New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian)

lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb

@@ -42,7 +42,7 @@
   "@aspectRatio3x2": {},
   "aspectRatio4x3": "4:3",
   "@aspectRatio4x3": {},
-  "aspectRatioSquare": "Square (1:1)",
+  "aspectRatioSquare": "Quadrado (1:1)",
   "@aspectRatioSquare": {},
   "allocateStock": "Estoque alocado",
   "@allocateStock": {},
@@ -52,9 +52,9 @@
   "@appSettings": {},
   "appSettingsDetails": "Configurar os parâmetros do App do InvenTree",
   "@appSettingsDetails": {},
-  "assignedToMe": "Assigned to Me",
+  "assignedToMe": "Atribuído a mim",
   "@assignedToMe": {},
-  "assignedToMeDetail": "Show orders which are assigned to me",
+  "assignedToMeDetail": "Mostrar pedidos atribuídos a mim",
   "@assignedToMeDetail": {},
   "attachments": "Anexos",
   "@attachments": {},
@@ -146,7 +146,7 @@
   "@build": {},
   "building": "Produzindo",
   "@building": {},
-  "cameraCreationError": "Could not open camera controller",
+  "cameraCreationError": "Não foi possível abrir o controle da câmera",
   "@cameraCreationError": {},
   "cameraInternal": "Câmera Interna",
   "@cameraInternal": {},
@@ -168,7 +168,7 @@
   "@categoryUpdated": {},
   "company": "Companhia",
   "@company": {},
-  "companyAdd": "Add Company",
+  "companyAdd": "Adicionar Empresa",
   "@companyAdd": {},
   "companyEdit": "Editar Empresa",
   "@companyEdit": {},
@@ -198,9 +198,9 @@
   },
   "credits": "Créditos",
   "@credits": {},
-  "crop": "Crop",
+  "crop": "Recortar",
   "@crop": {},
-  "cropImage": "Crop Image",
+  "cropImage": "Cortar Imagem",
   "@cropImage": {},
   "customer": "Cliente",
   "@customer": {},
@@ -210,9 +210,9 @@
   "@customerReference": {},
   "damaged": "Danificado",
   "@damaged": {},
-  "colorScheme": "Color Scheme",
+  "colorScheme": "Esquema de cores",
   "@colorScheme": {},
-  "colorSchemeDetail": "Select color scheme",
+  "colorSchemeDetail": "Selecionar esquema de cores",
   "@colorSchemeDetail": {},
   "darkMode": "Modo Escuro",
   "@darkMode": {},
@@ -230,7 +230,7 @@
   "@deleteSuccess": {},
   "description": "Descrição",
   "@description": {},
-  "destination": "Destination",
+  "destination": "Destino",
   "@destination": {},
   "destroyed": "Destruído",
   "@destroyed": {},
@@ -240,9 +240,9 @@
   },
   "documentation": "Documentação",
   "@documentation": {},
-  "downloadComplete": "Download Complete",
+  "downloadComplete": "Download concluído",
   "@downloadComplete": {},
-  "downloadError": "Error downloading image",
+  "downloadError": "Erro ao baixar a imagem",
   "@downloadError": {},
   "downloading": "Baixando arquivo",
   "@downloading": {},
@@ -250,7 +250,7 @@
   "@edit": {
     "description": "edit"
   },
-  "editAttachment": "Edit Attachment",
+  "editAttachment": "Editar Anexo",
   "@editAttachment": {},
   "editCategory": "Editar categoria",
   "@editCategory": {},
@@ -268,7 +268,7 @@
   "@editItem": {},
   "editLineItem": "Editar Item de Linha",
   "@editLineItem": {},
-  "email": "Email",
+  "email": "E-mail",
   "@email": {},
   "enterPassword": "Digite a senha",
   "@enterPassword": {},
@@ -296,9 +296,9 @@
   "@errorReportUpload": {},
   "errorReportUploadDetails": "Enviar relatórios de erros anônimos e logs de falhas",
   "@errorReportUploadDetails": {},
-  "expiryDate": "Expiry Date",
+  "expiryDate": "Data de validade",
   "@expiryDate": {},
-  "expiryExpired": "Expired",
+  "expiryExpired": "Vencido",
   "@expiryExpired": {},
   "expiryStale": "Stale",
   "@expiryStale": {},
@@ -446,7 +446,7 @@
   "@itemInLocation": {},
   "itemDeleted": "O item foi removido",
   "@itemDeleted": {},
-  "itemUpdated": "Item updated",
+  "itemUpdated": "Item atualizado",
   "@itemUpdated": {},
   "keywords": "Palavras chave",
   "@keywords": {},
@@ -456,9 +456,9 @@
   "@labelPrintingDetail": {},
   "labelTemplate": "Modelo de descricao",
   "@labelTemplate": {},
-  "labelSelectTemplate": "Select Label Template",
+  "labelSelectTemplate": "Selecione o Modelo de Etiqueta",
   "@labelSelectTemplate": {},
-  "labelSelectPrinter": "Select Label Printer",
+  "labelSelectPrinter": "Selecione a impressora de etiqueta",
   "@labelSelectPrinter": {},
   "language": "Idioma",
   "@language": {},
@@ -502,9 +502,9 @@
   "@link": {},
   "lost": "Perdido",
   "@lost": {},
-  "manufacturerPart": "Manufacturer Part",
+  "manufacturerPart": "Fabricante da peça",
   "@manufacturerPart": {},
-  "manufacturerPartEdit": "Edit Manufacturer Part",
+  "manufacturerPartEdit": "Editar Fabricante de Peça",
   "@manufacturerPartEdit": {},
   "manufacturerPartNumber": "Número de Peça do Fabricante",
   "@manufacturerPartNumber": {},
@@ -530,7 +530,7 @@
   "@noResponse": {},
   "noResults": "Nenhum Resultado",
   "@noResults": {},
-  "noImageAvailable": "No image available",
+  "noImageAvailable": "Nenhuma imagem disponível",
   "@noImageAvailable": {},
   "noSubcategories": "Nenhuma subcategoria",
   "@noSubcategories": {},
@@ -594,7 +594,7 @@
   "@partsNone": {},
   "partNoResults": "Nenhuma peça corresponde a consulta",
   "@partNoResults": {},
-  "partPricing": "Part Pricing",
+  "partPricing": "Preço de Peça",
   "@partPricing": {},
   "partPricingSettingDetail": "Display part pricing information",
   "@pricingSettingDetail": {},
@@ -628,7 +628,7 @@
   "@permissionAccountDenied": {},
   "permissionRequired": "Permissão Necessária",
   "@permissionRequired": {},
-  "phone": "Phone",
+  "phone": "Telefone",
   "@phone": {},
   "printLabel": "Imprimir Etiqueta",
   "@printLabel": {},
@@ -674,13 +674,13 @@
   "@purchaseOrderConfirmScan": {},
   "purchaseOrderConfirmScanDetail": "Confirm details when scanning in items",
   "@purchaseOrderConfirmScanDetail": {},
-  "purchaseOrderEnable": "Enable Purchase Orders",
+  "purchaseOrderEnable": "Habilitar Pedidos de Compra",
   "@purchaseOrderEnable": {},
-  "purchaseOrderEnableDetail": "Enable purchase order functionality",
+  "purchaseOrderEnableDetail": "Habilitar funcionalidade de pedido de compra",
   "@purchaseOrderEnableDetail": {},
-  "purchaseOrderShowCamera": "Camera Shortcut",
+  "purchaseOrderShowCamera": "Atalho da Câmera",
   "@purchaseOrderShowCamera": {},
-  "purchaseOrderShowCameraDetail": "Enable image upload shortcut on purchase order screen",
+  "purchaseOrderShowCameraDetail": "Habilitar atalho para upload de imagem na tela de ordem de compra",
   "@purchaseOrderShowCameraDetail": {},
   "purchaseOrder": "Ordem de Compra",
   "@purchaseOrder": {},
@@ -688,7 +688,7 @@
   "@purchaseOrderCreate": {},
   "purchaseOrderEdit": "Editar ordem de compra",
   "@purchaseOrderEdit": {},
-  "purchaseOrderSettings": "Purchase order settings",
+  "purchaseOrderSettings": "Configurações do Pedido de Compra",
   "@purchaseOrderSettings": {},
   "purchaseOrders": "Ordens de compras",
   "@purchaseOrders": {},
@@ -724,7 +724,7 @@
   "@reference": {},
   "refresh": "Atualizar",
   "@refresh": {},
-  "rotateClockwise": "Rotate 90° clockwise",
+  "rotateClockwise": "Girar 90° no sentido horário",
   "@rotateClockwise": {},
   "refreshing": "Atualizando",
   "@refreshing": {},
@@ -744,7 +744,7 @@
   "@reportBug": {},
   "reportBugDescription": "Adicionar reporte de erro (conta no github)",
   "@reportBugDescription": {},
-  "responsible": "Responsible",
+  "responsible": "Responsável",
   "@responsible": {},
   "results": "Resultado",
   "@results": {},
@@ -800,15 +800,15 @@
   "@salesOrder": {},
   "salesOrders": "Pedido de vendas",
   "@salesOrders": {},
-  "salesOrderEnable": "Enable Sales Orders",
+  "salesOrderEnable": "Habilitar Pedidos de Vendas",
   "@salesOrderEnable": {},
-  "salesOrderEnableDetail": "Enable sales order functionality",
+  "salesOrderEnableDetail": "Habilitar funcionalidade de ordem de venda",
   "@salesOrderEnableDetail": {},
-  "salesOrderShowCamera": "Camera Shortcut",
+  "salesOrderShowCamera": "Atalho da Câmera",
   "@salesOrderShowCamera": {},
-  "salesOrderShowCameraDetail": "Enable image upload shortcut on sales order screen",
+  "salesOrderShowCameraDetail": "Habilitar atalho para upload de imagem na tela de ordem de venda",
   "@salesOrderShowCameraDetail": {},
-  "salesOrderSettings": "Sales order settings",
+  "salesOrderSettings": "Configurações do Pedido de Venda",
   "@salesOrderSettings": {},
   "salesOrderCreate": "Novo Pedido de Venda",
   "@saleOrderCreate": {},
@@ -916,7 +916,7 @@
   "@soundOnBarcodeAction": {},
   "soundOnServerError": "Tocar tom audível no erro do servidor",
   "@soundOnServerError": {},
-  "startDate": "Start Date",
+  "startDate": "Data Inicial",
   "@startDate": {},
   "status": "Estado",
   "@status": {},
@@ -1006,7 +1006,7 @@
   "@suppliers": {},
   "supplierReference": "Referencia do fornecedor",
   "@supplierReference": {},
-  "switchCamera": "Switch Camera",
+  "switchCamera": "Mudar Câmera",
   "@switchCamera": {},
   "takePicture": "Tirar foto",
   "@takePicture": {},
@@ -1068,9 +1068,9 @@
   "@translate": {},
   "translateHelp": "Ajude a traduzir",
   "@translateHelp": {},
-  "unavailable": "Unavailable",
+  "unavailable": "Indisponível",
   "@unavailable": {},
-  "unavailableDetail": "Item is not available",
+  "unavailableDetail": "Item não está disponível",
   "@unavailableDetail": {},
   "unitPrice": "Preço unitário",
   "@unitPrice": {},
@@ -1084,7 +1084,7 @@
   "@uploadFailed": {},
   "uploadSuccess": "Arquivo adicionado com sucesso",
   "@uploadSuccess": {},
-  "uploadImage": "Upload Image",
+  "uploadImage": "Enviar imagem",
   "@uploadImage": {},
   "usedIn": "Usado em",
   "@usedIn": {},
@@ -1110,17 +1110,17 @@
   "@viewSupplierPart": {},
   "website": "Página Web",
   "@website": {},
-  "price": "Price",
+  "price": "Preço",
   "@price": {},
-  "priceRange": "Price Range",
+  "priceRange": "Faixa de Preço",
   "@priceRange": {},
   "priceOverrideMin": "Minimum Price Override",
   "@priceOverrideMin": {},
   "priceOverrideMax": "Maximum Price Override",
   "@priceOverrideMax": {},
-  "salePrice": "Sale Price",
+  "salePrice": "Preço de Venda",
   "@salePrice": {},
-  "saleHistory": "Sale History",
+  "saleHistory": "Histórico de Vendas",
   "@saleHistory": {},
   "supplierPricing": "Supplier Pricing",
   "@supplierPricing": {},
@@ -1134,7 +1134,7 @@
   "@overallPricing": {},
   "pricingOverrides": "Pricing Overrides",
   "@pricingOverrides": {},
-  "currency": "Currency",
+  "currency": "Moeda",
   "@currency": {},
   "priceBreaks": "Price Breaks",
   "@priceBreaks": {},
@@ -1142,10 +1142,10 @@
   "@noPricingAvailable": {},
   "noPricingDataFound": "No pricing data found for this part",
   "@noPricingDataFound": {},
-  "deleteImageConfirmation": "Are you sure you want to delete this image?",
+  "deleteImageConfirmation": "Tem certeza de que deseja excluir essa imagem?",
   "@deleteImageConfirmation": {},
-  "deleteImageTooltip": "Delete Image",
+  "deleteImageTooltip": "Excluir Imagem",
   "@deleteImageTooltip": {},
-  "deleteImage": "Delete Image",
+  "deleteImage": "Excluir Imagem",
   "@deleteImage": {}
 }