inventree-app/lib/l10n/cs_CZ/app_cs_CZ.arb

{
  "@@locale": "cs",
  "appTitle": "InvenTree",
  "@appTitle": {
    "description": "InvenTree application title string"
  },
  "ok": "OK",
  "@ok": {
    "description": "OK"
  },
  "about": "O aplikaci",
  "@about": {},
  "accountDetails": "Podrobnosti účtu",
  "@accountDetails": {},
  "actions": "Akce",
  "@actions": {
    "description": ""
  },
  "actionsNone": "Nejsou dostupné žádné akce",
  "@actionsNone": {},
  "add": "Přidat",
  "@add": {
    "description": "add"
  },
  "addStock": "Přidat do skladu",
  "@addStock": {
    "description": "add stock"
  },
  "address": "Adresa",
  "@address": {},
  "appAbout": "O InvenTree",
  "@appAbout": {},
  "appCredits": "Poděkování dalším stranám",
  "@appCredits": {},
  "appDetails": "Informace o aplikaci",
  "@appDetails": {},
  "allocated": "Přiděleno",
  "@allocated": {},
  "aspectRatio16x9": "16:9",
  "@aspectRatio16x9": {},
  "aspectRatio3x2": "3:2",
  "@aspectRatio3x2": {},
  "aspectRatio4x3": "4:3",
  "@aspectRatio4x3": {},
  "aspectRatioSquare": "Čtverec (1:1)",
  "@aspectRatioSquare": {},
  "allocateStock": "Přidělit zásoby",
  "@allocateStock": {},
  "appReleaseNotes": "Zobrazit poznámky k verzi aplikace",
  "@appReleaseNotes": {},
  "appSettings": "Nastavení aplikace",
  "@appSettings": {},
  "appSettingsDetails": "Konfigurovat nastavení aplikace InvenTree",
  "@appSettingsDetails": {},
  "assignedToMe": "Přiřazeno mně",
  "@assignedToMe": {},
  "assignedToMeDetail": "Zobrazit objednávky, které jsou mi přiděleny",
  "@assignedToMeDetail": {},
  "attachments": "Přílohy",
  "@attachments": {},
  "attachImage": "Připojit obrázek",
  "@attachImage": {
    "description": "Attach an image"
  },
  "attachmentNone": "Žádná příloha nenalezena",
  "@attachmentNone": {},
  "attachmentNoneDetail": "Žádná příloha nenalezena",
  "@attachmentNoneDetail": {},
  "attachmentSelect": "Vybrat přílohu",
  "@attachmentSelect": {},
  "attention": "Upozornění",
  "@attention": {},
  "available": "K dispozici",
  "@available": {},
  "availableStock": "Dostupné zásoby",
  "@availableStock": {},
  "barcodes": "Čárové kódy",
  "@barcodes": {},
  "barcodeSettings": "Nastavení čárových kódů",
  "@barcodeSettings": {},
  "barcodeAssign": "Přiřadit čárový kód",
  "@barcodeAssign": {},
  "barcodeAssignDetail": "Naskenovat vlastní čárový kód",
  "@barcodeAssignDetail": {},
  "barcodeAssigned": "Čárový kód přiřazen",
  "@barcodeAssigned": {},
  "barcodeError": "Chyba při skenování čárového kódu",
  "@barcodeError": {},
  "barcodeInUse": "Čárový kód je již přiřazen",
  "@barcodeInUse": {},
  "barcodeMissingHash": "Z odpovědi chybí hash data čárového kódu",
  "@barcodeMissingHash": {},
  "barcodeNoMatch": "Žádný odpovídající čárový kód",
  "@barcodeNoMatch": {},
  "barcodeNotAssigned": "Čárový kód nebyl přiřazen",
  "@barcodeNotAssigned": {},
  "barcodeScanPart": "Naskenovat čárový kód",
  "@barcodeScanPart": {},
  "barcodeReceivePart": "Naskenovat čárový kód pro získání dílu",
  "@barcodeReceivePart": {},
  "barcodeScanPaused": "Skenování čárových kódů pozastaveno",
  "@barodeScanPaused": {},
  "barcodeScanPause": "Klepnutím nebo podržením pozastavíte skenování",
  "@barcodeScanPause": {},
  "barcodeScanAssign": "Skenovat pro přiřazení čárového kódu",
  "@barcodeScanAssign": {},
  "barcodeScanController": "Vstup skeneru",
  "@barcodeScanController": {},
  "barcodeScanControllerDetail": "Vyberte zdroj pro skenování kódu",
  "@barcodeScanControllerDetail": {},
  "barcodeScanDelay": "Prodleva prohledání čárového kódu",
  "@barcodeScanDelay": {},
  "barcodeScanDelayDetail": "Prodleva mezi skenováním čárových kódů",
  "@barcodeScanDelayDetail": {},
  "barcodeScanGeneral": "Naskenovat čárový kód InvenTree",
  "@barcodeScanGeneral": {},
  "barcodeScanInItems": "Skenovat skladové položky do tohoto umístění",
  "@barcodeScanInItems": {},
  "barcodeScanLocation": "Skenovat skladové místo",
  "@barcodeScanLocation": {},
  "barcodeScanSingle": "Režim jednoho skenování",
  "@barcodeScanSingle": {},
  "barcodeScanSingleDetail": "Pozastavit skenování čárového kódu po každém skenování",
  "@barcodeScanSingleDetail": {},
  "barcodeScanIntoLocationSuccess": "Naskenováno do umístění",
  "@barcodeScanIntoLocationSuccess": {},
  "barcodeScanIntoLocationFailure": "Položka není naskenována v",
  "@barcodeScanIntoLocationFailure": {},
  "barcodeScanItem": "Skenovat skladovou položku",
  "@barcodeScanItem": {},
  "barcodeTones": "Zvuky čtení čárového kódu",
  "@barcodeTones": {},
  "barcodeUnassign": "Zrušit přiřazení čárového kódu",
  "@barcodeUnassign": {},
  "barcodeUnknown": "Čárkový kód nebyl rozpoznán",
  "@barcodeUnknown": {},
  "batchCode": "Kód šarže",
  "@batchCode": {},
  "billOfMaterials": "Kusovník",
  "@billOfMaterials": {},
  "bom": "Kusovník",
  "@bom": {},
  "bomEnable": "Zobrazit kusovník",
  "@bomEnable": {},
  "build": "Sestava",
  "@build": {},
  "building": "Sestavení",
  "@building": {},
  "cameraCreationError": "Nelze otevřít ovladač kamery",
  "@cameraCreationError": {},
  "cameraInternal": "Interní kamera",
  "@cameraInternal": {},
  "cameraInternalDetail": "Použít interní kameru pro čtení čárových kódů",
  "@cameraInternalDetail": {},
  "cancel": "Zrušit",
  "@cancel": {
    "description": "Cancel"
  },
  "cancelOrder": "Zrušit objednávku",
  "@cancelOrder": {},
  "category": "Kategorie",
  "@category": {},
  "categoryCreate": "Nová kategorie",
  "@categoryCreate": {},
  "categoryCreateDetail": "Vytvořit novou kategorii dílů",
  "@categoryCreateDetail": {},
  "categoryUpdated": "Kategorie dílu byla aktualizována",
  "@categoryUpdated": {},
  "company": "Společnost",
  "@company": {},
  "companyAdd": "Přidat firmu",
  "@companyAdd": {},
  "companyEdit": "Editovat společnost",
  "@companyEdit": {},
  "companyNoResults": "Žádné společnosti neodpovídají dotazu",
  "@companyNoResults": {},
  "companyUpdated": "Údaje společnosti byly aktualizovány",
  "@companyUpdated": {},
  "companies": "Společnosti",
  "@companies": {},
  "complete": "Dokončit",
  "@complete": {},
  "completeOrder": "Dokončit objednávku",
  "@completeOrder": {},
  "completionDate": "Datum dokončení",
  "@completionDate": {},
  "configureServer": "Konfigurace nastavení serveru",
  "@configureServer": {},
  "confirmScan": "Potvrdit převod",
  "@confirmScan": {},
  "confirmScanDetail": "Potvrdit podrobnosti o převodu zásob při skenování čárových kódů",
  "@confirmScanDetail": {},
  "connectionRefused": "Spojení selhalo",
  "@connectionRefused": {},
  "count": "Počet",
  "@count": {
    "description": "Count"
  },
  "countStock": "Počet zásob",
  "@countStock": {
    "description": "Count Stock"
  },
  "credits": "Poděkování",
  "@credits": {},
  "crop": "Oříznout",
  "@crop": {},
  "cropImage": "Oříznout obrázek",
  "@cropImage": {},
  "customer": "Zákazník",
  "@customer": {},
  "customers": "Zákazníci",
  "@customers": {},
  "customerReference": "Číslo objednávky",
  "@customerReference": {},
  "damaged": "Poškozeno",
  "@damaged": {},
  "colorScheme": "Barevné schéma",
  "@colorScheme": {},
  "colorSchemeDetail": "Vybrat barevné schéma",
  "@colorSchemeDetail": {},
  "darkMode": "Tmavý motiv",
  "@darkMode": {},
  "darkModeEnable": "Nastaví tmavý motiv aplikace",
  "@darkModeEnable": {},
  "delete": "Odstranit",
  "@delete": {},
  "deleteFailed": "Odstranění se nezdařilo",
  "@deleteFailed": {},
  "deletePart": "Odstranit díl",
  "@deletePart": {},
  "deletePartDetail": "Odstranit tento díl z databáze",
  "@deletePartDetail": {},
  "deleteSuccess": "Odstránění bylo úspěšné",
  "@deleteSuccess": {},
  "description": "Popis",
  "@description": {},
  "destination": "Místo určení",
  "@destination": {},
  "destroyed": "Zničeno",
  "@destroyed": {},
  "details": "Detaily",
  "@details": {
    "description": "details"
  },
  "documentation": "Dokumentace",
  "@documentation": {},
  "downloadComplete": "Stahování dokončeno",
  "@downloadComplete": {},
  "downloadError": "Chyba při stahování obrázku",
  "@downloadError": {},
  "downloading": "Stahování souboru",
  "@downloading": {},
  "edit": "Upravit",
  "@edit": {
    "description": "edit"
  },
  "editAttachment": "Upravit přílohu",
  "@editAttachment": {},
  "editCategory": "Upravit kategorii",
  "@editCategory": {},
  "editLocation": "Upravit umístění",
  "@editLocation": {},
  "editNotes": "Upravit poznámky",
  "@editNotes": {},
  "editParameter": "Upravit parametr",
  "@editParameter": {},
  "editPart": "Upravit díl",
  "@editPart": {
    "description": "edit part"
  },
  "editItem": "Upravit skladovou položku",
  "@editItem": {},
  "editLineItem": "Upravit položku",
  "@editLineItem": {},
  "email": "E-mail",
  "@email": {},
  "enterPassword": "Zadejte heslo",
  "@enterPassword": {},
  "enterUsername": "Zadejte uživatelské jméno",
  "@enterUsername": {},
  "error": "Chyba",
  "@error": {
    "description": "Error"
  },
  "errorCreate": "Chyba při vytváření záznamu databáze",
  "@errorCreate": {},
  "errorDelete": "Chyba při odstraňování záznamu databáze",
  "@errorDelete": {},
  "errorDetails": "Podrobnosti o chybě",
  "@errorDetails": {},
  "errorFetch": "Chyba při načítání dat ze serveru",
  "@errorFetch": {},
  "errorUserRoles": "Chyba při požadavku na uživatelské role ze serveru",
  "@errorUserRoles": {},
  "errorPluginInfo": "Chyba při požadování dat pluginu ze serveru",
  "@errorPluginInfo": {},
  "errorReporting": "Hlášení chyb",
  "@errorReporting": {},
  "errorReportUpload": "Nahrát zprávu o chybách",
  "@errorReportUpload": {},
  "errorReportUploadDetails": "Nahrát anonymní chybová hlášení a protokoly chyb",
  "@errorReportUploadDetails": {},
  "expiryDate": "Datum expirace",
  "@expiryDate": {},
  "expiryExpired": "Expirováno",
  "@expiryExpired": {},
  "expiryStale": "Zastaralé",
  "@expiryStale": {},
  "extraLineItem": "Položka navíc",
  "@extraLineItem": {},
  "extraLineItems": "Položky navíc",
  "@extraLineItems": {},
  "feedback": "Komentář",
  "@feedback": {},
  "feedbackError": "Chyba při odesílání komentáře",
  "@feedbackError": {},
  "feedbackSuccess": "Komentář odeslán",
  "@feedbackSuccess": {},
  "filterActive": "Aktivní",
  "@filterActive": {},
  "filterActiveDetail": "Zobrazit aktivní díly",
  "@filterActiveDetail": {},
  "filterAssembly": "Sestavené",
  "@filterAssembly": {},
  "filterAssemblyDetail": "Zobrazit smontované díly",
  "@filterAssemblyDetail": {},
  "filterComponent": "Součást",
  "@filterComponent": {},
  "filterComponentDetail": "Zobrazit díly komponentu",
  "@filterComponentDetail": {},
  "filterExternal": "Externí",
  "@filterExternal": {},
  "filterExternalDetail": "Zobrazit zásoby na externích lokacích",
  "@filterExternalDetail": {},
  "filterInStock": "Na skladě",
  "@filterInStock": {},
  "filterInStockDetail": "Zobrazit díly, které jsou skladem",
  "@filterInStockDetail": {},
  "filterSerialized": "Serializované",
  "@filterSerialized": {},
  "filterSerializedDetail": "Zobrazit serializované položky skladem",
  "@filterSerializedDetail": {},
  "filterTemplate": "Šablona",
  "@filterTemplate": {},
  "filterTemplateDetail": "Zobrazit šablony dílů",
  "@filterTemplateDetail": {},
  "filterTrackable": "Sledovatelný",
  "@filterTrackable": {},
  "filterTrackableDetail": "Zobrazit sledovatelné díly",
  "@filterTrackableDetail": {},
  "filterVirtual": "Virtuální",
  "@filterVirtual": {},
  "filterVirtualDetail": "Zobrazit virtuální díly",
  "@filterVirtualDetail": {},
  "filteringOptions": "Možnosti filtrování",
  "@filteringOptions": {},
  "formatException": "Výjimka formátování",
  "@formatException": {},
  "formatExceptionJson": "Výjimka datového formátu JSON",
  "@formatExceptionJson": {},
  "formError": "Chyba formuláře",
  "@formError": {},
  "history": "Historie",
  "@history": {
    "description": "history"
  },
  "home": "Domů",
  "@home": {},
  "homeScreen": "Domovská obrazovka",
  "@homeScreen": {},
  "homeScreenSettings": "Konfigurace nastavení domovské obrazovky",
  "@homeScreenSettings": {},
  "homeShowPo": "Zobrazit objednávky",
  "@homeShowPo": {},
  "homeShowPoDescription": "Zobrazit tlačítko pro objednávku na domovské obrazovce",
  "@homeShowPoDescription": {},
  "homeShowSo": "Zobrazit prodejní objednávky",
  "@homeShowSo": {},
  "homeShowSoDescription": "Zobrazit tlačítko pro objednávku na domovské obrazovce",
  "@homeShowSoDescription": {},
  "homeShowSubscribed": "Odebírané díly",
  "@homeShowSubscribed": {},
  "homeShowSubscribedDescription": "Zobrazit odebírané díly na domovské obrazovce",
  "@homeShowSubscsribedDescription": {},
  "homeShowSuppliers": "Zobrazit dodavatele",
  "@homeShowSuppliers": {},
  "homeShowSuppliersDescription": "Zobrazit tlačítko dodavatele na domovské obrazovce",
  "@homeShowSupplierDescription": {},
  "homeShowManufacturers": "Zobrazit výrobce",
  "@homeShowManufacturers": {},
  "homeShowManufacturersDescription": "Zobrazit tlačítko výrobců na domovské obrazovce",
  "@homeShowManufacturersDescription": {},
  "homeShowCustomers": "Zobrazit zákazníky",
  "@homeShowCustomers": {},
  "homeShowCustomersDescription": "Zobrazit tlačítko zákazníků na domovské obrazovce",
  "@homeShowCustomersDescription": {},
  "imageUploadFailure": "Nahrání obrázku se nezdařilo",
  "@imageUploadFailure": {},
  "imageUploadSuccess": "Obrázek byl nahrán",
  "@imageUploadSuccess": {},
  "inactive": "Neaktivní",
  "@inactive": {},
  "inactiveCompany": "Tato společnost je označena jako neaktivní",
  "@inactiveCompany": {},
  "inactiveDetail": "Tato část je označena jako neaktivní",
  "@inactiveDetail": {},
  "includeSubcategories": "Zahrnout podkategorie",
  "@includeSubcategories": {},
  "includeSubcategoriesDetail": "Zobrazit výsledky z podkategorie",
  "@includeSubcategoriesDetail": {},
  "includeSublocations": "Zahrnout podumístění",
  "@includeSublocations": {},
  "includeSublocationsDetail": "Zobrazit výsledky z podumístění",
  "@includeSublocationsDetail": {},
  "incompleteDetails": "Neúplné údaje o profilu",
  "@incompleteDetails": {},
  "internalPartNumber": "Interní číslo dílu",
  "@internalPartNumber": {},
  "info": "Informace",
  "@info": {},
  "inProduction": "Ve výrobě",
  "@inProduction": {},
  "inProductionDetail": "Tato skladová položka je ve výrobě",
  "@inProductionDetail": {},
  "internalPart": "Vnitřní součást",
  "@internalPart": {},
  "invalidHost": "Neplatný název hostitele",
  "@invalidHost": {},
  "invalidHostDetails": "Zadaný název hostitele není platný",
  "@invalidHostDetails": {},
  "invalidPart": "Neplatný díl",
  "@invalidPart": {},
  "invalidPartCategory": "Neplatná kategorie dílu",
  "@invalidPartCategory": {},
  "invalidStockLocation": "Neplatné skladové místo",
  "@invalidStockLocation": {},
  "invalidStockItem": "Neplatná skladová položka",
  "@invalidStockItem": {},
  "invalidSupplierPart": "Neplatný díl dodavatel",
  "@invalidSupplierPart": {},
  "invalidUsernamePassword": "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.",
  "@invalidUsernamePassword": {},
  "issue": "Vystavit",
  "@issue": {},
  "issueDate": "Datum nahlášení",
  "@issueDate": {},
  "issueOrder": "Vystav objednávku",
  "@issueOrder": {},
  "itemInLocation": "Položka je již umístěna",
  "@itemInLocation": {},
  "itemDeleted": "Položka byla odebrána",
  "@itemDeleted": {},
  "itemUpdated": "Položka byla aktualizována",
  "@itemUpdated": {},
  "keywords": "Klíčová slova",
  "@keywords": {},
  "labelPrinting": "Tisk štítku",
  "@labelPrinting": {},
  "labelPrintingDetail": "Povolit tisk štítku",
  "@labelPrintingDetail": {},
  "labelTemplate": "Šablona štítku",
  "@labelTemplate": {},
  "labelSelectTemplate": "Vybrat šablonu popisku",
  "@labelSelectTemplate": {},
  "labelSelectPrinter": "Vyberte tiskárnu popisků",
  "@labelSelectPrinter": {},
  "language": "Jazyk",
  "@language": {},
  "languageDefault": "Výchozí jazyk systému",
  "@languageDefault": {},
  "languageSelect": "Vybrat jazyk",
  "@languageSelect": {},
  "lastStocktake": "Poslední inventura",
  "@lastStocktake": {},
  "lastUpdated": "Poslední aktualizace",
  "@lastUpdated": {},
  "level": "Úroveň",
  "@level": {},
  "lineItemAdd": "Přidat položku",
  "@lineItemAdd": {},
  "lineItem": "Řádek položky",
  "@lineItem": {},
  "lineItems": "Položky",
  "@lineItems": {},
  "lineItemUpdated": "Položka byla aktualizována",
  "@lineItemUpdated": {},
  "locateItem": "Najít skladovou položku",
  "@locateItem": {},
  "locateLocation": "Najít skladové umístění",
  "@locateLocation": {},
  "locationCreate": "Nové umístění",
  "@locationCreate": {},
  "locationCreateDetail": "Vytvořit nové skladové místo",
  "@locationCreateDetail": {},
  "locationNotSet": "Není zadáno žádné umístění",
  "@locationNotSet": {},
  "locationUpdated": "Skladové místo bylo aktualizováno",
  "@locationUpdated": {},
  "login": "Přihlášení",
  "@login": {},
  "loginEnter": "Zadejte přihlašovací údaje",
  "@loginEnter": {},
  "loginEnterDetails": "Uživatelské jméno a heslo nejsou uloženy lokálně",
  "@loginEnterDetails": {},
  "link": "Odkaz",
  "@link": {},
  "lost": "Ztraceno",
  "@lost": {},
  "manufacturerPart": "Díl výrobce",
  "@manufacturerPart": {},
  "manufacturerPartEdit": "Editovat díl výrobce",
  "@manufacturerPartEdit": {},
  "manufacturerPartNumber": "Číslo dílu výrobce",
  "@manufacturerPartNumber": {},
  "manufacturer": "Výrobce",
  "@manufacturer": {},
  "manufacturers": "Výrobci",
  "@manufacturers": {},
  "missingData": "Chybějící data",
  "@missingData": {},
  "name": "Jméno",
  "@name": {},
  "notConnected": "Nepřipojeno",
  "@notConnected": {},
  "notes": "Poznámky",
  "@notes": {
    "description": "Notes"
  },
  "notifications": "Notifikace",
  "@notifications": {},
  "notificationsEmpty": "Žádná nepřečtená oznámení",
  "@notificationsEmpty": {},
  "noResponse": "Žádná odpověď serveru",
  "@noResponse": {},
  "noResults": "Žádné výsledky",
  "@noResults": {},
  "noImageAvailable": "Obrázek není k dispozici",
  "@noImageAvailable": {},
  "noSubcategories": "Žádná podkategorie",
  "@noSubcategories": {},
  "noSubcategoriesAvailable": "Žádné podkategorie nejsou k dispozici",
  "@noSubcategoriesAvailable": {},
  "numberInvalid": "Neplatné číslo",
  "@numberInvalid": {},
  "onOrder": "Na objednávku",
  "@onOrder": {},
  "onOrderDetails": "Položky momentálně v objednávce",
  "@onOrderDetails": {},
  "orientation": "Orientace obrazovky",
  "@orientation": {},
  "orientationDetail": "Orientace obrazovky (vyžaduje restart)",
  "@orientationDetail": {},
  "orientationLandscape": "Na šířku",
  "@orientationLandscape": {},
  "orientationPortrait": "Na výšku",
  "@orientationPortrait": {},
  "orientationSystem": "Systém",
  "@orientationSystem": {},
  "outstanding": "Nevyřízené",
  "@outstanding": {},
  "outstandingOrderDetail": "Zobrazit nevyřízené objednávky",
  "@outstandingOrderDetail": {},
  "overdue": "Po termínu splatnosti",
  "@overdue": {},
  "overdueDetail": "Zobrazit objednávky po splatnosti",
  "@overdueDetail": {},
  "packaging": "Balení",
  "@packaging": {},
  "packageName": "Název balíčku",
  "@packageName": {},
  "parameters": "Parametry",
  "@parameters": {},
  "parametersSettingDetail": "Zobrazit parametry",
  "@parametersSettingDetail": {},
  "parent": "Nadřazený",
  "@parent": {},
  "parentCategory": "Nadřazená kategorie",
  "@parentCategory": {},
  "parentLocation": "Nadřazená místo",
  "@parentLocation": {},
  "part": "Díl",
  "@part": {
    "description": "Part (single)"
  },
  "partCreate": "Nový díl",
  "@partCreate": {},
  "partCreateDetail": "Vytvořit nový díl v této kategorii",
  "@partCreateDetail": {},
  "partEdited": "Díl byl aktualizován",
  "@partEdited": {},
  "parts": "Díly",
  "@parts": {
    "description": "Part (multiple)"
  },
  "partNotSalable": "Část není označena jako prodejná",
  "@partNotSalable": {},
  "partsNone": "Žádné díly",
  "@partsNone": {},
  "partNoResults": "Žádné díly neodpovídají dotazu",
  "@partNoResults": {},
  "partPricing": "Cena dílu",
  "@partPricing": {},
  "partPricingSettingDetail": "Zobrazit cenové informace dílu",
  "@pricingSettingDetail": {},
  "partSettings": "Nastavení dílu",
  "@partSettings": {},
  "partsStarred": "Odebírané díly",
  "@partsStarred": {},
  "partsStarredNone": "Nejsou k dispozici žádné oblíbené díly",
  "@partsStarredNone": {},
  "partSuppliers": "Dodavatelé dílů",
  "@partSuppliers": {},
  "partCategory": "Kategorie dílu",
  "@partCategory": {},
  "partCategoryTopLevel": "Kategorie dílu nejvyšší úrovně",
  "@partCategoryTopLevel": {},
  "partCategories": "Kategorie dílu",
  "@partCategories": {},
  "partDetails": "Podrobnosti dílu",
  "@partDetails": {},
  "partNotes": "Poznámky dílu",
  "@partNotes": {},
  "partStock": "Skladové zásoby",
  "@partStock": {
    "description": "part stock"
  },
  "password": "Heslo",
  "@password": {},
  "passwordEmpty": "Heslo nemůže být prázdné",
  "@passwordEmpty": {},
  "permissionAccountDenied": "Váš účet nemá potřebná oprávnění k provedení této akce",
  "@permissionAccountDenied": {},
  "permissionRequired": "Vyžadováno oprávnění",
  "@permissionRequired": {},
  "phone": "Telefon",
  "@phone": {},
  "printLabel": "Tisk štítků",
  "@printLabel": {},
  "plugin": "Zásuvný modul",
  "@plugin": {},
  "pluginPrinter": "Tiskárna",
  "@pluginPrinter": {},
  "pluginSupport": "Podpora zásuvných modulů povolena",
  "@pluginSupport": {},
  "pluginSupportDetail": "Server podporuje vlastní zásuvné moduly",
  "@pluginSupportDetail": {},
  "printLabelFailure": "Tisk štítku se nezdařil",
  "@printLabelFailure": {},
  "printLabelSuccess": "Štítek odeslán do tiskárny",
  "@printLabelSuccess": {},
  "profile": "Profil",
  "@profile": {},
  "profileAdd": "Přidat profil serveru",
  "@profileAdd": {},
  "profileConnect": "Připojit se k serveru",
  "@profileConnect": {},
  "profileEdit": "Upravit profil serveru",
  "@profileEdit": {},
  "profileDelete": "Odstranit profil serveru",
  "@profileDelete": {},
  "profileLogout": "Odhlásit profil",
  "@profileLogout": {},
  "profileName": "Název profilu",
  "@profileName": {},
  "profileNone": "Žádné profily nejsou k dispozici",
  "@profileNone": {},
  "profileNotSelected": "Nebyl zvolen žádný profil",
  "@profileNotSelected": {},
  "profileSelect": "Vybrat InvenTree server",
  "@profileSelect": {},
  "profileSelectOrCreate": "Vyberte server nebo vytvořte nový profil",
  "@profileSelectOrCreate": {},
  "profileTapToCreate": "Klepnutím vytvoříte nebo vyberte profil",
  "@profileTapToCreate": {},
  "projectCode": "Kód projektu",
  "@projectCode": {},
  "purchaseOrderConfirmScan": "Potvrdit naskenování dat",
  "@purchaseOrderConfirmScan": {},
  "purchaseOrderConfirmScanDetail": "Potvrdit detaily při skenování položek",
  "@purchaseOrderConfirmScanDetail": {},
  "purchaseOrderEnable": "Povolit nákupní objednávky",
  "@purchaseOrderEnable": {},
  "purchaseOrderEnableDetail": "Povolit funkce nákupní objednávky",
  "@purchaseOrderEnableDetail": {},
  "purchaseOrderShowCamera": "Zástupce kamery",
  "@purchaseOrderShowCamera": {},
  "purchaseOrderShowCameraDetail": "Povolit zástupce pro nahrání obrázků na obrazovce objednávky",
  "@purchaseOrderShowCameraDetail": {},
  "purchaseOrder": "Objednávka",
  "@purchaseOrder": {},
  "purchaseOrderCreate": "Nová objednávka",
  "@purchaseOrderCreate": {},
  "purchaseOrderEdit": "Upravit objednávku",
  "@purchaseOrderEdit": {},
  "purchaseOrderSettings": "Nastavení objednávky",
  "@purchaseOrderSettings": {},
  "purchaseOrders": "Objednávky",
  "@purchaseOrders": {},
  "purchaseOrderUpdated": "Objednávka byla aktualizována",
  "@purchaseOrderUpdated": {},
  "purchasePrice": "Nákupní cena",
  "@purchasePrice": {},
  "quantity": "Množství",
  "@quantity": {
    "description": "Quantity"
  },
  "quantityAvailable": "Dostupné množství",
  "@quantityAvailable": {},
  "quantityEmpty": "Množství je prázdné",
  "@quantityEmpty": {},
  "quantityInvalid": "Množství je neplatné",
  "@quantityInvalid": {},
  "quantityPositive": "Množství musí být kladné.",
  "@quantityPositive": {},
  "queryEmpty": "Zadejte hledaný dotaz",
  "@queryEmpty": {},
  "queryNoResults": "Žádné výsledky dotazu",
  "@queryNoResults": {},
  "received": "Přijato",
  "@received": {},
  "receivedFilterDetail": "Zobrazit přijaté položky",
  "@receivedFilterDetail": {},
  "receiveItem": "Přijaté položky",
  "@receiveItem": {},
  "receivedItem": "Přijatá skladová položka",
  "@receivedItem": {},
  "reference": "Reference",
  "@reference": {},
  "refresh": "Obnovit",
  "@refresh": {},
  "rotateClockwise": "Otočit o 90° po směru hodinových ručiček",
  "@rotateClockwise": {},
  "refreshing": "Obnovuji",
  "@refreshing": {},
  "rejected": "Zamítnuto",
  "@rejected": {},
  "releaseNotes": "Poznámky k vydání",
  "@releaseNotes": {},
  "remove": "Odstranit",
  "@remove": {
    "description": "remove"
  },
  "removeStock": "Odstranit sklad",
  "@removeStock": {
    "description": "remove stock"
  },
  "reportBug": "Nahlásit chybu",
  "@reportBug": {},
  "reportBugDescription": "Odeslat hlášení o chybě (vyžaduje GitHub účet)",
  "@reportBugDescription": {},
  "responsible": "Odpovědný",
  "@responsible": {},
  "results": "Výsledky",
  "@results": {},
  "request": "Požadavek",
  "@request": {},
  "requestFailed": "Požadavek selhal",
  "@requestFailed": {},
  "requestSuccessful": "Požadavek byl úspěšný",
  "@requestSuccessful": {},
  "requestingData": "Požadavek na data",
  "@requestingData": {},
  "required": "Povinné",
  "@required": {
    "description": "This field is required"
  },
  "response400": "Chybný požadavek",
  "@response400": {},
  "response401": "Neoprávněný",
  "@response401": {},
  "response403": "Přístup odepřen",
  "@response403": {},
  "response404": "Zdroj nebyl nalezen",
  "@response404": {},
  "response405": "Metoda není povolena",
  "@response405": {},
  "response429": "Příliš mnoho požadavků",
  "@response429": {},
  "response500": "Interní chyba serveru",
  "@response500": {},
  "response501": "Není implementováno",
  "@response501": {},
  "response502": "Špatná brána",
  "@response502": {},
  "response503": "Služba nedostupná",
  "@response503": {},
  "response504": "Časová odezva brány vypršela",
  "@response504": {},
  "response505": "HTTP verze není podporována",
  "@response505": {},
  "responseData": "Data odpovědi",
  "@responseData": {},
  "responseInvalid": "Neplatný kód odpovědi",
  "@responseInvalid": {},
  "responseUnknown": "Neznámá odpověď",
  "@responseUnknown": {},
  "result": "Výsledek",
  "@result": {
    "description": ""
  },
  "returned": "Vráceno",
  "@returned": {},
  "salesOrder": "Prodejní objednávka",
  "@salesOrder": {},
  "salesOrders": "Prodejní objednávky",
  "@salesOrders": {},
  "salesOrderEnable": "Povolit prodejní objednávky",
  "@salesOrderEnable": {},
  "salesOrderEnableDetail": "Povolit funkcionality prodejní objednávky",
  "@salesOrderEnableDetail": {},
  "salesOrderShowCamera": "Zástupce kamery",
  "@salesOrderShowCamera": {},
  "salesOrderShowCameraDetail": "Povolit zástupce pro nahrání obrázků na obrazovce objednávky",
  "@salesOrderShowCameraDetail": {},
  "salesOrderSettings": "prodejní objednávka",
  "@salesOrderSettings": {},
  "salesOrderCreate": "Nová prodejní objednávka",
  "@saleOrderCreate": {},
  "salesOrderEdit": "Upravit prodejní objednávku",
  "@salesOrderEdit": {},
  "salesOrderUpdated": "Objednávka prodeje byla aktualizována",
  "@salesOrderUpdated": {},
  "save": "Uložit",
  "@save": {
    "description": "Save"
  },
  "scanBarcode": "Skenovat čarový kód",
  "@scanBarcode": {},
  "scanSupplierPart": "Naskenovat čárový kód dílu dodavatele",
  "@scanSupplierPart": {},
  "scanIntoLocation": "Skenovat umístění",
  "@scanIntoLocation": {},
  "scanIntoLocationDetail": "Skenovat tuto položku do umístění",
  "@scanIntoLocationDetail": {},
  "scannerExternal": "Externí skener",
  "@scannerExternal": {},
  "scannerExternalDetail": "Použít externí skener pro čtení čárových kódů (klínový režim)",
  "@scannerExternalDetail": {},
  "scanReceivedParts": "Skenovat přijaté díly",
  "@scanReceivedParts": {},
  "search": "Hledat",
  "@search": {
    "description": "search"
  },
  "searching": "Hledání",
  "@searching": {},
  "searchLocation": "Hledat umístění",
  "@searchLocation": {},
  "searchParts": "Hledat díly",
  "@searchParts": {},
  "searchStock": "Hledat zásoby",
  "@searchStock": {},
  "select": "Vybrat",
  "@select": {},
  "selectFile": "Vyberte soubor",
  "@selectFile": {},
  "selectImage": "Vybrat obrázek",
  "@selectImage": {},
  "selectLocation": "Vybrat umístění",
  "@selectLocation": {},
  "send": "Odeslat",
  "@send": {},
  "serialNumber": "Sériové číslo",
  "@serialNumber": {},
  "serialNumbers": "Sériová čísla",
  "@serialNumbers": {},
  "server": "Server",
  "@server": {},
  "serverAddress": "Adresa serveru",
  "@serverAddress": {},
  "serverApiRequired": "Požadovaná verze API",
  "@serverApiRequired": {},
  "serverApiVersion": "Verze API serveru",
  "@serverApiVersion": {},
  "serverAuthenticationError": "Chyba ověření",
  "@serverAuthenticationError": {},
  "serverCertificateError": "Chyba certifikátu",
  "@serverCertificateError": {},
  "serverCertificateInvalid": "HTTPS certifikát serveru je neplatný",
  "@serverCertificateInvalid": {},
  "serverConnected": "Připojeno k serveru",
  "@serverConnected": {},
  "serverConnecting": "Připojování k serveru",
  "@serverConnecting": {},
  "serverCouldNotConnect": "Nelze se připojit k serveru",
  "@serverCouldNotConnect": {},
  "serverEmpty": "Název serveru nemůže být prázdný",
  "@serverEmpty": {},
  "serverError": "Chyba serveru",
  "@serverError": {},
  "serverDetails": "Podrobnosti o serveru",
  "@serverDetails": {},
  "serverMissingData": "V odpovědi serveru chybí požadovaná pole",
  "@serverMissingData": {},
  "serverOld": "Stará verze serveru",
  "@serverOld": {},
  "serverSettings": "Nastavení serveru",
  "@serverSettings": {},
  "serverStart": "Název serveru musí začínat s http[s]",
  "@serverStart": {},
  "settings": "Nastavení",
  "@settings": {},
  "serverInstance": "Instance serveru",
  "@serverInstance": {},
  "serverNotConnected": "Server není připojen",
  "@serverNotConnected": {},
  "serverNotSelected": "Server není vybrán",
  "@serverNotSelected": {},
  "shipments": "Dodávky",
  "@shipments": {},
  "shipmentAdd": "Přidat dodávku",
  "@shipmentAdd": {},
  "shipped": "Odesláno",
  "@shipped": {},
  "sku": "Číslo zboží (SKU)",
  "@sku": {},
  "sounds": "Zvuky",
  "@sounds": {},
  "soundOnBarcodeAction": "Přehrát zvuk při použití čárového kódu",
  "@soundOnBarcodeAction": {},
  "soundOnServerError": "Přehrát zvuk při chybě serveru",
  "@soundOnServerError": {},
  "startDate": "Počáteční datum",
  "@startDate": {},
  "status": "Stav",
  "@status": {},
  "statusCode": "Stavový kód",
  "@statusCode": {},
  "stock": "Sklad",
  "@stock": {
    "description": "stock"
  },
  "stockDetails": "Aktuální dostupné množství na skladě",
  "@stockDetails": {},
  "stockItem": "Skladová položka",
  "@stockItem": {
    "description": "stock item title"
  },
  "stockItems": "Skladové položky",
  "@stockItems": {},
  "stockItemCreate": "Nová skladová položka",
  "@stockItemCreate": {},
  "stockItemCreateDetail": "Vytvořit novou skladovou položku na tomto místě",
  "@stockItemCreateDetail": {},
  "stockItemDelete": "Odstranit skladovou položku",
  "@stockItemDelete": {},
  "stockItemDeleteConfirm": "Opravdu chcete odstranit tuto skladovou položku?",
  "@stockItemDeleteConfirm": {},
  "stockItemDeleteFailure": "Nelze odstranit skladovou položku",
  "@stockItemDeleteFailure": {},
  "stockItemDeleteSuccess": "Skladová položka odstraněna",
  "@stockItemDeleteSuccess": {},
  "stockItemHistory": "Historie skladu",
  "@stockItemHistory": {},
  "stockItemHistoryDetail": "Zobrazit historické informace o sledování zásob",
  "@stockItemHistoryDetail": {},
  "stockItemTransferred": "Skladová položka převedena",
  "@stockItemTransferred": {},
  "stockItemUpdated": "Skladová položka upravena",
  "@stockItemUpdated": {},
  "stockItemsNotAvailable": "Žádné skladové položky k dispozici",
  "@stockItemsNotAvailable": {},
  "stockItemNotes": "Poznámky skladové položky",
  "@stockItemNotes": {},
  "stockItemUpdateSuccess": "Skladová položka upravena",
  "@stockItemUpdateSuccess": {},
  "stockItemUpdateFailure": "Úprava skladové položky se nezdařila",
  "@stockItemUpdateFailure": {},
  "stockLocation": "Skladové místo",
  "@stockLocation": {
    "description": "stock location"
  },
  "stockLocations": "Skladová místa",
  "@stockLocations": {},
  "stockTopLevel": "Skladové místo nejvyšší úrovně",
  "@stockTopLevel": {},
  "strictHttps": "Striktně používat HTTPS",
  "@strictHttps": {},
  "strictHttpsDetails": "Vynutit přísnou kontrolu HTTPs certifikátů",
  "@strictHttpsDetails": {},
  "subcategory": "Podkategorie",
  "@subcategory": {},
  "subcategories": "Podkategorie",
  "@subcategories": {},
  "sublocation": "Podumístění",
  "@sublocation": {},
  "sublocations": "Podumístění",
  "@sublocations": {},
  "sublocationNone": "Žádné podumístění",
  "@sublocationNone": {},
  "sublocationNoneDetail": "Žádné podumístění k dispozici",
  "@sublocationNoneDetail": {},
  "submitFeedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
  "@submitFeedback": {},
  "suppliedParts": "Dodané díly",
  "@suppliedParts": {},
  "supplier": "Dodavatel",
  "@supplier": {},
  "supplierPart": "Dodavatel dílu",
  "@supplierPart": {},
  "supplierPartEdit": "Upravit dodavatele dílu",
  "@supplierPartEdit": {},
  "supplierPartNumber": "Číslo dílu dodavatele",
  "@supplierPartNumber": {},
  "supplierPartUpdated": "Dodavatel dílu upraven",
  "@supplierPartUpdated": {},
  "supplierParts": "Dodavatel dílů",
  "@supplierParts": {},
  "suppliers": "Dodavatelé",
  "@suppliers": {},
  "supplierReference": "Kód dodavatele",
  "@supplierReference": {},
  "switchCamera": "Přepnout kameru",
  "@switchCamera": {},
  "takePicture": "Pořídit snímek",
  "@takePicture": {},
  "targetDate": "Cílové datum",
  "@targetDate": {},
  "templatePart": "Rodičovská šablona dúlu",
  "@templatePart": {},
  "testName": "Název testu",
  "@testName": {},
  "testPassedOrFailed": "Test byl úspěšný nebo selhal",
  "@testPassedOrFailed": {},
  "testsRequired": "Požadované testy",
  "@testsRequired": {},
  "testResults": "Výsledky testu",
  "@testResults": {
    "description": ""
  },
  "testResultsDetail": "Zobrazit výsledky testu skladových položek",
  "@testResultsDetail": {},
  "testResultAdd": "Přidat výsledek testu",
  "@testResultAdd": {},
  "testResultNone": "Žádné výsledky testu",
  "@testResultNone": {},
  "testResultNoneDetail": "Žádné výsledky testu nejsou k dispozici",
  "@testResultNoneDetail": {},
  "testResultUploadFail": "Chyba při odesílání výsledku testu",
  "@testResultUploadFail": {},
  "testResultUploadPass": "Výsledek testu nahrán",
  "@testResultUploadPass": {},
  "timeout": "Časový limit",
  "@timeout": {
    "description": ""
  },
  "toggleTorch": "Rozsvítit baterku",
  "@toggleTorch": {},
  "tokenError": "Chyba tokenu",
  "@tokenError": {},
  "tokenMissing": "Chybějící token",
  "@tokenMissing": {},
  "tokenMissingFromResponse": "V odpovědi chybí přístupový token",
  "@tokenMissingFromResponse": {},
  "totalPrice": "Celková cena",
  "@totalPrice": {},
  "transfer": "Převod",
  "@transfer": {
    "description": "transfer"
  },
  "transferStock": "Převod zásob",
  "@transferStock": {
    "description": "transfer stock"
  },
  "transferStockDetail": "Přenos položky na jiné místo",
  "@transferStockDetail": {},
  "transferStockLocation": "Převod skladového místa",
  "@transferStockLocation": {},
  "transferStockLocationDetail": "Převod tohoto umístění skladu do jiného",
  "@transferStockLocationDetail": {},
  "translate": "Přeložit",
  "@translate": {},
  "translateHelp": "Pomozte přeložit aplikaci InvenTree",
  "@translateHelp": {},
  "unavailable": "Není k dispozici",
  "@unavailable": {},
  "unavailableDetail": "Položka není k dispozici",
  "@unavailableDetail": {},
  "unitPrice": "Jednotková cena",
  "@unitPrice": {},
  "units": "Jednotky",
  "@units": {},
  "unknownResponse": "Neznámá odpověď",
  "@unknownResponse": {},
  "upload": "Nahrát",
  "@upload": {},
  "uploadFailed": "Nepodařilo se nahrát soubor",
  "@uploadFailed": {},
  "uploadSuccess": "Soubor nahrán",
  "@uploadSuccess": {},
  "uploadImage": "Nahrát obrázek",
  "@uploadImage": {},
  "usedIn": "Použito v",
  "@usedIn": {},
  "usedInDetails": "Sestavy vyžadující tento díl",
  "@usedInDetails": {},
  "username": "Uživatelské jméno",
  "@username": {},
  "usernameEmpty": "Uživatelské jméno nesmí být prázdné",
  "@usernameEmpty": {},
  "value": "Hodnota",
  "@value": {
    "description": "value"
  },
  "valueCannotBeEmpty": "Hodnota nemůže být prázdná",
  "@valueCannotBeEmpty": {},
  "valueRequired": "Hodnota je povinná",
  "@valueRequired": {},
  "variants": "Varianty",
  "@variants": {},
  "version": "Verze",
  "@version": {},
  "viewSupplierPart": "Zobrazit díl dodavatele",
  "@viewSupplierPart": {},
  "website": "Webová stránka",
  "@website": {},
  "price": "Cena",
  "@price": {},
  "priceRange": "Cenový rozsah",
  "@priceRange": {},
  "priceOverrideMin": "Přepsání minimální ceny",
  "@priceOverrideMin": {},
  "priceOverrideMax": "Přepsání maximální ceny",
  "@priceOverrideMax": {},
  "salePrice": "Prodejní cena",
  "@salePrice": {},
  "saleHistory": "Historie prodeje",
  "@saleHistory": {},
  "supplierPricing": "Cena dodavatele",
  "@supplierPricing": {},
  "bomCost": "Náklady na BOM",
  "@bomCost": {},
  "internalCost": "Interní cena",
  "@internalCost": {},
  "variantCost": "Náklad varianty",
  "@variantCost": {},
  "overallPricing": "Celková cena",
  "@overallPricing": {},
  "pricingOverrides": "Cenový přehled",
  "@pricingOverrides": {},
  "currency": "Měna",
  "@currency": {},
  "priceBreaks": "Cena sleva",
  "@priceBreaks": {},
  "noPricingAvailable": "Žádné ceny nejsou k dispozici",
  "@noPricingAvailable": {},
  "noPricingDataFound": "Pro tuto komponentu nebyly nalezeny žádné cenové údaje",
  "@noPricingDataFound": {},
  "deleteImageConfirmation": "Opravdu chcete odstranit tento obrázek?",
  "@deleteImageConfirmation": {},
  "deleteImageTooltip": "Smazat obrázek",
  "@deleteImageTooltip": {},
  "deleteImage": "Smazat obrázek",
  "@deleteImage": {}
}