New Crowdin updates (#288)

* New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian) * New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian)
2025-05-13 12:33:11 +00:00 · 2023-03-24 19:37:45 +11:00 · 2023-03-24 19:37:45 +11:00 · 9543490c21
commit 9543490c21
parent 73fd35d9a3
1 changed files with 53 additions and 53 deletions
--- a/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "@@locale": "en",
-  "appTitle": "CONTEXTO",
+  "appTitle": "InvenTree",
  "@appTitle": {
    "description": "InvenTree application title string"
  },
@ -8,37 +8,37 @@
  "@ok": {
    "description": "OK"
  },
-  "about": "&Sobre",
+  "about": "Sobre",
  "@about": {},
  "accountDetails": "Detalhes da Conta",
  "@accountDetails": {},
-  "actions": "Acoes",
+  "actions": "Ações",
  "@actions": {
    "description": ""
  },
-  "actionsNone": "Nenhuma acao disponivel",
+  "actionsNone": "Nenhuma ação disponível",
  "@actionsNone": {},
  "add": "Adicionar",
  "@add": {
    "description": "add"
  },
-  "addStock": "Novo item",
+  "addStock": "Adicionar estoque",
  "@addStock": {
    "description": "add stock"
  },
-  "address": "Endereco",
+  "address": "Endereço",
  "@address": {},
  "appAbout": "Sobre InvenTree",
  "@appAbout": {},
-  "appCredits": "Outros creditos do aplicativo",
+  "appCredits": "Outros créditos do aplicativo",
  "@appCredits": {},
  "appDetails": "Detalhes do aplicativo",
  "@appDetails": {},
-  "appReleaseNotes": "Mostrar detalhes do release",
+  "appReleaseNotes": "Exibir notas de versão do aplicativo",
  "@appReleaseNotes": {},
-  "appSettings": "Configuracoes",
+  "appSettings": "Configurações do App",
  "@appSettings": {},
-  "appSettingsDetails": "Configuracoes do InvenTree",
+  "appSettingsDetails": "Configurar os parâmetros do App do InvenTree",
  "@appSettingsDetails": {},
  "attachments": "Anexos",
  "@attachments": {},
@ -52,57 +52,57 @@
  "@attachmentNoneDetail": {},
  "attachmentSelect": "Selecionar anexo",
  "@attachmentSelect": {},
-  "attention": "Atencao",
+  "attention": "Atenção",
  "@attention": {},
-  "availableStock": "Estoque disponivel",
+  "availableStock": "Estoque Disponível",
  "@availableStock": {},
-  "barcodeAssign": "Adiconar codigo de barras",
+  "barcodeAssign": "Atribuir Código de Barras",
  "@barcodeAssign": {},
  "barcodeAssignDetail": "Digitalize o código de barras personalizado para atribuir",
  "@barcodeAssignDetail": {},
-  "barcodeAssigned": "Cod Barras adicionado",
+  "barcodeAssigned": "Código de barras atribuído",
  "@barcodeAssigned": {},
-  "barcodeError": "Erro ao scanear Cod Bar",
+  "barcodeError": "Erro ao escanear código de barras",
  "@barcodeError": {},
-  "barcodeInUse": "Cod Bar ja adiciconado",
+  "barcodeInUse": "Código de barras já atribuído",
  "@barcodeInUse": {},
-  "barcodeMissingHash": "Hash do cod bar nao encontrado",
+  "barcodeMissingHash": "Dados de hash de código de barras faltando na resposta",
  "@barcodeMissingHash": {},
-  "barcodeNoMatch": "Cod Bar nao encontrado",
+  "barcodeNoMatch": "Nenhum código de barras correspondente",
  "@barcodeNoMatch": {},
-  "barcodeNotAssigned": "Cod Bar inexistente",
+  "barcodeNotAssigned": "Código de barras não atribuído",
  "@barcodeNotAssigned": {},
-  "barcodeScanAssign": "Scanear para adicionar Cod Bar",
+  "barcodeScanAssign": "Escaneie para atribuir código de barras",
  "@barcodeScanAssign": {},
-  "barcodeScanGeneral": "Scanear um Cod Bar InvenTree",
+  "barcodeScanGeneral": "Escaneie um código de barras do InvenTree",
  "@barcodeScanGeneral": {},
-  "barcodeScanInItems": "Digitalizar itens de estoque neste local",
+  "barcodeScanInItems": "Busca de itens de estoque para este local",
  "@barcodeScanInItems": {},
-  "barcodeScanLocation": "Scanear localizacao do stock",
+  "barcodeScanLocation": "Escanear Local do Estoque",
  "@barcodeScanLocation": {},
-  "barcodeScanIntoLocationSuccess": "Localizacao scaneada",
+  "barcodeScanIntoLocationSuccess": "Escaneado no local",
  "@barcodeScanIntoLocationSuccess": {},
-  "barcodeScanIntoLocationFailure": "Item nao scaneado",
+  "barcodeScanIntoLocationFailure": "O item não foi digitalizado no",
  "@barcodeScanIntoLocationFailure": {},
-  "barcodeScanItem": "Scanear item de estoque",
+  "barcodeScanItem": "Escanear item em estoque",
  "@barcodeScanItem": {},
-  "barcodeTones": "Tom de Cod Bar",
+  "barcodeTones": "Tons de código de barras",
  "@barcodeTones": {},
-  "barcodeUnassign": "Cod Bar nao selecionado",
+  "barcodeUnassign": "Desatribuir Código de Barras",
  "@barcodeUnassign": {},
-  "barcodeUnknown": "Cod Bar nao reconhecido",
+  "barcodeUnknown": "Código de barras não reconhecido",
  "@barcodeUnknown": {},
-  "batchCode": "Codigo batch",
+  "batchCode": "Código do lote",
  "@batchCode": {},
-  "billOfMaterials": "Conta de materiais",
+  "billOfMaterials": "Lista de Materiais",
  "@billOfMaterials": {},
-  "bom": "BOM",
+  "bom": "LDM",
  "@bom": {},
  "bomEnable": "Mostrar Lista de Materiais",
  "@bomEnable": {},
-  "build": "Construcao",
+  "build": "Produzir",
  "@build": {},
-  "building": "Construindo",
+  "building": "Produzindo",
  "@building": {},
  "cancel": "Cancelar",
  "@cancel": {
@ -130,7 +130,7 @@
  "@configureServer": {},
  "connectionRefused": "Conexão recusada",
  "@connectionRefused": {},
-  "count": "Contador",
+  "count": "Contar",
  "@count": {
    "description": "Count"
  },
@ -148,9 +148,9 @@
  "@delete": {},
  "deleteFailed": "A operação de apagar falhou",
  "@deleteFailed": {},
-  "deletePart": "Deletar Parte",
+  "deletePart": "Deletar Peça",
  "@deletePart": {},
-  "deletePartDetail": "Remova essa parte do banco de dados",
+  "deletePartDetail": "Remova essa peça do banco de dados",
  "@deletePartDetail": {},
  "deleteSuccess": "Apagado com Sucesso",
  "@deleteSuccess": {},
@ -174,7 +174,7 @@
  },
  "editCategory": "Editar categoria",
  "@editCategory": {},
-  "editLocation": "Editar localização",
+  "editLocation": "Editar Local",
  "@editLocation": {},
  "editNotes": "Editar notas",
  "@editNotes": {},
@ -295,7 +295,7 @@
  "@includeSubcategoriesDetail": {},
  "includeSublocations": "Incuir Sub-Locacoes",
  "@includeSublocations": {},
-  "includeSublocationsDetail": "Mostrar resultados dos sublocais",
+  "includeSublocationsDetail": "Mostrar resultados de sublocais",
  "@includeSublocationsDetail": {},
  "incompleteDetails": "Detalhes incompletos",
  "@incompleteDetails": {},
@ -319,7 +319,7 @@
  "@invalidStockLocation": {},
  "invalidStockItem": "Item de estoque invalido",
  "@invalidStockItem": {},
-  "invalidSupplierPart": "Fornecedor de Peça Inválido",
+  "invalidSupplierPart": "Fornecedor da Peça Inválido",
  "@invalidSupplierPart": {},
  "invalidUsernamePassword": "Usuario ou senha invalidos",
  "@invalidUsernamePassword": {},
@ -389,7 +389,7 @@
  "@noSubcategoriesAvailable": {},
  "numberInvalid": "Número inválido",
  "@numberInvalid": {},
-  "onOrder": "Pedido já colocado",
+  "onOrder": "No pedido",
  "@onOrder": {},
  "onOrderDetails": "Itens atualmente com pedidos feitos",
  "@onOrderDetails": {},
@ -411,7 +411,7 @@
  "@part": {
    "description": "Part (single)"
  },
-  "partCreate": "Nova peça",
+  "partCreate": "Nova Peça",
  "@partCreate": {},
  "partCreateDetail": "Criar uma peça nesta categoria",
  "@partCreateDetail": {},
@ -617,7 +617,7 @@
  "@searching": {},
  "searchLocation": "Procurar um Local",
  "@searchLocation": {},
-  "searchParts": "Procurar uma Peça",
+  "searchParts": "Procurar Peças",
  "@searchParts": {},
  "searchStock": "Procurar o Estoque",
  "@searchStock": {},
@ -681,9 +681,9 @@
  "@soundOnBarcodeAction": {},
  "soundOnServerError": "Tocar tom audível no erro do servidor",
  "@soundOnServerError": {},
-  "status": "Status",
+  "status": "Estado",
  "@status": {},
-  "statusCode": "Código do status",
+  "statusCode": "Código do Estado",
  "@statusCode": {},
  "stock": "Estoque",
  "@stock": {
@ -699,15 +699,15 @@
  "@stockItems": {},
  "stockItemCreate": "Novo item de estoque",
  "@stockItemCreate": {},
-  "stockItemCreateDetail": "Criar novo item de estoque nesta localização",
+  "stockItemCreateDetail": "Criar item de estoque neste local",
  "@stockItemCreateDetail": {},
  "stockItemDelete": "Excluir Item de Estoque",
  "@stockItemDelete": {},
-  "stockItemDeleteConfirm": "Você tem certeza que deseja excluir este \"item\" de estoque?",
+  "stockItemDeleteConfirm": "Você tem certeza que deseja excluir este item de estoque?",
  "@stockItemDeleteConfirm": {},
-  "stockItemDeleteFailure": "Não foi possível excluir o \"item\" de estoque",
+  "stockItemDeleteFailure": "Não foi possível excluir o item de estoque",
  "@stockItemDeleteFailure": {},
-  "stockItemDeleteSuccess": "\"Item\" de estoque excluído",
+  "stockItemDeleteSuccess": "Item de estoque excluído",
  "@stockItemDeleteSuccess": {},
  "stockItemHistory": "Histórico de estoque",
  "@stockItemHistory": {},
@ -719,7 +719,7 @@
  "@stockItemUpdated": {},
  "stockItemsNotAvailable": "Nenhum item de estoque disponível",
  "@stockItemsNotAvailable": {},
-  "stockItemNotes": "Notas de Item Estoque",
+  "stockItemNotes": "Notas de Item em Estoque",
  "@stockItemNotes": {},
  "stockItemUpdateSuccess": "Item de estoque atualizado",
  "@stockItemUpdateSuccess": {},
@ -757,11 +757,11 @@
  "@supplier": {},
  "supplierPart": "Fornecedor da Peça",
  "@supplierPart": {},
-  "supplierPartEdit": "Editar Fornecedor",
+  "supplierPartEdit": "Editar Fornecedor da Peça",
  "@supplierPartEdit": {},
  "supplierPartUpdated": "Fornecedor da Peça Atualizado",
  "@supplierPartUpdated": {},
-  "supplierParts": "Peças dos Fornecedores",
+  "supplierParts": "Peças do Fornecedor",
  "@supplierParts": {},
  "suppliers": "Fornecedores",
  "@suppliers": {},
@ -813,7 +813,7 @@
  "@transferStock": {
    "description": "transfer stock"
  },
-  "transferStockDetail": "Transferir \"item\" para um local diferente",
+  "transferStockDetail": "Transferir item para um local diferente",
  "@transferStockDetail": {},
  "transferStockLocation": "Transferir Localização do Estoque",
  "@transferStockLocation": {},