},
  "scanSupplierPart": "Lieferanten Barcode scannen",
  "@scanSupplierPart": {},
  "scanIntoLocation": "In Lagerorten buchen",
  "@scanIntoLocation": {},
  "scanIntoLocationDetail": "Artikel per Scan zu Lagerort hinzufügen",
  "@scanIntoLocationDetail": {},
  "scannerExternal": "Externer Scanner",
  "@scannerExternal": {},
  "scannerExternalDetail": "Benutze externen Scanner um Barcodes zu lesen",
  "@scannerExternalDetail": {},
  "scanReceivedParts": "Empfangene Teile scannen",
  "@scanReceivedParts": {},
  "search": "Suchen",
  "@search": {
    "description": "search"
  },
  "searching": "Suche",
  "@searching": {},
  "searchLocation": "Lagerort suchen",
  "@searchLocation": {},
  "searchParts": "Teile suchen",
  "@searchParts": {},
  "searchStock": "Bestand durchsuchen",
  "@searchStock": {},
  "select": "Auswählen",
  "@select": {},
  "selectFile": "Datei auswählen",
  "@selectFile": {},
  "selectImage": "Bild auswählen",
  "@selectImage": {},
  "selectLocation": "Wähle einen Lagerort",
  "@selectLocation": {},
  "send": "Senden",
  "@send": {},
  "serialNumber": "Seriennummer",
  "@serialNumber": {},
  "serialNumbers": "Seriennummern",
  "@serialNumbers": {},
  "server": "Server",
  "@server": {},
  "serverAddress": "Serveradresse",
  "@serverAddress": {},
  "serverApiRequired": "Erforderliche API-Version",
  "@serverApiRequired": {},
  "serverApiVersion": "API-Version des Servers",
  "@serverApiVersion": {},
  "serverAuthenticationError": "Anmeldung fehlgeschlagen",
  "@serverAuthenticationError": {},
  "serverCertificateError": "Zertifikatsfehler",
  "@serverCertificateError": {},
  "serverCertificateInvalid": "Zertifikat des Servers ist ungültig",
  "@serverCertificateInvalid": {},
  "serverConnected": "Verbunden mit Server",
  "@serverConnected": {},
  "serverConnecting": "Verbindung zum Server wird aufgebaut",
  "@serverConnecting": {},
  "serverCouldNotConnect": "Verbindung zum Server nicht möglich",
  "@serverCouldNotConnect": {},
  "serverEmpty": "Server darf nicht leer sein",
  "@serverEmpty": {},
  "serverError": "Serverfehler",
  "@serverError": {},
  "serverDetails": "Serverdetails",
  "@serverDetails": {},
  "serverMissingData": "In der Server-Antwort fehlen erforderliche Felder",
  "@serverMissingData": {},
  "serverOld": "Alte Server Version",
  "@serverOld": {},
  "serverSettings": "Server Einstellungen",
  "@serverSettings": {},
  "serverStart": "Server muss mit http[s] beginnen",
  "@serverStart": {},
  "settings": "Einstellungen",
  "@settings": {},
  "serverInstance": "Server Instanz",
  "@serverInstance": {},
  "serverNotConnected": "Server nicht verbunden",
  "@serverNotConnected": {},
  "serverNotSelected": "Server nicht ausgewählt",
  "@serverNotSelected": {},
  "shipments": "Lieferungen",
  "@shipments": {},
  "shipmentAdd": "Lieferung hinzufügen",
  "@shipmentAdd": {},
  "shipped": "Versandt",
  "@shipped": {},
  "sku": "Bestellnummer",
  "@sku": {},
  "sounds": "Töne",
  "@sounds": {},
  "soundOnBarcodeAction": "Ton bei Barcode-Aktion abspielen",
  "@soundOnBarcodeAction": {},
  "soundOnServerError": "Ton bei Serverfehler abspielen",
  "@soundOnServerError": {},
  "status": "Status",
  "@status": {},
  "statusCode": "Statuscode",
  "@statusCode": {},
  "stock": "Bestand",
  "@stock": {
    "description": "stock"
  },
  "stockDetails": "Aktuell verfügbare Lagermenge",
  "@stockDetails": {},
  "stockItem": "Artikel",
  "@stockItem": {
    "description": "stock item title"
  },
  "stockItems": "Artikel",
  "@stockItems": {},
  "stockItemCreate": "Neuen Artikel anlegen",
  "@stockItemCreate": {},
  "stockItemCreateDetail": "Neuen Artikel an diesem Lagerort erstellen",
  "@stockItemCreateDetail": {},
  "stockItemDelete": "Lagerartikel löschen",
  "@stockItemDelete": {},
  "stockItemDeleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lagerartikel löschen wollen?",
  "@stockItemDeleteConfirm": {},
  "stockItemDeleteFailure": "Lagerbestand konnte nicht gelöscht werden",
  "@stockItemDeleteFailure": {},
  "stockItemDeleteSuccess": "Lagerbestand gelöscht",
  "@stockItemDeleteSuccess": {},
  "stockItemHistory": "Historie des Artikels",
  "@stockItemHistory": {},
  "stockItemHistoryDetail": "Zeige historische Bestandsverfolgungsdaten",
  "@stockItemHistoryDetail": {},
  "stockItemTransferred": "Artikel umgezogen",
  "@stockItemTransferred": {},
  "stockItemUpdated": "Artikel aktualisiert",
  "@stockItemUpdated": {},
  "stockItemsNotAvailable": "Keine Artikel verfügbar",
  "@stockItemsNotAvailable": {},
  "stockItemNotes": "Notizen zum Artikel",
  "@stockItemNotes": {},
  "stockItemUpdateSuccess": "Artikel aktualisiert",
  "@stockItemUpdateSuccess": {},
  "stockItemUpdateFailure": "Fehler bei Artikel-Aktualisierung",
  "@stockItemUpdateFailure": {},
  "stockLocation": "Lagerort",
  "@stockLocation": {
    "description": "stock location"
  },
  "stockLocations": "Lagerorte",
  "@stockLocations": {},
  "stockTopLevel": "Oberster Lagerort",
  "@stockTopLevel": {},
  "strictHttps": "Striktes HTTPS verwenden",
  "@strictHttps": {},
  "strictHttpsDetails": "Erzwinge strenge Überprüfung von HTTPs-Zertifikaten",
  "@strictHttpsDetails": {},
  "subcategory": "Unterkategorie",
  "@subcategory": {},
  "subcategories": "Unterkategorien",
  "@subcategories": {},
  "sublocation": "Unter-Lagerort",
  "@sublocation": {},
  "sublocations": "Unter-Lagerorte",
  "@sublocations": {},
  "sublocationNone": "Keine Unter-Lagerorte",
  "@sublocationNone": {},
  "sublocationNoneDetail": "Keine Unter-Lagerorte verfügbar",
  "@sublocationNoneDetail": {},
  "submitFeedback": "Feedback geben",
  "@submitFeedback": {},
  "suppliedParts": "Gelieferte Teile",
  "@suppliedParts": {},
  "supplier": "Lieferant",
  "@supplier": {},
  "supplierPart": "Zuliefererteil",
  "@supplierPart": {},
  "supplierPartEdit": "Zuliefererteil bearbeiten",
  "@supplierPartEdit": {},
  "supplierPartNumber": "Teilenummer des Zulieferers",
  "@supplierPartNumber": {},
  "supplierPartUpdated": "Zuliefererteil aktualisiert",
  "@supplierPartUpdated": {},
  "supplierParts": "Zuliefererteile",
  "@supplierParts": {},
  "suppliers": "Lieferanten",
  "@suppliers": {},
  "supplierReference": "Lieferanten-Referenz",
  "@supplierReference": {},
  "takePicture": "Foto aufnehmen",
  "@takePicture": {},
  "targetDate": "Zieldatum",
  "@targetDate": {},
  "templatePart": "Übergeordnetes Vorlagenteil",
  "@templatePart": {},
  "testName": "Test-Name",
  "@testName": {},
  "testPassedOrFailed": "Test erfolgreich oder fehlgeschlagen",
  "@testPassedOrFailed": {},
  "testsRequired": "Erforderliche Tests",
  "@testsRequired": {},
  "testResults": "Testergebnisse",
  "@testResults": {
    "description": ""
  },
  "testResultsDetail": "Testergebnisse für Lagerartikel anzeigen",
  "@testResultsDetail": {},
  "testResultAdd": "Testergebnis hinzufügen",
  "@testResultAdd": {},
  "testResultNone": "Keine Testergebnisse",
  "@testResultNone": {},
  "testResultNoneDetail": "Keine Testergebnisse vorhanden",
  "@testResultNoneDetail": {},
  "testResultUploadFail": "Fehler beim Hochladen des Testergebnisses",
  "@testResultUploadFail": {},
  "testResultUploadPass": "Testergebnis hochgeladen",
  "@testResultUploadPass": {},
  "timeout": "Zeitüberschreitung",
  "@timeout": {
    "description": ""
  },
  "tokenError": "Token-Fehler",
  "@tokenError": {},
  "tokenMissing": "Token fehlt",
  "@tokenMissing": {},
  "tokenMissingFromResponse": "Zugangstoken fehlt in Antwort",
  "@tokenMissingFromResponse": {},
  "totalPrice": "Gesamtbetrag",
  "@totalPrice": {},
  "transfer": "Verschieben",
  "@transfer": {
    "description": "transfer"
  },
  "transferStock": "Bestand verschieben",
  "@transferStock": {
    "description": "transfer stock"
  },
  "transferStockDetail": "Artikel an einen anderen Ort übertragen",
  "@transferStockDetail": {},
  "transferStockLocation": "Lagerort übertragen",
  "@transferStockLocation": {},
  "transferStockLocationDetail": "Diesen Lagerort in einen anderen übertragen",
  "@transferStockLocationDetail": {},
  "translate": "Übersetzen",
  "@translate": {},
  "translateHelp": "Hilf dabei, die InvenTree App zu übersetzen",
  "@translateHelp": {},
  "unavailable": "Unavailable",
  "@unavailable": {},
  "unavailableDetail": "Item is not available",
  "@unavailableDetail": {},
  "unitPrice": "Preis pro Einheit",
  "@unitPrice": {},
  "units": "Einheiten",
  "@units": {},
  "unknownResponse": "Unbekannte Antwort",
  "@unknownResponse": {},
  "upload": "Hochladen",
  "@upload": {},
  "uploadFailed": "Datei hochladen fehlgeschlagen",
  "@uploadFailed": {},
  "uploadSuccess": "Datei hochgeladen",
  "@uploadSuccess": {},
  "usedIn": "Verwendet in",
  "@usedIn": {},
  "usedInDetails": "Baugruppen, die dieses Teil benötigen",
  "@usedInDetails": {},
  "username": "Benutzername",
  "@username": {},
  "usernameEmpty": "Der Benutzername darf nicht leer sein",
  "@usernameEmpty": {},
  "value": "Wert",
  "@value": {
    "description": "value"
  },
  "valueCannotBeEmpty": "Dieser Wert darf nicht leer sein",
  "@valueCannotBeEmpty": {},
  "valueRequired": "Wert erforderlich",
  "@valueRequired": {},
  "variants": "Varianten",
  "@variants": {},
  "version": "Version",
  "@version": {},
  "viewSupplierPart": "Zulieferer-Teil anzeigen",
  "@viewSupplierPart": {},
  "website": "Website",
  "@website": {}
}