New translations app_en.arb (Persian)

[ci skip]

lib/l10n/fa_IR/app_fa_IR.arb

@@ -62,7 +62,7 @@
   "@aspectRatioSquare": {},
   "allocatedToBuildOrders": "اختصاص داده شده به ساخت سفارش‌ها",
   "@allocatedToBuildOrders": {},
-  "allocatedToSalesOrders": "Allocated to Sales Orders",
+  "allocatedToSalesOrders": "به سفارش‌های فروش اختصاص داده شده است",
   "@allocatedToSalesOrders": {},
   "appReleaseNotes": "نمایش یادداشت های انتشار برنامه",
   "@appReleaseNotes": {},
@@ -162,19 +162,19 @@
   "@bomEnable": {},
   "build": "ایجاد",
   "@build": {},
-  "buildOrder": "Build Order",
+  "buildOrder": "سفارش تولید",
   "@buildOrder": {},
-  "buildOrderCreate": "New Build Order",
+  "buildOrderCreate": "سفارش تولید جدید",
   "@buildOrderCreate": {},
-  "buildOrders": "Build Orders",
+  "buildOrders": "سفارش‌های تولید",
   "@buildOrders": {},
-  "buildOrderEdit": "Edit Build Order",
+  "buildOrderEdit": "ویرایش سفارش تولید",
   "@buildOrderEdit": {},
-  "buildOrderUnallocateDetail": "Unallocate all stock from this build order",
+  "buildOrderUnallocateDetail": "تخصیص تمام موجودی را از این سفارش تولید لغو کنید",
   "@buildOrderUnallocateDetail": {},
-  "buildOutput": "Build Output",
+  "buildOutput": "خروجی تولید",
   "@buildOutput": {},
-  "buildOutputs": "Build Outputs",
+  "buildOutputs": "خروجی‌های تولید",
   "@buildOutputs": {},
   "building": "ساختمان",
   "@building": {},
@@ -184,9 +184,9 @@
   "@cameraInternal": {},
   "cameraInternalDetail": "دسترسی دوبین برای خواندن بارکد",
   "@cameraInternalDetail": {},
-  "canBuild": "Can Build",
+  "canBuild": "قابل تولید",
   "@canBuild": {},
-  "canBuildDetail": "Can be produced with current stock",
+  "canBuildDetail": "قابل تولید با موجودی فعلی",
   "@canBuildDetail": {},
   "cancel": "لغو",
   "@cancel": {
@@ -220,9 +220,9 @@
   "@complete": {},
   "completeOrder": "تکمیل سفارش",
   "@completeOrder": {},
-  "completeOrderConfirm": "Are you sure you want to complete this order?",
+  "completeOrderConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سفارش را تکمیل کنید؟",
   "@completeOrderConfirm": {},
-  "completedFilterDetail": "Show completed items",
+  "completedFilterDetail": "نمایش موارد تکمیل شده",
   "@completedFilterDetail": {},
   "completionDate": "تاریخ تکمیل",
   "@completionDate": {},
@@ -236,13 +236,13 @@
   "@confirmScan": {},
   "confirmScanDetail": "هنگام اسکن بارکد، جزئیات انتقال سهام را تأیید کنید",
   "@confirmScanDetail": {},
-  "connectionCheck": "Check Connection",
+  "connectionCheck": "بررسی اتصال",
   "@connectionCheck": {},
-  "connectionCheckDetail": "Checks that the server address is reachable. This does not verify your username or password.",
+  "connectionCheckDetail": "بررسی می‌کند که آدرس سرور قابل دسترسی باشد. این مورد نام کاربری یا رمز عبور شما را تأیید نمی‌کند.",
   "@connectionCheckDetail": {},
   "connectionRefused": "اتصال رد شد",
   "@connectionRefused": {},
-  "connectionRefusedDetail": "Could not reach the server. Check that the address is correct and the server is running.",
+  "connectionRefusedDetail": "دسترسی به سرور امکان‌پذیر نیست. بررسی کنید که آدرس صحیح است و سرور در حال اجرا است.",
   "@connectionRefusedDetail": {},
   "count": "تعداد",
   "@count": {
@@ -252,7 +252,7 @@
   "@countStock": {
     "description": "Count Stock"
   },
-  "creationDate": "Creation Date",
+  "creationDate": "تاریخ ایجاد",
   "@creationDate": {},
   "credits": "اعتبارات",
   "@credits": {},
@@ -260,9 +260,9 @@
   "@crop": {},
   "cropImage": "برش تصویر",
   "@cropImage": {},
-  "cropImagePrompt": "Do you want to crop this image before uploading?",
+  "cropImagePrompt": "آیا می‌خواهید قبل از آپلود، این تصویر را برش دهید؟",
   "@cropImagePrompt": {},
-  "useOriginal": "Use Original",
+  "useOriginal": "از نسخه اصلی استفاده کنید",
   "@useOriginal": {},
   "customer": "مشتری",
   "@customer": {},
@@ -280,11 +280,11 @@
   "@darkMode": {},
   "darkModeEnable": "فعالسازی حالت تاریک",
   "@darkModeEnable": {},
-  "showPkValue": "Show ID",
+  "showPkValue": "نمایش شناسه",
   "@showPkValue": {},
-  "showPkValueDetail": "Display the internal ID (PK) value for parts, stock items and other objects",
+  "showPkValueDetail": "نمایش مقدار شناسه داخلی (PK) برای قطعات، اقلام موجودی و سایر اشیاء",
   "@showPkValueDetail": {},
-  "pk": "ID",
+  "pk": "شناسه",
   "@pk": {},
   "delete": "حذف",
   "@delete": {},
@@ -408,13 +408,13 @@
   "@filterInStock": {},
   "filterInStockDetail": "نمایش قطعاتی که در انبار موجود هستند",
   "@filterInStockDetail": {},
-  "filterInProduction": "In Production",
+  "filterInProduction": "در حال تولید",
   "@filterInProduction": {},
-  "filterInProductionDetail": "Show parts in production",
+  "filterInProductionDetail": "نمایش قطعات در حال تولید",
   "@filterInProductionDetail": {},
-  "filterPrimary": "Primary",
+  "filterPrimary": "اصلی",
   "@filterPrimary": {},
-  "filterPrimaryDetail": "Show primary supplier parts",
+  "filterPrimaryDetail": "نمایش قطعات اصلی تامین‌کننده",
   "@filterPrimaryDetail": {},
   "filterSerialized": "سریال گذاری شده",
   "@filterSerialized": {},
@@ -444,11 +444,11 @@
   "@history": {
     "description": "history"
   },
-  "hold": "Hold",
+  "hold": "نگه داشتن",
   "@hold": {},
-  "holdOrder": "Hold Order",
+  "holdOrder": "سفارش را نگه دارید",
   "@holdOrder": {},
-  "holdOrderConfirm": "Are you sure you want to place this order on hold?",
+  "holdOrderConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سفارش را در حالت تعلیق قرار دهید؟",
   "@holdOrderConfirm": {},
   "home": "خانه",
   "@home": {},
@@ -484,9 +484,9 @@
   "@homeShowCustomers": {},
   "homeShowCustomersDescription": "نمایش کلید مصرف کنندگان در صفحه اصلی",
   "@homeShowCustomersDescription": {},
-  "homeShowTransfer": "Show Transfer Orders",
+  "homeShowTransfer": "نمایش سفارش‌های انتقال",
   "@homeShowTransfer": {},
-  "homeShowTransferDescription": "Show transfer order button on home screen",
+  "homeShowTransferDescription": "نمایش دکمه سفارش انتقال در صفحه اصلی",
   "@homeShowTransferDescription": {},
   "imageUploadFailure": "خطا در اپلود تصویر",
   "@imageUploadFailure": {},
@@ -580,7 +580,7 @@
   "@lastUpdated": {},
   "level": "سطح",
   "@level": {},
-  "lightMode": "Light Mode",
+  "lightMode": "حالت روشن",
   "@lightMode": {},
   "lineItemAdd": "ویرایش ایتم خط",
   "@lineItemAdd": {},
@@ -640,7 +640,7 @@
   "@notes": {
     "description": "Notes"
   },
-  "noNotesFound": "No notes found",
+  "noNotesFound": "هیچ یادداشتی یافت نشد",
   "@noNotesFound": {},
   "notifications": "اعلان ها",
   "@notifications": {},
@@ -722,7 +722,7 @@
   "@partPricing": {},
   "partPricingSettingDetail": "نمایش اطلاعات قیمت‌گذاری قطعات",
   "@pricingSettingDetail": {},
-  "partRequirements": "Part Requirements",
+  "partRequirements": "الزامات قطعه",
   "@partRequirements": {},
   "partRequirementsSettingDetail": "نمایش نیازمندی‌های قطعه",
   "@partRequirementsSettingDetail": {},
@@ -752,15 +752,15 @@
   "@password": {},
   "passwordEmpty": "رمز عبور نمی تواند خالی باشد",
   "@passwordEmpty": {},
-  "path": "Path",
+  "path": "مسیر",
   "@path": {},
   "pending": "در حال بررسی",
   "@pending": {},
-  "issued": "Issued",
+  "issued": "صادر شده",
   "@issued": {},
-  "cancelled": "Cancelled",
+  "cancelled": "لغو شده",
   "@cancelled": {},
-  "onHold": "On Hold",
+  "onHold": "در انتظار",
   "@onHold": {},
   "permissionAccountDenied": "حساب شما مجوزهای لازم برای انجام این عمل را ندارد",
   "@permissionAccountDenied": {},
@@ -770,7 +770,7 @@
   "@phone": {},
   "printLabel": "پرینت برچسب",
   "@printLabel": {},
-  "primary": "Primary",
+  "primary": "اصلی",
   "@primary": {},
   "plugin": "افزونه",
   "@plugin": {},
@@ -790,7 +790,7 @@
   "@profileAdd": {},
   "profileConnect": "اتصال به سرور",
   "@profileConnect": {},
-  "profileSwitchConfirm": "This will disconnect your current session. Switch server profile?",
+  "profileSwitchConfirm": "این کار باعث قطع شدن اتصال فعلی شما می‌شود. تغییر پروفایل سرور؟",
   "@profileSwitchConfirm": {},
   "profileEdit": "ویرایش نمایه سرور",
   "@profileEdit": {},
@@ -864,7 +864,7 @@
   "@receivedItem": {},
   "reference": "مرجع",
   "@reference": {},
-  "referenceNone": "No reference",
+  "referenceNone": "بدون مرجع",
   "@referenceNone": {},
   "refresh": "تازه سازی",
   "@refresh": {},
@@ -980,7 +980,7 @@
   "@scannerExternalDetail": {},
   "scannerIntent": "Intent Wedge",
   "@scannerIntent": {},
-  "scannerIntentDetail": "Receive scans via Android intents",
+  "scannerIntentDetail": "اسکن‌ها را از طریق نیت‌های اندروید دریافت کنید",
   "@scannerIntentDetail": {},
   "scanReceivedParts": "اسکن قطعه های دریافتی",
   "@scanReceivedParts": {},
@@ -992,11 +992,11 @@
   "@searching": {},
   "searchLocation": "جست و جو موقعیت",
   "@searchLocation": {},
-  "searchOrderingField": "Ordering Field",
+  "searchOrderingField": "فیلد مرتب‌سازی",
   "@searchOrderingField": {},
-  "searchOrderingDirection": "Ordering Direction",
+  "searchOrderingDirection": "جهت مرتب‌سازی",
   "@searchOrderingDirection": {},
-  "searchOrderingAscending": "Ascending",
+  "searchOrderingAscending": "صعودی",
   "@searchOrderingAscending": {},
   "searchOrderingDescending": "نزولی",
   "@searchOrderingDescending": {},
@@ -1028,9 +1028,9 @@
   "@serverApiVersion": {},
   "serverAuthenticationError": "خطای احراز هویت",
   "@serverAuthenticationError": {},
-  "sessionExpired": "Session Expired",
+  "sessionExpired": "جلسه منقضی شده است",
   "@sessionExpired": {},
-  "sessionExpiredDetail": "Your session has expired. Please sign in again.",
+  "sessionExpiredDetail": "زمان استفاده از حساب کاربری شما به پایان رسیده است. لطفاً دوباره وارد شوید.",
   "@sessionExpiredDetail": {},
   "serverCertificateError": "خطای گواهی",
   "@serverCertificateError": {},
@@ -1104,9 +1104,9 @@
   "@soundOnBarcodeAction": {},
   "soundOnServerError": "پخش آهنگ قابل شنیدن در زمان خطای سرور",
   "@soundOnServerError": {},
-  "sourceLocation": "Source Location",
+  "sourceLocation": "محل منبع",
   "@sourceLocation": {},
-  "sourceLocationDetail": "Source location for this item",
+  "sourceLocationDetail": "محل منبع برای این مورد",
   "@sourceLocationDetail": {},
   "startDate": "تاریخ شروع",
   "@startDate": {},
@@ -1160,7 +1160,7 @@
   },
   "stockLocations": "موقعیت های موجودی",
   "@stockLocations": {},
-  "stockSettings": "Stock Settings",
+  "stockSettings": "تنظیمات موجودی",
   "@stockSettings": {},
   "stockTopLevel": "موقعیت موجودی سطح بالا",
   "@stockTopLevel": {},
@@ -1202,7 +1202,7 @@
   "@supplierReference": {},
   "switchCamera": "تعویض دوربین",
   "@switchCamera": {},
-  "system": "System",
+  "system": "سیستم",
   "@system": {},
   "takePicture": "گرفتن عکس",
   "@takePicture": {},
@@ -1254,13 +1254,13 @@
   },
   "transferOrder": "دستور انتقال",
   "@transferOrder": {},
-  "transferOrders": "Transfer Orders",
+  "transferOrders": "انتقال سفارش‌ها",
   "@transferOrders": {},
-  "transferOrderCreate": "New Transfer Order",
+  "transferOrderCreate": "سفارش انتقال جدید",
   "@transferOrderCreate": {},
-  "transferOrderEdit": "Edit Transfer Order",
+  "transferOrderEdit": "ویرایش سفارش انتقال",
   "@transferOrderEdit": {},
-  "transferOrderUpdated": "Transfer order updated",
+  "transferOrderUpdated": "سفارش انتقال به‌روزرسانی شد",
   "@transferOrderUpdated": {},
   "transferStock": "انتقال موجودی",
   "@transferStock": {
@@ -1272,19 +1272,19 @@
   "@transferStockLocation": {},
   "transferStockLocationDetail": "انتقال موقعیت این موجودی به موقعیتی دیگر",
   "@transferStockLocationDetail": {},
-  "mergeStockOnTransfer": "Merge stock on transfer",
+  "mergeStockOnTransfer": "ادغام موجودی هنگام انتقال",
   "@mergeStockOnTransfer": {},
-  "mergeStockOnTransferDetail": "Merge transferred stock into existing stock at destination if possible",
+  "mergeStockOnTransferDetail": "در صورت امکان، موجودی منتقل‌شده را با موجودی موجود در مقصد ادغام کنید",
   "@mergeStockOnTransferDetail": {},
   "translate": "ترجمه",
   "@translate": {},
   "translateHelp": "کمک به ترجمه برنامه InvenTree",
   "@translateHelp": {},
-  "unallocate": "Unallocate",
+  "unallocate": "تخصیص‌زدایی",
   "@unallocate": {},
   "unallocateStock": "سهام تخصیص نیافته",
   "@unallocateStock": {},
-  "unallocateStockConfirm": "Are you sure you want to unallocate the selected items?",
+  "unallocateStockConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید موارد انتخاب شده را از حالت تخصیص خارج کنید؟",
   "@unallocateStockConfirm": {},
   "unavailable": "غیرقابل دسترس",
   "@unavailable": {},
@@ -1294,7 +1294,7 @@
   "@unitPrice": {},
   "units": "واحدها",
   "@units": {},
-  "unknown": "Unknown",
+  "unknown": "ناشناخته",
   "@unknown": {},
   "unknownResponse": "پاسخ ناشناخته",
   "@unknownResponse": {},
@@ -1314,7 +1314,7 @@
   "@username": {},
   "usernameEmpty": "نام کاربری نمی تواند خالی باشد",
   "@usernameEmpty": {},
-  "userDetails": "User Details",
+  "userDetails": "اطلاعات کاربر",
   "@userDetails": {},
   "value": "مقدار",
   "@value": {