New Crowdin translations by GitHub Action (#12679)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-08-23 11:26:32 +10:00
committed by GitHub
parent ebd1b6e936
commit f063a6c67f
41 changed files with 2068 additions and 1444 deletions
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "غير صالح physical وحدة"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "غير صالح عملة رمز"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "حالة الطلب"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "حالة الطلب"
msgid "Parent Build"
msgstr "الأصل إنتاج"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "تضمين متغيرات"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "متتبع"
msgid "Testable"
msgstr "قابل للاختبار"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "طلب متبقي"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "مخصص"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "قيد الطلب"
msgid "Build not found"
msgstr "إنتاج غير تم العثور"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "أمر إنتاج"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "أمر إنتاج"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "مخرج"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "تصفية حسب مخرج عنصر المخزون ID. استخدام 'null' إلى find غير مثبت إنتاج عناصر."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "إنتاج"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "صنف المورد"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "لا صالح عملة رموز مقدم"
msgid "No plugin"
msgstr "لا إضافة"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "مشروع رمز ملصق"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} ملغى"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "طلب ذلك هو مسند إلى أنت كان ملغى"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "عناصر مستلم"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "عدد copies إلى طباعة لـ كل ملصق"
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "أقصى قيمة لـ progress نوع، مطلوب إذا type=progress
msgid "Order Reference"
msgstr "طلب مرجع"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "متبقي"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr "تم التحديث بعد"
msgid "Has Pricing"
msgstr "لديه التسعير"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "مكتمل قبل"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "مكتمل بعد"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "مكتمل بعد"
msgid "External Build Order"
msgstr "خارجي أمر الإنتاج"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "الطلب"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "طلب مكتمل"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "داخلي صنف"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "طلب قيد الانتظار"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "مكتمل"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "لديه شحنة"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr "شحنة غير تم العثور"
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "طلب شراء"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "طلب شراء"
msgid "Sales Order"
msgstr "طلب بيع"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "طلب إرجاع"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "طلب تحويل"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr ""
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Neplatná fyzikální jednotka"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Neplatný kód měny"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Stav objednávky"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Stav objednávky"
msgid "Parent Build"
msgstr "Nadřazená sestava"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Zahrnout varianty"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Sledováno"
msgid "Testable"
msgstr "Testovatelné"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Objednávka nevyřízená"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Přiděleno"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Na objednávku"
msgid "Build not found"
msgstr "Sestava nenalezena"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Výrobní příkaz"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Výrobní příkaz"
msgid "Location"
msgstr "Lokace"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Výstup"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Filtrovat podle ID výstupní položky zásoby. Použijte 'null' pro nalezení odinstalovaných položek sestavení."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Sestavení"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Díl dodavatele"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Nejsou uvedeny žádné platné kódy měn"
msgid "No plugin"
msgstr "Žádný plugin"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr "Tagy"
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Popisek kódu projektu"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} zrušeno"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Objednávka, která je vám přidělena, byla zrušena"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Přijaté položky"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Počet kopií, které se mají tisknout pro každý štítek"
msgid "Connected"
msgstr "Připojeno"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "Maximální hodnota pro pokrok typu, vyžadováno pokud typ=pokrok"
msgid "Order Reference"
msgstr "Označení objednávky"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Vynikající"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr "Aktualizováno po"
msgid "Has Pricing"
msgstr "Má cenu"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Dokončeno před"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Dokončeno po"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Dokončeno po"
msgid "External Build Order"
msgstr "Externí výrobní příkaz"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Objednávka"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Objednávka byla dokončena"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Interní díl"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Objednávka čeká na vyřízení"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Dokončeno"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Má zásilku"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr "Zásilka nebyla nalezena"
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Nákupní objednávka"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Nákupní objednávka"
msgid "Sales Order"
msgstr "Prodejní objednávka"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Vratka"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "Převodní příkaz"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ugyldig fysisk enhed"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Ikke en gyldig valutakode"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Ordre status"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Ordre status"
msgid "Parent Build"
msgstr "Overordnet produktion"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Sporet"
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Ordre Udestående"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Allokeret"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Produktionsordre"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Produktionsordre"
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Byg"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Leverandør Del"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr "Ingen plugin"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Projekt Kode Label"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ungültige physikalische Einheit"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Kein gültiger Währungscode"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Bestellstatus"
msgid "Parent Build"
msgstr "Eltern-Bauauftrag"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Varianten einschließen"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Nachverfolgt"
msgid "Testable"
msgstr "Prüfbar"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Offene Bestellung"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Zugeordnet"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Bestellt"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Bauauftrag"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Bauauftrag"
msgid "Location"
msgstr "Lagerort"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Bauprodukt"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Zusammenbau"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Zuliefererteil"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr "Kein Plugin"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} storniert"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Eine Bestellung, die Ihnen zugewiesen war, wurde storniert"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Artikel erhalten"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Anzahl der zu druckenden Kopien für jedes Label"
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Bestellreferenz"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Ausstehend"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Hat Preise"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Bestellung abgeschlossen"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Internes Teil"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Bestellung ausstehend"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Fertig"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Bestellung"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Bestellung"
msgid "Sales Order"
msgstr "Auftrag"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Rücksendeauftrag"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Μη έγκυρη φυσική μονάδα"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Μη έγκυρος κωδικός συναλλάγματος"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Κατάσταση παραγγελίας"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Κατάσταση παραγγελίας"
msgid "Parent Build"
msgstr "Γονική Κατασκευή"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Συμπερίληψη παραλλαγών"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Υπό παρακολούθηση"
msgid "Testable"
msgstr "Υπό δοκιμή"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Εκκρεμής παραγγελία"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Κατανεμημένο"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Σε παραγγελία"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Σειρά Κατασκευής"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Σειρά Κατασκευής"
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Έξοδος"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Φιλτράρισμα με βάση το ID του αποθέματος εξόδου. Χρησιμοποιήστε 'null' για να βρείτε μη εγκατεστημένα στοιχεία κατασκευής"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Κατασκευή"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Aντικειμένου προμηθευτή"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Δεν δόθηκαν έγκυροι κωδικοί συναλλάγμα
msgid "No plugin"
msgstr "Χωρίς πρόσθετο"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Ετικέτα κωδικού έργου"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} ακυρώθηκε"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Μια παραγγελία που σας είχε ανατεθεί ακυρώθηκε"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Είδη που παραλήφθηκαν"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Αριθμός αντιτύπων προς εκτύπωση για κά
msgid "Connected"
msgstr "Συνδεδεμένος"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "Μέγιστη τιμή για τύπο προόδου, απαιτείτ
msgid "Order Reference"
msgstr "Αναφορά παραγγελίας"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Σε εκκρεμότητα"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Έχει τιμολόγηση"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Ολοκληρώθηκε πριν"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Ολοκληρώθηκε μετά"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Ολοκληρώθηκε μετά"
msgid "External Build Order"
msgstr "Εξωτερική εντολή παραγωγής"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Παραγγελία"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Η παραγγελία ολοκληρώθηκε"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Εσωτερικό προϊόν"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Η παραγγελία είναι σε εκκρεμότητα"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Έχει αποστολή"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Εντολή αγοράς"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Εντολή αγοράς"
msgid "Sales Order"
msgstr "Εντολές Πώλησης"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Εντολή επιστροφής"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 05:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -600,17 +600,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -734,12 +734,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -764,17 +764,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -785,11 +785,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr ""
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5181,11 +5181,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5193,45 +5193,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5240,14 +5256,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unidad física inválida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "No es un código de moneda válido"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Estado del pedido"
msgid "Parent Build"
msgstr "Construcción o Armado Superior"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Incluye Variantes"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Rastreado"
msgid "Testable"
msgstr "Comprobable"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Pedido pendiente"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Asignadas"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "En pedido"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Construir órden"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Construir órden"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Salida"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Parte del proveedor"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "No se han proporcionado códigos de divisa válidos"
msgid "No plugin"
msgstr "Sin plugin"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etiqueta del código del proyecto"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancelado"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Artículos Recibidos"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Número de copias a imprimir para cada etiqueta"
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Referencia del pedido"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Destacado"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Tiene Precio"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Completado antes de"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Completado después de"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Completado después de"
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Orden completada"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Componente interno"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Orden pendiente"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Completados"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Tiene envío"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Orden de compra"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Orden de compra"
msgid "Sales Order"
msgstr "Orden de Venta"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Orden de devolución"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish, Mexico\n"
"Language: es_MX\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unidad física inválida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "No es un código de moneda válido"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Estado del pedido"
msgid "Parent Build"
msgstr "Construcción o Armado Superior"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Incluye Variantes"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Rastreado"
msgid "Testable"
msgstr "Comprobable"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Pedido pendiente"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Asignadas"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "En pedido"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Construir órden"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Construir órden"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Parte del proveedor"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "No se han proporcionado códigos de divisa válidos"
msgid "No plugin"
msgstr "Sin plugin"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etiqueta del código del proyecto"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancelado"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Artículos Recibidos"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Número de copias a imprimir para cada etiqueta"
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Referencia del pedido"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Destacado"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Tiene Precio"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Completado antes de"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Completado después de"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Completado después de"
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Orden completada"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Componente interno"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Orden pendiente"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Completados"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Tiene envío"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Orden de compra"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Orden de compra"
msgid "Sales Order"
msgstr "Orden de Venta"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Orden de devolución"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Language: et_EE\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Jälgitud"
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr "Pluginat pole"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22 14:51\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "واحد فیزیکی نامعتبر"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "کد ارز معتبر"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "وضعیت سفارش"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "وضعیت سفارش"
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "سفارش معوق"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "اختصاص داده شده"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "سفارش ساخت"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "سفارش ساخت"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Valmis"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unité invalide"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Code de devise invalide"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Statut de la commande"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Statut de la commande"
msgid "Parent Build"
msgstr "Fabrication parente"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Inclure les variantes"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Suivi"
msgid "Testable"
msgstr "Testable"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Commande en cours"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Allouée"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "En Commande"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Ordre de Fabrication"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Ordre de Fabrication"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Sortie"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Filtrer par l'identifiant (ID) des articles du stock de sortie. Utilisez 'null' pour trouver les éléments de fabrication non installés."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Construire"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Pièce fournisseur"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Aucun code de devise valide fourni"
msgid "No plugin"
msgstr "Pas de plugin"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Code du projet Étiquette"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} annulé"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Une commande qui vous est assignée a été annulée"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Articles reçus"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Nombre de copies à imprimer pour chaque étiquette"
msgid "Connected"
msgstr "Connecté"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "Valeur maximale pour le type de progression, requis si type=progress"
msgid "Order Reference"
msgstr "Référence de commande"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Remarquable"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Possède un Tarif"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Terminé avant"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Terminé après"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Terminé après"
msgid "External Build Order"
msgstr "Ordre de fabrication externe"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Commande"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Commande Complétée"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Pièces Internes"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Commande En Attente"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Fait l'objet d'une expédition"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Commande dachat"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Commande dachat"
msgid "Sales Order"
msgstr "Commandes"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Retour de commande"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "קוד מטבע לא מאושר"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr "מקור הבנייה"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr ""
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr ""
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Érvénytelen fizikai mértékegység"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Érvénytelen pénznem kód"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Rendelés állapota"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Rendelés állapota"
msgid "Parent Build"
msgstr "Szülő gyártás"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Változatokkal együtt"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Követett"
msgid "Testable"
msgstr "Ellenőrizhető"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Befejezetlen rendelés"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Lefoglalva"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Rendelve"
msgid "Build not found"
msgstr "Gyártás nem található"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Gyártási utasítás"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Gyártási utasítás"
msgid "Location"
msgstr "Hely"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Szűrés a kimeneti készlet tétel azonosítójára. Használj 'null'-t ha a be nem épített gyártási tételeket keresed."
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Gyártás"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Beszállítói alkatrész"
@@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr "Hiányzó érvényes valuta kód"
msgid "No plugin"
msgstr "Nincsen plugin"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Projekt kód címke"
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "{verbose_name} megszakítva"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Egy hozzád rendelt megrendelés megszakítva"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Készlet érkezett"
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "Címkénkénti nyomtatandó mennyiség"
msgid "Connected"
msgstr "Csatlakoztatba"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgstr "Maximális érték az előrehaladás típushoz, kötelező ha típus=el
msgid "Order Reference"
msgstr "Rendelés azonosítója"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Kintlévő"
@@ -5181,11 +5181,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Van árazás"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Ez előtt befejezve"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Befejezve ez után"
@@ -5193,45 +5193,61 @@ msgstr "Befejezve ez után"
msgid "External Build Order"
msgstr "Külső Gyártási Rendelés"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "A rendelés teljesítve"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Belső alkatrész"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "A rendelés függőben"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Kész"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Van kiszállítás"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Beszerzési rendelés"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5240,14 +5256,14 @@ msgstr "Beszerzési rendelés"
msgid "Sales Order"
msgstr "Vevői rendelés"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Visszavétel"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Bukan kode mata uang yang valid"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr "Produksi Induk"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Order Produksi"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Order Produksi"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Barang diterima"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Selesai"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unità fisica non valida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Non è un codice valuta valido"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Stato dell'ordine"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Stato dell'ordine"
msgid "Parent Build"
msgstr "Produzione Genitore"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Includi Varianti"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Monitorato"
msgid "Testable"
msgstr "Testabile"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Ordine In Corso"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Allocato"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Ordinato"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Ordine di Produzione"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Ordine di Produzione"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Output"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Filtra per ID articolo stock di output. Usa 'null' per trovare elementi di produzione disinstallati."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Costruzione"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Articolo Fornitore"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Nessun codice valuta valido fornito"
msgid "No plugin"
msgstr "Nessun plugin"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etichetta Codice Progetto"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancellato"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Un ordine assegnato a te è stato annullato"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Elemento ricevuto"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Numero di copie da stampare per ogni etichetta"
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "Valore massimo per il tipo di avanzamento, richiesto se tipo = progresso
msgid "Order Reference"
msgstr "Riferimento ordine"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "In Sospeso"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Prezzo Articolo"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Completato prima"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Completato dopo"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Completato dopo"
msgid "External Build Order"
msgstr "Ordine di Produzione Esterno"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Ordine"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Ordine completato"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Articolo interno"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Ordine in sospeso"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Completato"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Ha Spedizione"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Ordine D'Acquisto"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Ordine D'Acquisto"
msgid "Sales Order"
msgstr "Ordini di Vendita"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Restituisci ordine"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "無効な物理単位"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "有効な通貨コードではありません。"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "注文ステータス"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "注文ステータス"
msgid "Parent Build"
msgstr "親ビルド"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "バリアントを含む"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "追跡"
msgid "Testable"
msgstr "テスト可能"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "受注残高"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "割り当てられた"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "注文中"
msgid "Build not found"
msgstr "ビルドが見つかりません"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "組立注文"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "組立注文"
msgid "Location"
msgstr "場所"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "出力"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "出力ストックアイテムIDでフィルタリングします。未インストールビルドアイテムを検索するには「null」をご使用ください。"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "ビルド"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "サプライヤー"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "有効な通貨コードはありません"
msgid "No plugin"
msgstr "プラグインなし"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "プロジェクトコードラベル"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} キャンセル"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "あなたに割り当てられた注文がキャンセルされました。"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "受領品目"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "各ラベルの印刷部数"
msgid "Connected"
msgstr "接続済み"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "進行状況タイプの場合の最大値。type=progress の場合に
msgid "Order Reference"
msgstr "注文参照"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "並外れた"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr "更新日(終了)"
msgid "Has Pricing"
msgstr "価格"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "完成前"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "終了後"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "終了後"
msgid "External Build Order"
msgstr "外部ビルドオーダー"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "注文"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "注文完了"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "内部パーツ"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "注文保留"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "完了"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "出荷あり"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr "配送が見つかりません"
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "注文"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "注文"
msgid "Sales Order"
msgstr "セールスオーダー"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "リターンオーダー"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "在庫移動指示"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "잘못된 물리 단위"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "유효한 통화 코드가 아닙니다"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "주문 상태"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "주문 상태"
msgid "Parent Build"
msgstr "직상위 빌드"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "변형(Variant) 포함"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "추적됨"
msgid "Testable"
msgstr "테스트 가능"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "미결 주문"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "할당됨"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "주문 중"
msgid "Build not found"
msgstr "빌드를 찾을 수 없습니다"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "작업 지시서"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "작업 지시서"
msgid "Location"
msgstr "위치"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "산출물"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "산출물 재고 항목 ID로 필터링합니다. 설치되지 않은 빌드 항목을 찾으려면 'null'을 사용하세요."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "빌드"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "공급업체 부품"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "유효한 통화 코드가 제공되지 않았습니다"
msgid "No plugin"
msgstr "플러그인 없음"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr "태그"
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "프로젝트 코드 라벨"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} 취소됨"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "귀하에게 할당된 주문이 취소되었습니다"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "항목 수령됨"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "각 라벨에 대해 인쇄할 복사본 수"
msgid "Connected"
msgstr "연결됨"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "진행도 유형의 최대값( type=progress 인 경우 필수)"
msgid "Order Reference"
msgstr "주문 참조"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "미결"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr "이후 업데이트"
msgid "Has Pricing"
msgstr "가격 정보 있음"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "완료일 이전"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "완료일 이후"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "완료일 이후"
msgid "External Build Order"
msgstr "외주 생산 작업 지시서"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "주문"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "주문 완료"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "내부 부품"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "주문 대기"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "완료됨"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "배송 있음"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr "배송을 찾을 수 없습니다"
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "구매 주문"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "구매 주문"
msgid "Sales Order"
msgstr "판매 주문"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "반품 주문"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "전송 주문"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt_LT\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Neteisingas fizinis vienetas"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Netinkamas valiutos kodas"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Užsakymo būsena"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Užsakymo būsena"
msgid "Parent Build"
msgstr "Pirminė gamyba"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Įtraukti variantus"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Sekama"
msgid "Testable"
msgstr "Testuojama"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Liko neįvykdytų užsakymų"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Priskirta"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Užsakyta"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Gamybos užsakymas"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Gamybos užsakymas"
msgid "Location"
msgstr "Vieta"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Gamyba"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Tiekėjo detalė"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Nepateikta jokių galiojančių valiutos kodų"
msgid "No plugin"
msgstr "Nėra papildinio"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Projekto kodo etiketė"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} atšaukta"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Užsakymas, kuris buvo jums priskirtas, buvo atšauktas"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Gautos prekės"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Etiketės spausdinamų kopijų skaičius"
msgid "Connected"
msgstr "Prijungta"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinoma"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Užsakymo nuoroda"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Neįvykdyta"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Turi kainodarą"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Užbaigta prieš"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Užbaigta po"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Užbaigta po"
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Užsakymas"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Užsakymas įvykdytas"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Vidinė detalė"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Užsakymas laukia vykdymo"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Užbaigta"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Turi siuntą"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Pirkimo užsakymas"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Pirkimo užsakymas"
msgid "Sales Order"
msgstr "Pardavimo užsakymas"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Grąžinimo užsakymas"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv_LV\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr ""
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ongeldige fysieke eenheid"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Geen geldige valutacode"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Status van bestelling"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Status van bestelling"
msgid "Parent Build"
msgstr "Bovenliggende Productie"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Inclusief varianten"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Gevolgd"
msgid "Testable"
msgstr "Testbaar"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Openstaande order"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Toegewezen"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "In bestelling"
msgid "Build not found"
msgstr "Build niet gevonden"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Productieorder"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Productieorder"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Uitvoer"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Filter op uitvoer standaard item ID. Gebruik 'null' om niet geïnstalleerde build items te vinden."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Bouwen"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Leveranciersonderdeel"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Geen geldige valuta codes opgegeven"
msgid "No plugin"
msgstr "Geen plug-in gevonden"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Projectcode label"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} is geannuleerd"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Een bestelling die aan u is toegewezen is geannuleerd"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Ontvangen items"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Aantal afdrukken voor elk label"
msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "Maximale waarde voor voortgangsttype, vereist als type=progress"
msgid "Order Reference"
msgstr "Order Referentie"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Uitmuntend"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr "Bijgewerkt na"
msgid "Has Pricing"
msgstr "Heeft prijsstelling"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Voltooid voor"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Voltooid na"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Voltooid na"
msgid "External Build Order"
msgstr "Externe Bouw Opdracht"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Bestellen"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Bestelling voltooid"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Intern onderdeel"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Bestelling in behandeling"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Heeft verzending"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Inkooporder"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Inkooporder"
msgid "Sales Order"
msgstr "Verkooporder"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Retour bestelling"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"Language: no_NO\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ugyldig fysisk enhet"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Ikke en gyldig valutakode"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Ordrestatus"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Ordrestatus"
msgid "Parent Build"
msgstr "Overordnet produksjon"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Spores"
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Tildelt"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "I bestilling"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Produksjonsordre"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Produksjonsordre"
msgid "Location"
msgstr "Plassering"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Leverandørdel"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Ingen gyldige valutakoder angitt"
msgid "No plugin"
msgstr "Ingen programtillegg"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etikett for prosjektkode"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} kansellert"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "En ordre som er tildelt til deg ble kansellert"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Artikler mottatt"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Ordrereferanse"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Intern del"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Innkjøpsordre"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Innkjøpsordre"
msgid "Sales Order"
msgstr "Salgsordre"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Returordre"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Niewłaściwa jednostka fizyczna"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Nieprawidłowy kod waluty"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Status zamówienia"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Status zamówienia"
msgid "Parent Build"
msgstr "Budowa nadrzędna"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Obejmuje warianty"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Śledzony"
msgid "Testable"
msgstr "Testowalne"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Zaległe zamówienie"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Przydzielono"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "W Zamówieniu"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Zlecenie Budowy"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Zlecenie Budowy"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Wyjście"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Wersja"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Część dostawcy"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr "Brak wtyczki"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} anulowany"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Liczba kopii do wydrukowania dla każdej etykiety"
msgid "Connected"
msgstr "Połączono"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Numer zamówienia"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Posiada ceny"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Komponent wewnętrzny"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Zamówienie oczekujące"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Zlecenie zakupu"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Zlecenie zakupu"
msgid "Sales Order"
msgstr "Zamówienie zakupu"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unidade física inválida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Não é um código de moeda válido"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Situação do pedido"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Situação do pedido"
msgid "Parent Build"
msgstr "Produção Progenitor"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Monitorado"
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Alocado"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "No pedido"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Ordem de Produção"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Ordem de Produção"
msgid "Location"
msgstr "Local"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Fornecedor da Peça"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Nenhum código de moeda válido foi fornecido"
msgid "No plugin"
msgstr "Sem extensão"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancelado"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Um pedido atribuído a você foi cancelado"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Itens Recebidos"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Referência do Pedido"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Peça Interna"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Pedido de Compra"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Pedido de Compra"
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de Venda"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Devolver pedido"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unidade física inválida"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "O código de moeda não é válido"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Status de pedido"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Status de pedido"
msgid "Parent Build"
msgstr "Produção principal"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Incluir variáveis"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Rastreado"
msgid "Testable"
msgstr "Testável"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Pedido pendente"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Alocado"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Em pedido"
msgid "Build not found"
msgstr "Produção não encontrada"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Pedido de produção"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Pedido de produção"
msgid "Location"
msgstr "Local"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Saída"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Filtrar por ID do item de estoque de saída. Use 'null' para encontrar itens de produção não instalados."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Produção"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Fornecedor da peça"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Nenhum código de moeda válido fornecido"
msgid "No plugin"
msgstr "Sem extensão"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr "Marcadores"
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Rótulo de código do projeto"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} cancelado"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Um pedido atribuído a você foi cancelado"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Itens recebidos"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Número de cópias para cada rótulo"
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "Valor máximo para o tipo progresso, obrigatório se type=progress"
msgid "Order Reference"
msgstr "Referência do pedido"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Pendente"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr "Atualizado após"
msgid "Has Pricing"
msgstr "Tem preço"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Concluído antes"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Concluído após"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Concluído após"
msgid "External Build Order"
msgstr "Pedido de produção vencido"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Pedido completo"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Peça interna"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Pedido pendente"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Possui envio"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr "Remessa não encontrada"
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Pedido de compra"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Pedido de compra"
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de venda"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Pedido de devolução"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "Pedido de transferência"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Unitate fizică nevalidă"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Nu este un cod valutar valid"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Starea comenzii"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Starea comenzii"
msgid "Parent Build"
msgstr "Construcție părinte"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "İnclude variante"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Urmarit"
msgid "Testable"
msgstr "Testabilă"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Comandă restantă"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Alocate"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Pe comandă"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Comenzi de Producție"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Comenzi de Producție"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Ieșire"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Filtrează după ID-ul elementelor de ieșire din stoc. Utilizați \"null\" pentru a găsi elemente de construcție dezinstalate."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Producție"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Etichetă Cod Proiect"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Id comandă"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Неверная физическая единица"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Неверный код валюты"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Статус заказа"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Статус заказа"
msgid "Parent Build"
msgstr "Родительский заказ на производство"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Включая варианты"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Отслеживается"
msgid "Testable"
msgstr "Тестируемая"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Невыполненные заказы"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Зарезервировано"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "В заказе"
msgid "Build not found"
msgstr "Сборка не найдена"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Заказ на производство"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Заказ на производство"
msgid "Location"
msgstr "Расположение"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Выход"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Фильтрация по идентификатору исходящей складской позиции. Используйте 'null', чтобы найти несмонтированные элементы сборки."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Сборка"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Деталь поставщика"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Не указаны действительные коды валют"
msgid "No plugin"
msgstr "Нет плагина"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Название кода проекта"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} отменен"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Заказ, назначенный вам, был отменён"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Полученные элементы"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Количество копий для печати каждой эти
msgid "Connected"
msgstr "Подключен"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "Максимальное значение для типа прогрес
msgid "Order Reference"
msgstr "Ссылка на заказ"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Невыполненный"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr "Обновлено после"
msgid "Has Pricing"
msgstr "Имеет цену"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Завершено до"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Завершено после"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Завершено после"
msgid "External Build Order"
msgstr "Сторонний заказ на сборку"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Заказ выполнен"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Внутренняя деталь"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Заказ в ожидании"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Завершённые"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Есть отгрузка"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr "Отгрузка не найдена"
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Заказ на закупку"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Заказ на закупку"
msgid "Sales Order"
msgstr "Заказ на продажу"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Заказ на возврат"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "Заказ на перемещение"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr ""
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Neveljavna fizična enota"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Neveljavna oznaka valute"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr "Nadrejena izgradnja"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Sledi"
msgid "Testable"
msgstr "Testno"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Dodeljeno"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Nalog izgradnje"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Nalog izgradnje"
msgid "Location"
msgstr ""
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"Language: sr_CS\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Nevažeća jedinica mere"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Nevažeći kod valute"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Status naloga"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Status naloga"
msgid "Parent Build"
msgstr "Roditeljski proizvod"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Uključi varijante"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Praćeno"
msgid "Testable"
msgstr "Proverljivo"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Neizmirena narudžbina"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Alocirano"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Po narudžbini"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Nalog za izradu"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Nalog za izradu"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Deo dobavljača"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Nisu obezbeđeni ispravni kodovi valuta"
msgid "No plugin"
msgstr "Nema dodataka"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Naziv koda projekta"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} poništeno"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Narudžbina koja je bila dodeljena vama je otkazana"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Stavke primljene"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Broj kopija za štampanje od svakog natpisa"
msgid "Connected"
msgstr "Konektovano"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Referenca naloga"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Izvanredno"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr "Ima cenu"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Završen pre"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Završen nakon"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Završen nakon"
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Nalog"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Nalog završen"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Interni deo"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Nalog na čekanju"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Završeno"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Ima isporuku"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Nalog za kupovinu"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Nalog za kupovinu"
msgid "Sales Order"
msgstr "Nalog za prodaju"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Nalog za vraćanje"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Ogiltig fysisk enhet"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Inte en giltig valutakod"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Orderstatus"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Orderstatus"
msgid "Parent Build"
msgstr "Föregående tillverkning"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Inkludera varianter"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Spårad"
msgid "Testable"
msgstr "Testbar"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Allokerad"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Byggorder"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Byggorder"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr "Ansluten"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Intern del"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Slutförd"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr "Försäljningsorder"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th_TH\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr ""
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr "สถานที่"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr ""
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "สำเร็จแล้ว"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Geçersiz fiziksel birim"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Geçerli bir para birimi kodu değil"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Sipariş Durumu"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Sipariş Durumu"
msgid "Parent Build"
msgstr "Üst Yapım İşi"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "Varyantları Dahil Et"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "İzlenen"
msgid "Testable"
msgstr "Test Edilebilir"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "Sipariş Açık"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Tahsis Edildi"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Siparişte"
msgid "Build not found"
msgstr "Üretim bulunamadı"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Üretim Emri"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Üretim Emri"
msgid "Location"
msgstr "Konum"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "Çıktı"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "Çıktı stok kalemi ID'sine göre filtrele. Takılmamış üretim kalemlerini bulmak için null kullan."
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "Yap"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Tedarikçi Parçası"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Geçerli bir para birimi kodu sağlanmamış"
msgid "No plugin"
msgstr "Eklenti yok"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Proje Kodu Etiketi"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} iptal edildi"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Size atanmış bir emir iptal edildi"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Teslim Alınan Kalemler"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Her etiket için yazdırılacak kopya sayısı"
msgid "Connected"
msgstr "Bağlı"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "İlerleme türünün maksimum değeri, tür=ilerleme ise gerekli"
msgid "Order Reference"
msgstr "Sipariş Referansı"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "Açık"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr "Güncellendi (den sonra)"
msgid "Has Pricing"
msgstr "Fiyatlandırılmış"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "Öncesinde Tamamlandı"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "Sonrasında Tamamlandı"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "Sonrasında Tamamlandı"
msgid "External Build Order"
msgstr "Harici Üretim Emri"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "Sipariş Tamamlandı"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Dahili Parça"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "Sipariş Bekliyor"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "Sevkiyatı Var"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr "Sevkiyat bulunamadı"
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Satın Alma Siparişi"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Satın Alma Siparişi"
msgid "Sales Order"
msgstr "Satış Siparişi"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "İade Siparişi"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "Aktarım Emri"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Not a valid currency code"
msgstr ""
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
msgid "Parent Build"
msgstr ""
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr ""
msgid "Testable"
msgstr "Тестуємо"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr ""
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr ""
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr ""
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr "Місце"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr ""
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr ""
msgid "No plugin"
msgstr ""
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr ""
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr ""
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr ""
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr ""
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Внутрішній компонент"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr ""
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr ""
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr ""
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Đơn vị vật lý không hợp lệ"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "Mã tiền tệ không hợp lệ"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "Trạng thái đặt hàng"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "Trạng thái đặt hàng"
msgid "Parent Build"
msgstr "Phiên bản cha"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr ""
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Đã theo dõi"
msgid "Testable"
msgstr "Có thể kiểm tra"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr ""
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "Đã cấp phát"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "Bật đơn hàng"
msgid "Build not found"
msgstr ""
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "Tạo đơn hàng"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Tạo đơn hàng"
msgid "Location"
msgstr "Địa điểm"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr ""
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr ""
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "Sản phẩm nhà cung cấp"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "Mã tiền tệ không đúng"
msgid "No plugin"
msgstr "Không phần mở rộng"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "Nhãn mã dự án"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} đã bị hủy"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "Một đơn đặt từng được phân công cho bạn đã bị hủy bỏ"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "Mục đã nhận"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Reference"
msgstr "Tham chiếu đơn đặt"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr ""
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr ""
msgid "Has Pricing"
msgstr ""
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr ""
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr ""
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr ""
msgid "External Build Order"
msgstr ""
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "Đặt hàng"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr ""
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "Sản phẩm nội bộ"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr ""
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "Đã hoàn thành"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr ""
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "Đơn hàng"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "Đơn hàng"
msgid "Sales Order"
msgstr "Đơn đặt hàng"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "Đơn hàng trả lại"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "无效的物理单位"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "无效的货币代码"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "订单状态"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "订单状态"
msgid "Parent Build"
msgstr "父级生产订单"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "包含变体"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "可追溯"
msgid "Testable"
msgstr "需检测"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "未结算订单"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "已分配"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "已订购"
msgid "Build not found"
msgstr "未找到版本"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "生产订单"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "生产订单"
msgid "Location"
msgstr "库存位置"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "产出"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "按产出库存项ID筛选,使用“null”查找未安装的生产项。"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "生产"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "供应商零件"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "未提供有效的货币代码"
msgid "No plugin"
msgstr "暂无插件"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr "标签"
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "项目编号标签"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} 已取消"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "分配给您的订单已取消"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "收到的物品"
@@ -4994,7 +4994,7 @@ msgstr "每个标签要打印的份数"
msgid "Connected"
msgstr "已连接"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgstr "进度类型的最大值。当 type=progress 时为必填项"
msgid "Order Reference"
msgstr "订单参考"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "未完成"
@@ -5182,11 +5182,11 @@ msgstr "更新时间晚于"
msgid "Has Pricing"
msgstr "有定价"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "完成时间早于"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "完成时间晚于"
@@ -5194,45 +5194,61 @@ msgstr "完成时间晚于"
msgid "External Build Order"
msgstr "外部生产订单"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "订单"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "订单完成"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "内部零件"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "订单待定"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "已完成"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "有配送"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr "未找到发货记录"
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "采购订单"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5241,14 +5257,14 @@ msgstr "采购订单"
msgid "Sales Order"
msgstr "销售订单"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "退货订单"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr "调拨单"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 23:38\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "無效的物理單位"
msgid "Not a valid currency code"
msgstr "無效的貨幣代碼"
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1486
#: build/api.py:57 order/api.py:128 order/api.py:297 order/api.py:1537
#: order/serializers.py:99
msgid "Order Status"
msgstr "訂單狀態"
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr "訂單狀態"
msgid "Parent Build"
msgstr "上層生產工單"
#: build/api.py:87 build/api.py:1055 order/api.py:583 order/api.py:823
#: order/api.py:1278 order/api.py:1590 order/api.py:1887 order/api.py:2077
#: build/api.py:87 build/api.py:1070 order/api.py:612 order/api.py:852
#: order/api.py:1329 order/api.py:1641 order/api.py:1958 order/api.py:2168
#: stock/api.py:632
msgid "Include Variants"
msgstr "包含變體"
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1069 build/models.py:291
#: build/api.py:103 build/api.py:490 build/api.py:1084 build/models.py:291
#: build/serializers.py:1200 build/serializers.py:1376
#: build/serializers.py:1469 company/models.py:1038 company/serializers.py:473
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:980 order/api.py:1291
#: order/api.py:1294 order/api.py:2090 order/api.py:2093 order/api.py:2247
#: order/api.py:325 order/api.py:329 order/api.py:1009 order/api.py:1342
#: order/api.py:1345 order/api.py:2181 order/api.py:2184 order/api.py:2338
#: order/models.py:2331 order/models.py:2499 order/models.py:2500
#: order/models.py:4021 order/models.py:4022 part/api.py:1179 part/api.py:1182
#: part/api.py:1399 part/models.py:530 part/models.py:3226 part/models.py:3369
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "追蹤中"
msgid "Testable"
msgstr "可測試"
#: build/api.py:495 order/api.py:1044 order/api.py:1476 order/api.py:2311
#: build/api.py:495 order/api.py:1073 order/api.py:1527 order/api.py:2402
msgid "Order Outstanding"
msgstr "訂單未完成"
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1003
#: order/api.py:2270
#: build/api.py:505 build/serializers.py:1512 order/api.py:1032
#: order/api.py:2361
msgid "Allocated"
msgstr "已分配"
@@ -763,17 +763,17 @@ msgstr "已訂購"
msgid "Build not found"
msgstr "找不到生產記錄"
#: build/api.py:1092 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: build/api.py:1107 build/models.py:128 order/models.py:2364
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:105
#: stock/serializers.py:98 templates/email/build_order_completed.html:16
#: templates/email/overdue_build_order.html:15
msgid "Build Order"
msgstr "生產工單"
#: build/api.py:1106 build/api.py:1110 build/serializers.py:412
#: build/api.py:1121 build/api.py:1125 build/serializers.py:412
#: build/serializers.py:518 build/serializers.py:569 build/serializers.py:1250
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1338 order/api.py:1343
#: order/api.py:2129 order/api.py:2134 order/serializers.py:867
#: build/serializers.py:1256 order/api.py:1389 order/api.py:1394
#: order/api.py:2220 order/api.py:2225 order/serializers.py:867
#: order/serializers.py:1007 order/serializers.py:2294 part/serializers.py:1358
#: stock/api.py:1038 stock/serializers.py:116 stock/serializers.py:626
#: stock/serializers.py:746 stock/serializers.py:930 stock/serializers.py:1039
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "生產工單"
msgid "Location"
msgstr "地點"
#: build/api.py:1118 part/serializers.py:1383
#: build/api.py:1133 part/serializers.py:1383
msgid "Output"
msgstr "產出"
#: build/api.py:1120
#: build/api.py:1135
msgid "Filter by output stock item ID. Use 'null' to find uninstalled build items."
msgstr "依產出庫存項目 ID 篩選。使用 'null' 尋找未安裝的生產項目。"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Build"
msgstr "生產"
#: build/serializers.py:1288 company/models.py:641 order/api.py:338
#: order/api.py:343 order/api.py:579 order/serializers.py:635
#: order/api.py:343 order/api.py:608 order/serializers.py:635
#: stock/models.py:1175 stock/serializers.py:593
msgid "Supplier Part"
msgstr "供應商零件"
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "未提供有效的貨幣代碼"
msgid "No plugin"
msgstr "暫無插件"
#: common/filters.py:112
#: common/filters.py:110
msgid "Tags"
msgstr ""
#: common/filters.py:393
#: common/filters.py:390
msgid "Project Code Label"
msgstr "項目編碼標籤"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "{verbose_name} 已取消"
msgid "A order that is assigned to you was canceled"
msgstr "分配給您的訂單已取消"
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:630
#: common/notifications.py:73 common/notifications.py:80 order/api.py:659
msgid "Items Received"
msgstr "收到的物品"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "每個標籤要打印的份數"
msgid "Connected"
msgstr "已連接"
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2476
#: machine/machine_types/label_printer.py:236 order/api.py:2567
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "進度類型的最大值,當 type=progress 時為必填"
msgid "Order Reference"
msgstr "訂單參考"
#: order/api.py:170 order/api.py:1311 order/api.py:2110
#: order/api.py:170 order/api.py:1362 order/api.py:2201
msgid "Outstanding"
msgstr "未完成"
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgstr "更新之後"
msgid "Has Pricing"
msgstr "有定價"
#: order/api.py:354 order/api.py:865 order/api.py:1631 order/api.py:1928
#: order/api.py:354 order/api.py:894 order/api.py:1682 order/api.py:1999
msgid "Completed Before"
msgstr "完成時間早於"
#: order/api.py:358 order/api.py:869 order/api.py:1635 order/api.py:1932
#: order/api.py:358 order/api.py:898 order/api.py:1686 order/api.py:2003
msgid "Completed After"
msgstr "完成時間晚於"
@@ -5192,45 +5192,61 @@ msgstr "完成時間晚於"
msgid "External Build Order"
msgstr "外部生產工單"
#: order/api.py:562 order/api.py:965 order/api.py:1274 order/api.py:2073
#: order/api.py:2232 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/api.py:459
msgid "Purchase order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:591 order/api.py:994 order/api.py:1325 order/api.py:2164
#: order/api.py:2323 order/models.py:2312 order/models.py:2438
#: order/models.py:2490 order/models.py:2672 order/models.py:3061
#: order/models.py:3579 order/models.py:3645 order/models.py:4012
msgid "Order"
msgstr "訂單"
#: order/api.py:566 order/api.py:1033 order/api.py:2300
#: order/api.py:595 order/api.py:1062 order/api.py:2391
msgid "Order Complete"
msgstr "訂單完成"
#: order/api.py:598 order/api.py:602 order/serializers.py:775
#: order/api.py:627 order/api.py:631 order/serializers.py:775
msgid "Internal Part"
msgstr "內部零件"
#: order/api.py:620
#: order/api.py:649
msgid "Order Pending"
msgstr "訂單待定"
#: order/api.py:1018 order/api.py:2285
#: order/api.py:1047 order/api.py:2376
msgid "Completed"
msgstr "已完成"
#: order/api.py:1327
#: order/api.py:1196
msgid "Sales order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:1378
msgid "Has Shipment"
msgstr "已出貨"
#: order/api.py:1546
#: order/api.py:1597
msgid "Shipment not found"
msgstr "找不到發貨紀錄"
#: order/api.py:2468 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/api.py:1775
msgid "Return order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2078
msgid "Transfer order not found"
msgstr ""
#: order/api.py:2559 order/models.py:656 order/models.py:2313
#: order/models.py:2439
#: report/templates/report/inventree_purchase_order_report.html:14
#: stock/serializers.py:134 templates/email/overdue_purchase_order.html:15
msgid "Purchase Order"
msgstr "採購訂單"
#: order/api.py:2470 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/api.py:2561 order/models.py:1377 order/models.py:2491
#: order/models.py:2673 order/models.py:3062
#: report/templates/report/inventree_build_order_report.html:135
#: report/templates/report/inventree_sales_order_report.html:14
@@ -5239,14 +5255,14 @@ msgstr "採購訂單"
msgid "Sales Order"
msgstr "銷售訂單"
#: order/api.py:2472 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/api.py:2563 order/models.py:3228 order/models.py:3580
#: order/models.py:3646
#: report/templates/report/inventree_return_order_report.html:13
#: templates/email/overdue_return_order.html:15
msgid "Return Order"
msgstr "退貨訂單"
#: order/api.py:2474 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: order/api.py:2565 order/models.py:3668 order/models.py:4013
#: report/templates/report/inventree_transfer_order_report.html:12
msgid "Transfer Order"
msgstr ""
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 05:10\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22 14:51\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 05:10\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 21:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"