New translations app_en.arb (Swedish)

lib/l10n/sv_SE/app_sv_SE.arb

@@ -30,7 +30,7 @@
   "@address": {},
   "appAbout": "Om InvenTree",
   "@appAbout": {},
-  "appCredits": "Ytterligare appkrediter",
+  "appCredits": "Ytterligare bidragande till appen",
   "@appCredits": {},
   "appDetails": "Appdetaljer",
   "@appDetails": {},
@@ -44,9 +44,9 @@
   "@appSettings": {},
   "appSettingsDetails": "Konfigurera inställningar för InvenTree app",
   "@appSettingsDetails": {},
-  "assignedToMe": "Assigned to Me",
+  "assignedToMe": "Tilldelade till mig",
   "@assignedToMe": {},
-  "assignedToMeDetail": "Show orders which are assigned to me",
+  "assignedToMeDetail": "Visa beställningar som är tilldelade till mig",
   "@assignedToMeDetail": {},
   "attachments": "Bilagor",
   "@attachments": {},
@@ -138,7 +138,7 @@
   "@build": {},
   "building": "Bygger",
   "@building": {},
-  "cameraCreationError": "Could not open camera controller",
+  "cameraCreationError": "Kunde inte öppna kameraenheten",
   "@cameraCreationError": {},
   "cameraInternal": "Intern kamera",
   "@cameraInternal": {},
@@ -160,7 +160,7 @@
   "@categoryUpdated": {},
   "company": "Företag",
   "@company": {},
-  "companyAdd": "Add Company",
+  "companyAdd": "Lägg till företag",
   "@companyAdd": {},
   "companyEdit": "Redigera företag",
   "@companyEdit": {},
@@ -170,7 +170,7 @@
   "@companyUpdated": {},
   "companies": "Företag",
   "@companies": {},
-  "completionDate": "Completion Date",
+  "completionDate": "Datum slutfört",
   "@completionDate": {},
   "configureServer": "Konfigurera serverinställningar",
   "@configureServer": {},
@@ -197,9 +197,9 @@
   "@customerReference": {},
   "damaged": "Skadad",
   "@damaged": {},
-  "colorScheme": "Color Scheme",
+  "colorScheme": "Färgschema",
   "@colorScheme": {},
-  "colorSchemeDetail": "Select color scheme",
+  "colorSchemeDetail": "Välj färgschema",
   "@colorSchemeDetail": {},
   "darkMode": "Mörkt läge",
   "@darkMode": {},
@@ -235,7 +235,7 @@
   "@edit": {
     "description": "edit"
   },
-  "editAttachment": "Edit Attachment",
+  "editAttachment": "Redigera bilaga",
   "@editAttachment": {},
   "editCategory": "Redigera kategori",
   "@editCategory": {},
@@ -279,15 +279,15 @@
   "@errorReportUpload": {},
   "errorReportUploadDetails": "Ladda upp anonyma felrapporter och kraschloggar",
   "@errorReportUploadDetails": {},
-  "expiryDate": "Expiry Date",
+  "expiryDate": "Förfallodatum",
   "@expiryDate": {},
-  "expiryExpired": "Expired",
+  "expiryExpired": "Förfallen",
   "@expiryExpired": {},
-  "expiryStale": "Stale",
+  "expiryStale": "Inaktuell",
   "@expiryStale": {},
-  "extraLineItem": "Extra Line Item",
+  "extraLineItem": "Extra radobjekt",
   "@extraLineItem": {},
-  "extraLineItems": "Extra Line Items",
+  "extraLineItems": "Extra radobjekt",
   "@extraLineItems": {},
   "feedback": "Feedback",
   "@feedback": {},
@@ -428,7 +428,7 @@
   "@itemInLocation": {},
   "itemDeleted": "Objektet har tagits bort",
   "@itemDeleted": {},
-  "itemUpdated": "Item updated",
+  "itemUpdated": "Objekt uppdaterat",
   "@itemUpdated": {},
   "keywords": "Nyckelord",
   "@keywords": {},
@@ -438,9 +438,9 @@
   "@labelPrintingDetail": {},
   "labelTemplate": "Etikettmall",
   "@labelTemplate": {},
-  "labelSelectTemplate": "Select Label Template",
+  "labelSelectTemplate": "Välj etikettmall",
   "@labelSelectTemplate": {},
-  "labelSelectPrinter": "Select Label Printer",
+  "labelSelectPrinter": "Välj etikettskrivare",
   "@labelSelectPrinter": {},
   "language": "Språk",
   "@language": {},
@@ -484,9 +484,9 @@
   "@link": {},
   "lost": "Förlorad",
   "@lost": {},
-  "manufacturerPart": "Manufacturer Part",
+  "manufacturerPart": "Tillverkarens artikel",
   "@manufacturerPart": {},
-  "manufacturerPartEdit": "Edit Manufacturer Part",
+  "manufacturerPartEdit": "Redigera tillverkarens artikel",
   "@manufacturerPartEdit": {},
   "manufacturerPartNumber": "Tillverkarens artikelnummer",
   "@manufacturerPartNumber": {},
@@ -644,17 +644,17 @@
   "@profileTapToCreate": {},
   "projectCode": "Projektkod",
   "@projectCode": {},
-  "purchaseOrderConfirmScan": "Confirm Scan Data",
+  "purchaseOrderConfirmScan": "Bekräfta skanningsdata",
   "@purchaseOrderConfirmScan": {},
-  "purchaseOrderConfirmScanDetail": "Confirm details when scanning in items",
+  "purchaseOrderConfirmScanDetail": "Bekräfta detaljer när du skannar in objekt",
   "@purchaseOrderConfirmScanDetail": {},
-  "purchaseOrderEnable": "Enable Purchase Orders",
+  "purchaseOrderEnable": "Aktivera inköpsordrar",
   "@purchaseOrderEnable": {},
-  "purchaseOrderEnableDetail": "Enable purchase order functionality",
+  "purchaseOrderEnableDetail": "Aktivera funktionalitet för inköpsordrar",
   "@purchaseOrderEnableDetail": {},
-  "purchaseOrderShowCamera": "Camera Shortcut",
+  "purchaseOrderShowCamera": "Genväg för kamera",
   "@purchaseOrderShowCamera": {},
-  "purchaseOrderShowCameraDetail": "Enable image upload shortcut on purchase order screen",
+  "purchaseOrderShowCameraDetail": "Aktivera genväg för bilduppladdning vid inköpsorder",
   "@purchaseOrderShowCameraDetail": {},
   "purchaseOrder": "Inköpsorder",
   "@purchaseOrder": {},
@@ -662,7 +662,7 @@
   "@purchaseOrderCreate": {},
   "purchaseOrderEdit": "Redigera inköpsorder",
   "@purchaseOrderEdit": {},
-  "purchaseOrderSettings": "Purchase order settings",
+  "purchaseOrderSettings": "Inställningar för inköpsorder",
   "@purchaseOrderSettings": {},
   "purchaseOrders": "Inköpsorder",
   "@purchaseOrders": {},
@@ -716,7 +716,7 @@
   "@reportBug": {},
   "reportBugDescription": "Skicka in felrapport (kräver GitHub-konto)",
   "@reportBugDescription": {},
-  "responsible": "Responsible",
+  "responsible": "Ansvarig",
   "@responsible": {},
   "results": "Resultat",
   "@results": {},
@@ -772,15 +772,15 @@
   "@salesOrder": {},
   "salesOrders": "Försäljningsordrar",
   "@salesOrders": {},
-  "salesOrderEnable": "Enable Sales Orders",
+  "salesOrderEnable": "Aktivera försäljningsordrar",
   "@salesOrderEnable": {},
-  "salesOrderEnableDetail": "Enable sales order functionality",
+  "salesOrderEnableDetail": "Aktivera funktionen för försäljningsordrar",
   "@salesOrderEnableDetail": {},
-  "salesOrderShowCamera": "Camera Shortcut",
+  "salesOrderShowCamera": "Genväg till kamera",
   "@salesOrderShowCamera": {},
-  "salesOrderShowCameraDetail": "Enable image upload shortcut on sales order screen",
+  "salesOrderShowCameraDetail": "Aktivera genväg för bilduppladdning för försäljningsordrar",
   "@salesOrderShowCameraDetail": {},
-  "salesOrderSettings": "Sales order settings",
+  "salesOrderSettings": "Inställningar för försäljningsordrar",
   "@salesOrderSettings": {},
   "salesOrderCreate": "Ny försäljningsorder",
   "@saleOrderCreate": {},
@@ -888,7 +888,7 @@
   "@soundOnBarcodeAction": {},
   "soundOnServerError": "Spela upp ljud vid serverfel",
   "@soundOnServerError": {},
-  "startDate": "Start Date",
+  "startDate": "Startdatum",
   "@startDate": {},
   "status": "Status",
   "@status": {},
@@ -1036,9 +1036,9 @@
   "@translate": {},
   "translateHelp": "Hjälp till att översätta appen InvenTree",
   "@translateHelp": {},
-  "unavailable": "Unavailable",
+  "unavailable": "Ej tillgänglig",
   "@unavailable": {},
-  "unavailableDetail": "Item is not available",
+  "unavailableDetail": "Objektet är inte tillgängligt",
   "@unavailableDetail": {},
   "unitPrice": "Enhetspris",
   "@unitPrice": {},