[UI] Fix hook deps for BuildOutputTable (#11483) (#11495)

- Closes https://github.com/inventree/InvenTree/issues/11280

(cherry picked from commit aafda4bece)

Co-authored-by: Oliver <oliver.henry.walters@gmail.com>

src/frontend/src/tables/build/BuildOutputTable.tsx

@@ -533,6 +533,7 @@ export default function BuildOutputTable({
           title: t`Complete`,
           tooltip: t`Complete build output`,
           color: 'green',
+          hidden: !production,
           icon: <InvenTreeIcon icon='success' />,
           onClick: () => {
             setSelectedOutputs([record]);
@@ -568,7 +569,7 @@ export default function BuildOutputTable({
         }
       ];
     },
-    [buildStatus, user, partId, hasTrackedItems]
+    [buildStatus, build.status, user, partId, hasTrackedItems]
   );
 
   const tableColumns: TableColumn[] = useMemo(() => {