Collect translation stats as part of docker container initialization

docker/init.sh

@@ -38,5 +38,8 @@ fi
 
 cd ${INVENTREE_HOME}
 
+# Collect translation file stats
+invoke translate-stats
+
 # Launch the CMD *after* the ENTRYPOINT completes
 exec "$@"